巨人傳 · 第三十八章 人類不應輕視香腸人的緣由

拉伯雷 《巨人傳》
豪俠的酒友們,你們還在笑,或許不相信我說的是實話。我也無能為力了,信不信由你吧。不過我完全明白其中的道理。你們可別忘了古時的巨人力大無比,他們把高大的帕利翁山疊在歐薩山上,並用山嵐氤氳的奧林匹斯山罩在歐薩山上。以此同神靈對抗,奪取天庭。這種力量可是非同尋常,不可等閒視之。然而巨人的半個身子只是香腸而已,嚴格說來,就是蛇。 當時在伊甸園裡誘惑夏娃的那條蛇,就是香腸蛇,而史書記載它比田野里的其他動物更狡猾。眼前的香腸人也是如此。有些神學院的學者尚有爭論,有的說那個誘惑者就是名叫「皮尼斯」(陽物之意)的香腸人,而且他長得和普里阿普斯神,也就是希臘文叫作天堂,法文叫作樂園裡的女人的誘惑者一模一樣。另外,瑞士這個勇猛好戰的民族,沒準以前就是香腸人。(我可不願意自焚手指來保證他們不是香腸人!)此外,衣索比亞有一個很有名的民族叫「彎腿人」,根據普林尼的記載也是香腸人。 如果我舉的這些例子還不足以消除諸公的疑慮,請立刻(我是說酒酣耳熱之後)到路西尼昂、巴爾特納、沃旺、美爾旺和普瓦圖的彭索日去看看。在那裡會看到德高望重見證人。我以聖里高美右臂的名義向你們起誓,他們的始祖美露西娜從頭部到陰部為止是女人,而下半身是香腸似的蛇身,或是蛇似的香腸人。她總是熱情奔放地扭著臀部,直到現在,布列塔尼人還模仿她跳搖擺舞,邊跳邊唱。 為什麼埃里克托紐斯首先製造馬車、轎輿和戰車呢?據說是因為伍爾坎生了他的香腸腿,為了遮醜,他只好躲在車裡而不能騎在馬背上。當時,香腸人還不怎麼出名。錫西厄的仙女奧拉也長成這個樣子:上半身是女人,下半身是香腸。朱庇特看她太美了,就同她睡覺,生下個英俊的兒子克拉賽斯。 好了,別再取笑我說的事了,但請你們相信,除了《聖經》之外,什麼也不能比我寫的東西更真實。