康熙常寧縣誌 · 卷十一
常寧縣知縣張問明主修
候選貢生 殷 銘纂修
庠 生 劉 綸編訂
祥異志
祥異志論
人事作於下，天道應於上，天人之際，大可畏也。然往往天之兆吉者常疏，兆凶者常數。故休徵[1]百年一覯[2]，而譴吿[3]所垂，每頻示於十餘歲之中。非先事而為之豫，後事而為之備，其何以順五行而回天變哉？寧邑遠不可考矣，數十年來，禎祥不概見[4]。其間，或疾疫，或兵火，或旱潦、蟲蝗，疊形屢吿，民不樂生。豈維挽之無人耶，抑有其心而苦無其力耶？天之愛民甚矣，景星[5]慶雲[6]，靈芝醴泉[7]，疇[8]非盛世之瑞？常秘惜珍重，懼其驕人志，而無以動修省[9]也，何可諱言咎徵[10]而不詳為採錄乎？作《祥異志》。
災異
崇禎十一年戊寅正月二十七日，臨藍礦寇攻城。城內外房屋盡皆灰燼，居民殺死數千，財物悉掠，寧邑傷殘自此始矣。十六年癸未七月，土寇猖獗，士民起義滅之。八月，大疫，先死於兵，繼死於病，共以萬計。
順治十五年戊戌七月，有游兵千餘，劫掠西南東三鄉，燒毀房屋，殺傷人民甚眾。
康熙三年，桂寇擾南鄉，居民苦之，旋請兵捕滅。八年七月，大疫。八月，縣北城外火災。十一月，西城內火災。九年五月，內城北復火。
水旱
嘉靖二十四年乙巳，大旱，竹生實，民采以活生。
天啟六年甲子，大旱，民采蕨根作粉以食，知縣王梯捐俸賑濟，所活甚眾。
崇禎十七年癸未，大旱，民不聊生，亂因以起。
順治三年丙戌，旱。丁亥春，加以郝兵擄掠，斗米一兩二錢，民茹草食木，死亡過半。自古之飢，未有甚於此者。九年壬辰，旱，斗米三錢，民采蕨根以食。十三年丙申七月十九夜，山崩水涌，平地深二丈余，近江居民房屋，淹推無存，死者千計。十四年丁酉，旱復疫。
康熙四年大旱，奉旨蠲[11]餉三分。六年，蝗，民無半收。八年春夏，旱。七月十八日，大水。八月望[12]，復水，三日乃退。
賑恤
修德可以回變，其應捷於影響。桑枯[13]星退[14]之類是也。然而，七旱九潦，豈其德之不足，抑亦鄭相所云天道實遠者[15]哉？而卒未聞為堯、湯累，人事修也。吾寧水旱頻仍，能以人力為補救，飢者飽之，病者起之，離者合之，幾使造物無權，德固潛通，政尤實舉，而天道不外人事矣。君相造命之說，古人洵[16]非欺我。
考洪武三十六[17]年，建預備倉於縣治之東。正統七年，知縣趙忠增設於下液保、西陽保、官板保、枯江保，每鄉倉各三間，以備賑恤。廢馳已久，前任知縣張芳建倉三間於布政司內。順治十四年，旱，民飢，給米施粥兩月，活人甚眾。
康熙七年八月，有民呂堯，饑寒負債，拆賣子媳錢氏，事聞知縣張問明，捐俸十兩，俾堯媳得不嫁。
康熙九年二月，有民彭元一負債，將髮妻謝氏嫁賣祁陽，事聞知縣張問明，差壯星夜趕至地名落山，追轉謝氏歸彭，捐俸代完禮銀十兩。
康熙十一年二月初二日，東門外火災，灰燼五十餘家。先歲苦旱、蝗，民飢不得食，至是棲身無所，苦益甚。知縣張問明，除一面買米給發日食外，具文詳上，奉巡撫都察院盧發賑銀三十兩，布政司安發賑銀二十兩，按察司馬發賑銀五兩。災民由是得復㕓舍[18]。
康熙十年夏，大旱。秋，復蝗。是歲禾稼不登[19]。次年，飢。四月，內奉布政司安、按察司馬，轉奉督部蔡、撫院廬，委辰戌廳王廷棟來縣監賑，出豫備倉谷二百六十二石七斗五升，又領院司所發銀一百兩，糴[20]谷二百五十石，共賑饑民四千五百一十八口外，知縣張問明捐俸四十五兩有奇，買米施粥，所活益眾。
【注釋】
[1]休徵：吉祥的徵兆。
[2]覯：遇見。
[3]譴吿：譴責警告。
[4]概見：謂概略的記載。不概見，指很少見到。
[5]景星：星名。相傳常出於有道之國。
[6]慶云：五色雲。古人以為祥瑞之氣。景星慶云：比喻吉祥的徵兆。
[7]醴泉：甘甜的泉水。
[8]疇：古同「儔」。表示疑問，相當於「誰」。
[9]修省：修身反省。
[10]咎徵：過失的報應；災禍應驗。
[11]蠲：除去，免除。
[12]望：月圓，農曆每月十五前後。
[13]桑枯：《史記》卷三《殷本紀》載：商朝帝太戊時，亳有祥桑谷共生於朝，一暮之間大可合拱，這被認為是災異。帝太戊修德，此祥桑谷乃枯死。
[14]星退：《史記》卷三十八《宋微子世家》載：「（宋景公）三十七年，楚惠王滅陳。熒惑守心。心，宋之分野也。景公憂之。司星子韋曰：『可移於相。』景公曰：『相，吾之股肱。』曰：『可移於民。』景公曰：『君者待民。』曰：『可移於歲。』景公曰：『歲饑民困，吾誰為君！』子韋曰：『天高聽卑。君有君人之言三，熒惑宜有動。』於是候之，果徙三度。」意思為：宋景公三十七年（公元前480年）宋國司星（看星相，研究天文之官）看出星辰之相不利於國君，有國君當亡之兆，宋景公相當憂愁。司星子韋建議，可以作法，使災殃轉移於宰相。宋景公說：宰相相當於我的手足股肱啊，怎能傷害他呢？司星又建議可以作法把災殃轉移於人民。宋景公說：國君是因人民而存在的，責任就是保護人民，怎能禍害人民呢？司星又建議，可以把災害移至歲收，宋景公說：人民是靠歲收生活的，如果農作物收成不好，人民就會困苦。司星說：天高聽卑，國君能有這種君人之言，星相也會受感召而動移。不久，星相果然移動三度。宋景公安然無恙。
[15]是鄭國大夫子產（鄭相）關於天道問題的著名論斷。據《左傳·昭公十八年》記載：夏五月，心星在黃昏時出現，颳起大風，宋、衛、陳、鄭諸國發生了火災。鄭國大夫裨竈及國人請求把國寶拿出來祭祀鬼神，以免鄭國發生第二次大火。子產不答應。他說：「天道遠，人道邇，非所及也，何以知之？竈焉知天道？是亦多言矣，豈不或信？」沒有把國寶給他，也沒有再發生大火。
[16]洵：誠實，實在。
[17]洪武三十六：洪武（明太祖朱元璋年號）只有三十一年，無三十六年，此處疑有誤。
[18]㕓舍：居住。
[19]登：穀物成熟。
[20]糴：買進糧食。