兩次世界大戰之間的國際關係 · 附錄1 門羅主義

（摘自1823年12月2日門羅總統的宣言） ……我們認為這是適當的時機來提出與合眾國權利有關的這樣一個原則，既是：今後歐洲任何列強不得把美洲大陸業已獨立自由的國家當做將來殖民的對象。 ……只有當我們的權利被侵犯或者受到嚴重的威脅時，我們才因所受的損害而憤慨，或準備自衛。西半球所發生的事件，當然更是直接和我們相關聯著的，至於原因，所有開明而公正的觀察者都會一目了然的。同盟各國 [1] 的政治制度在這方面和合眾國是基本不同的。這種不同是由於他們有各不相同的政府而產生的。我們自己的政府是由許多鮮血和財富的犧牲換來的，它是由其最開明的人民的智慧造成的，在它的下面我們享受了無比的幸福，所以全國人民為了保衛它是可以犧牲一切的。為了開誠相見，為著合眾國和列強之間現存的友好關係，我們應當聲明：我們認為列強方面把它們的政治制度擴展到西半球任何地方的企圖，對於我們的和平和安全都是有危害的。我們沒有干涉過任何歐洲列強的現存殖民地和保護國，將來也不會幹涉。但是對於那些已經宣布獨立並保持著獨立的，同時它們的獨立，我們經過仔細考慮，根據公正的原則，加以承認的國家，任何歐洲列強為了壓迫它們或以任何方式控制它們的命運而進行的任何干涉，我們只能認為是對合眾國不友好的態度的表現。 [2] * * * [1] 指「神聖同盟」諸國，即奧地利，法國，普魯士和俄國。 [2] 譯文摘錄自周一良、吳於廑主編：《世界通史資料選輯·近代部分》·上冊（蔣相澤主編），北京：商務印書館，1972年，第348-349頁。——譯者