李阿毛外傳 · 二、向後轉
「這位，是李先生麼？」
王老大一開門，在月光下見一個穿西裝的胖子，手裡提著一隻皮包，站立在門外。
那胖子點點頭說：「是的，小周已經通知過你麼？」
「已經來通知過了。今天下半天，請人帶一個口信來的。李先生！請裡面坐罷！」
李阿毛踏進了門，王老大把門關好，二人穿過一個小小院子。原來這王老大的家，只有三間小屋，二人就走到中間。李阿毛在薄暗的燈下看時，見中間停著一具棺材。
「請坐請坐，這裡地方實在太小了。」
阿毛便在一隻竹椅上坐下。
「今天周先生托人來關照我，說有一位李先生，到這村里來，要在我家裡住幾天。李先生是周先生的朋友，我自然應當好好接待；不過我的家，只有這三間屋子，左面是我們夫妻倆的房間。我家裡，她在三天前，生了一個小孩子。」
王老大一壁說著，一壁引李阿毛立起來，往右面一間門口一探：
「這裡，是灶間。還養了幾隻豬，再堆了許多東西……」
二人又退回原處：
「所以只好請李先生睡在客堂里了，我可以叫我兄弟來搭一張鋪；不過有一口棺材停著，這是我的媽，死了還沒到一一百天。李先生，很對不起，將就一點罷。」
「不！什麼地方都可以。」
李阿毛對靈座上看時，只見神主上寫著「王門張氏……」等字。
「李先生！我怕你膽子小，睡在棺材旁邊，總有些不慣常罷？所以叫我的兄弟老二，今夜在隔壁打米，你只管放心地睡好了。」
王老大說到這裡，頓了一頓。
「李先生晚飯吃過了沒有？」
「我在路上吃過了。」
「那末，早些睡罷。」
於是王老大叫他的兄弟老二進來搭鋪，自己去預備茶壺火柴等東西，一忽兒工夫，都好了。
「李先生！請睡罷。有事可以叫我兄弟，他今夜不睡了。」
王老大向李阿毛打了招呼，自己回房去了。老二便在右面一間開始打米，同時還聽得豬的聲音。李阿毛脫脫衣服，就此上床。他雖然換了一個新地方，因為日間太疲倦，倒也好睡得很。
到李阿毛一夢醒來，已經紅日高照，只聽得老大老一二，兄弟二人正在談話：
「這個臼，裝得並不好。打起米來，很費事。」老二說。
「新裝的臼，第一天打，總不免有一點不慣罷？」老大回答。
其時李阿毛披衣而起，王老大聽得聲音，也過來了。
「李先生早！晚上好睡麼？」
「很好睡！」
「那好極了。我怕你睡在棺材旁邊，不要害怕……」
王老大說到這裡，忽然對靈座上一看，驚叫起來。
「阿呀！」
老二聞聲，也趕將過來。
「什麼事？」
「你們看！這神主！」
二人對靈座上的神主一看，真是奇怪：昨天晚上好好地朝著外面，今天朝晨，竟旋了過去，神主的背面，對著外面了。一夜工夫，神主竟向後轉了，不是怪事麼？
「李先生，你動過麼？」
「不！」李阿毛搖搖頭，「我還是剛起來，並沒留心到。」
「這是什麼緣故？」
「說不定是我媽作祟？」
「我媽為什麼要作祟？她老人家死了三個月，從來也不曾有過什麼，為什麼今天忽然作祟了？」
「你想！她的靈柩停在這裡，嫂嫂在旁生小孩子，血光沖犯了她，她一定很生氣的！」
「難道……」
三個人都莫名其妙。老大忙點了三炷香，叩了三個頭，把神主旋正了，然後預備給李阿毛洗臉。
這一天，李阿毛出去辦公，到晚上回來，時候已經不早，跟王老大談了幾句話，也就睡了。
臨睡，他對晚上會旋轉的神主，又看了一看，心中不免有些可怕。這一夜，老二仍舊打著米陪他。
第二天早晨醒來，李阿毛睜開眼睛，爬起身來，對那神主一看：
「阿呀！又旋過去了。」
兄弟二人一聽得聲音，也趕過來，見了這情形，都嚇得呆了。
「以前，有過這種事情麼？」
「不！從來也不曾有過。」
「這倒是個很有趣的問題！我一定要研究它。」
兄弟二人，都很驚慌。李阿毛倒淡然。他白天照常出去，晚上到黃昏時分回來。
王老二，白天睡覺，晚上打米，藉此陪伴李阿毛。
這第三天的晚上，李阿毛睡到半夜裡，忽然醒來，聽老二依然頓頓頓地打著米，他便輕輕坐起來，擦一根火柴，對靈座上一看，奇怪，神主又動了；不過沒有向後轉，卻來了一個向左轉。
李阿毛也不驚動王老二，伸過手去將神主旋正，然後上床而睡。
明天早晨，李阿毛尚未起身，王老大兄弟倆，已經在靈座前驚叫了。阿毛醒來，對神主一看，原來和昨天晚上一般，依然是向左轉。阿毛也不說明昨天晚上已經動過，他對神主笑了一笑。
「你們別怕！大概今天晚上，這神主是不會旋轉了。」
「為什麼？」
「到明天再告訴你們。」
在這一天的晚上，李阿毛對王老二說：「我晚上聽了打米的聲音，反而睡不著。你今天休息一夜，好不好？」
王老二便到豬圈旁邊去睡了。
明天早晨，大家醒來，第一要來看這神主。說也奇怪！果然不出阿毛所料，神主絲毫不動，好好地朝著外面。
「李先生！這是什麼緣故？」
「神主，本來不會動的。你們新裝的臼，打起米來，可以震動神主，使它一點一點地旋轉，一夜工夫，恰巧轉一百八十度。前天晚上，打了一夜米，早晨神主的方面，只轉了九十度；其實，我在半夜裡醒來，見神主向左轉，已經把它擺好了，所以早晨又是向左轉，兩個九十度，不是一百八十度麼？老實說：我的看破這秘密，原因也就在這兩個九十度上。哈哈！」