巨人傳 · 第六章　爭吵平息後巴汝奇和賣羊人討價還價要買他一隻羊

爭吵和解之後，巴汝奇湊近愛庇斯特蒙和約翰修士的耳邊說道： 「你們讓開一點，準備看好戲吧。如果不出意外，這場戲肯定很精彩。」 巴汝奇走到賣羊人丹德諾身邊，斟上滿滿的一杯燈籠國的佳釀，祝他身體健康。丹德諾也彬彬有禮地回敬他一杯。接著，巴汝奇熱切地懇求丹德諾賣給他一隻羊，丹德諾聽了甚為驚訝，回答道： 「噢，你說什麼？我的朋友，我的鄰居，你真懂得開窮人的玩笑！噢，你看起來真是個尊貴的客戶，是個有錢的買羊人啊！天啊，你看起來一點也不像買羊的，倒像個扒手。聖尼古拉斯在上，我的兒子！在解凍的季節到來時，你應該帶上滿滿一袋錢去買那便宜的腸子，去騙騙那些不認識你的人，我可認清你的真面目。大家都來看啊，朋友們，瞧他多會裝模作樣，扮貴人相呢！」 巴汝奇說道：「老兄，你不要再說了。我是認真的，求你幫幫忙，賣給我一隻羊吧，你說要多少錢？」 丹德諾說道：「我的朋友，我的鄰居，你準備給我多少錢呢？難道你不知道我這群羊可是上等貨，伊阿宋尋找的金羊毛正是這種羊身上的毛，勃艮第王室授予騎士的金羊毛勳章也正是用這種羊做為圖案，這些全是珍貴的來自地中海黎凡特的羊，你看這些羊的肥膘和身上的金羊毛。」 巴汝奇說道：「我信你說的，但你不用說那麼多了，只要賣給我一隻就行，我一定給個高價，而且馬上付賬，我用純正的、嶄新的、沒有破損的黎凡特金幣給你，怎麼樣，說個價吧。」 丹德諾：「我的鄰居，我的朋友，你的這隻耳朵聽不明白我說的話，你換一隻耳朵再聽我說說好嗎？」 巴汝奇答：「悉聽尊便。」 丹德諾問：「你要去燈籠國？」 巴汝奇答：「是的。」 丹德諾問：「去見見世面？」 巴汝奇答：「沒錯。」 丹德諾問：「去遊山玩水？」 巴汝奇答：「說得對。」 丹德諾問：「我想你的名字叫羅賓羊吧。」 巴汝奇答：「你喜歡就好。」 丹德諾問：「我不想讓您生氣。」 巴汝奇答：「我沒生氣。」 丹德諾問：「你是國王的小丑嗎？」 巴汝奇答：「就算是吧。」 丹德諾說：「哈，哈！你要去週遊世界，你是國王的小丑，你的名字叫羅賓羊，看看這隻羊，它的名字也叫羅賓，同你一樣。羅賓，羅賓，羅賓。」 羊咩咩叫了幾聲。 丹德諾說：「它的聲音真不錯啊！」 巴汝奇說：「是啊，音調優美。」 丹德諾說：「這樣吧，我的朋友，我的鄰居，我們簽個契約吧，你和我的羅賓羊各自放在秤的兩端，我願意拿出一百個最好的牡蠣作賭注，無論在重量、價值或價格上，我的羅賓羊都會把你吊得高高的，如果我說得沒錯，你將來的某一天就會這樣被吊起來。」 巴汝奇說：「你可別這麼說，如果你能賣我一隻羊，即使是低音合唱團的另一隻也行，你這樣做就是幫了我的大忙，就算是為你的子孫後代積德，求求您了，老爺，先生。」 丹德諾說：「我親愛的朋友，我的鄰居，魯昂的最貴重的衣服就是用這些羊的羊毛做成的。跟這些珍貴的羊毛相比，法蘭西最上乘的呢絨禮服就像是粗布衣了。它的皮可以做最上等、最柔軟的摩洛哥皮革，也可以把這些羊皮當成土耳其皮、摩洛哥皮、蒙泰利馬皮或西班牙皮出賣，也沒有人能看出真假。它的腸子可以用來做小提琴和豎琴的琴弦，能賣個好價，簡直就是慕尼黑或阿揆雷亞246出品的。這樣，你說我的羊該值多少錢呢？」 巴汝奇說：「如果你肯發發慈悲，賣給我一隻羊，我會一輩子對你忠心耿耿，為你看門。錢就在這兒，你要多少錢隨你說吧。」 巴汝奇邊說邊晃著他那塞滿金幣的錢袋。