梁高僧傳選譯 · 11　唱導

宋京師祇洹寺釋道照 原典 釋道照，姓曲，西平[1]人。少善尺牘，兼博經史，十八出家，止京師祇洹寺。披覽群典，以宣唱為業。音吐嘹亮，洗悟塵心；指事適時，言不孤發。獨步於宋代之初。宋武帝嘗於內殿齋，照初夜略敘百年迅速，遷滅俄頃，苦樂參差，必由因果。如來慈應六道，陛下撫矜一切。帝言善。又之。齋竟，別嚫[2]三萬。臨川王道規，從受五戒，奉為門師。宋元嘉十年卒，年六十六。 注釋 [1]西平：古縣名，在今河南省境內。 [2]嚫：布施供養僧尼之意。 譯文 釋道照，俗姓曲，西平（今河南境內）人，少年時擅長書寫，並博覽經史，十八歲出家，止住於京都祇洹寺，遍讀群籍，以宣唱為業。他宣唱時吐音嘹亮，頗能洗滌塵心；譬喻精彩、豐富，使聽者興致盎然。劉宋初年，獨步於佛教界。宋武帝曾於內殿設齋請他宣唱經典。開始時，道照簡敘世事無常，百年迅速，生住異滅，念念不住，苦樂參差，皆由因果。如來慈及六道，陛下救濟哀憐一切。武帝稱善。齋會結束時，財施三萬。臨川王道規，從之受五戒，奉為師父。宋元嘉十年（公元四三三年）卒，世壽六十六。