巨人傳 · 第五十四章　奧莫納斯贈送給龐大固埃虔誠教徒梨

看到奧莫納斯悲傷欲絕的樣子，愛庇斯特蒙、約翰修士和巴汝奇趕緊拿起餐巾捂住眼睛，一邊「嗚，嗚，嗚」地叫著，一邊用手擦著眼睛，好像真哭了似的。侍候在旁的少女見狀，便機靈地給每個人端上一杯斟滿「克雷芒」280的酒和許多甜食，這才恢復了宴席的歡樂氣氛。 酒足飯飽之後，奧莫納斯叫人端來許多鮮美多汁的梨子分給我們，說道： 「我的朋友，我送給你們這些梨，可不一般啊，在別的地方是找不到的。並不是任何一個地方都出產所有東西。比如烏木只產在印度，賽伯伊281王國出產沉香，雷姆諾斯島282出產製藥的紅土，而只有我們這個島上才出產這種大梨。如果你們願意，你們可以把它移植到你們國家。」 「這種梨叫什麼名字？」龐大固埃問道，「我看這梨甜美多汁，把它切成四大塊，再加點酒和糖下去燉，那將是非常有營養的食品，不管對健康的人或病人都是有益的。」 「一點沒錯，」奧莫納斯說道，「這兒的人都是單純的人，我們管無花果叫無花果，李子叫李子，梨子叫梨子。」 「是嗎，」龐大固埃說道，「我們回家之後（蒙主恩典，這是不久之事），我一定要在盧瓦河沿岸都林省花園種植和嫁接這種梨子，稱之為虔誠教徒梨，因為再也不能找到比你們親教皇派更虔誠的教徒了。」 約翰修士說道：「如果能把這些少女送給我們兩三車將更誘人了。」 「要她們做什麼用呢？」奧莫納斯問道。 約翰修士說道：「我們會用某種輕便的短刀在她們的兩腿之間的那個地方劃出血來。這樣她們就能為我們生出虔誠的教徒的孩子，這一來你們的好傳統將在我們國家發揚。說心裡話，我們國家正缺乏這種東西。」 「天主在上！」奧莫納斯大叫起來，「我們可不能這樣做，因為你們會同她們沉溺在男女遊戲之間，雖然我以前從未見過你們，可從你們的眼神就能看出來。哎呀，哎呀！你們可是優秀的青年，我可不能讓你們永生的靈魂墮入地獄。這一點，教皇的《敕令》絕對禁止的，但願你們明白這一點。」 「聽我說，」約翰修士說道，「按經書上說，如果不能贈送，那就借給我們吧。這是任何博士，包括敕令學博士都知道。」 宴會結束了，我們向奧莫納斯主教和所有虔誠的人們辭行，我們真摯地感謝他們的盛情款待。作為回報，我們答應一回到羅馬，一定想盡一切辦法請教皇親臨此地。說罷，我們便回船上去。龐大固埃為表示對教皇神聖畫像的賞識和自己的慷慨寬大，送給奧莫納斯九塊繡金的織品，用來為教皇神聖的畫像遮擋灰塵，還在教堂募捐箱裡投了不少金幣。此外，還贈給侍候進餐的少女每人九百一十四塊金幣，作為她們將來結婚的嫁妝。