巨人傳 · 第四十二章 訴訟是如何產生，怎樣日臻完善的
布列德古斯繼續說道：我同在座的各位大人一樣，把審理案件一拖再拖，等待著它的成熟和各部分的完善，我指的是訴狀和卷宗的日積月累。我這樣做是根據《條律》、《茹斯提尼昂法》的《公產分配法》和《論良心》、《敕令》第一卷《慶典儀式》款。
訴訟案件一開始時，我覺得它沒有形狀也不完整，你們在座的也有同感吧。這就像一隻剛生下來的熊，看不清腳掌、手、皮膚、毛髮和頭，只是原始的、無形的肉團，後來慢慢吮吸乳汁，身體的各部分也就長開了，清晰可辨了。我發現訴訟案件一開始時也是無形的，各部分都不清楚，一開始只有一兩張訴訟狀，至多也就是一隻醜陋的小動物。但是隨著時間的流逝，卷宗就會越堆越高，整個案件的各部分便逐漸形成，有眉有眼了，因為形態是事物存在的形式。《條律》『凡其……』、《國法大全》的《繼承法》、《集外法》中都有說到這一點。還有，《巴爾杜斯注釋》末款、《集外法》的《習慣法》、《茹里亞奴斯法典》、《國法大全》『茲為表明款』、《條件》『所需……』、《國法大全》的《法規》第三卷中也有這樣的記錄，在《法典注釋》第一款也曾這樣說過：
開始弱小，後來茁壯。
《茹斯提尼昂法典》第三卷說，就像你們在座的各位大人一樣，所有的律師、法警、執行官助手、代理人、檢察官、評價員、律師、調查員、文書、公證人、書記員和地方法庭的法官全都不停地用力吮吸當事人的錢袋，使整個訴訟案件的頭、腳、爪、嘴、牙、手、血管、神經、肌肉、情感慢慢形成。《法典注釋》的《良心》款、《敕令》第四卷『汝既得……』款中說過：
觀其衣飾知其心。
「不過，在這一點上，訴訟者比執行官更有優勢，因為施比受更有福。」
《國法大全》的《聖餐》第三條、《集外法》的《舉行彌撒》、《與馬爾太》條中說：
執掌霹靂的人，也要看給錢人的臉色。
訴訟案件就這樣日臻成形、完美起來。《教會法》注釋說：收取、接收、獲得是教皇喜歡聽的詞彙。阿爾貝里克·德·羅薩塔在談到羅馬時更清楚地說了這一點：
羅馬是啃人手的，
憎惡吃不到的手；
給錢的手，
便會照顧；
不給錢的手，
蔑視和嫌惡。
道理何在？
有蛋堪取直需取，
莫待無蛋空捉雞。
《法典注釋》、《國法大全》的《中間人》法就說了這一點。在《法典注釋》的《幻覺》款末條中也說明了不這樣做的不利方面：沒有工作做，便會缺衣少食。
訴訟這一詞的真正意義就是不斷地讓訴狀和卷宗堆積如山，使我們法官有吃有穿。請聽這句奇妙的法律俗語：
訴訟使法律增長，
訴訟使法律富有。
同樣，《法典注釋》的《極端》款、《臆斷》款、《物證法》、《條律》『不以信件……』條，『不空手……』條中有：
個人的力量弱小，需要齊心協力。
特賴加邁爾說道：「你說的確實沒錯。但是，我的朋友，你是怎樣處理刑事案件呢？如果當場抓獲罪犯呢？」
布列德古斯回答：我還是同諸位大人一樣，在採取任何法律行動之前，我先讓原告好好去睡一覺，然後再讓他把能夠證實已睡一覺的證明呈獻給我，要符合《法典注釋》第三十二款第七條『奴與某人……』的規定。
即使大詩人荷馬也時而打瞌睡。
從這個公文就可以誕生出另一個公文，從另一個公文又可誕生第三個公文，就這樣一環扣上另一環，一件鎧甲也就成形了。最終整個訴訟案件的公文就齊全了，各部分也完整有序，這時候我才求助於擲骰子。我嵌入那一張睡覺的證明可不是平白無故，而是有根有據的。
我記得在斯得哥爾摩的兵營里，有一個名叫格拉提亞諾的加斯科涅人，來自聖賽弗。有一天，他把所有的錢都賭光了，怒火滿腔，你們都知道，金錢就是人體的另一種血液。正像安東尼奧·達·布德里奧（十五世紀布倫尼法學家）在《意外事物》法第二款，《集外法》『爭訟未經證實……』和巴爾杜斯在《條律》『如與汝……』《訴訟要求法》、《條律》的《律師》款、《法庭律師》法等法律條文中所說的，金錢是人的生命，也是患難時的最佳保障。當他一出賭廳時，便對他的朋友叫囂道：
『小伙子們，我以牛的大腦袋起誓，願你們個個都醉醺醺的，直不起身來。現在我的二十四塊錢全都輸光了，我還有拳頭、巴掌可以奉敬。你們當中誰敢跟我來一場拳擊比賽？』
沒有人回答，他又跑到德軍的兵營，還是發出同樣的挑戰，邀請他們出來跟他較量，但他們卻說：
『這加斯科涅人名為向我們挑戰，實則要搶我們東西；所以，親愛的女人，你們可要小心看好我們家的東西。』
見到沒有人願意出帳篷同他決鬥，這位加斯科涅人又跑到法蘭西僱傭兵的軍營里，重複了剛才的挑戰，像勇士般主動請戰，並展示了加斯科涅人特有的武藝，但還是無人回應，這位加斯科涅人只好走到營房盡頭，到一位來自安茹省的騎士克里斯蒂安的帳篷里睡覺去了。
這時，一個僱傭兵也把所有的錢賭光了。他操著寶劍，衝出營房，決定同加斯科涅人決一雌雄，因為他自己也身無分文，正如《法典注釋》的《論處分》第三款『如有多人……』條中說得好：錢輸光了，流出來的才是真淚。他把整個兵營找了一遍，最後發現加斯科涅人正在營帳里呼呼大睡，於是便衝著他喊道，『嗨，見你的鬼！起來，我的錢也輸光了，跟你一樣。我們好好地打一架，看看誰能贏，我的劍並不比你的劍長啊。』
「這位加斯科涅人睡眼惺忪地回答：『聖安諾的腦袋在上，你是誰啊，怎麼把我吵醒了？你是不是喝醉酒了？加斯科涅人的保護神聖賽弗在上，我睡得多香啊，你竟敢來吵我！』聽僱傭兵要跟他比武，但加斯科涅人已沒有興趣了，說道：『可憐的朋友，我已經睡飽了，肯定能把你揍扁。你還是先打個盹吧，我們再比試。』他一覺醒來忘記了他輸錢了，也不想打人了。長話短說吧，後來他們兩個沒有比武，也就沒有打個兩敗俱傷，兩人拿出寶劍當了一點錢，一起喝酒去了。你看，睡眠做了件好事，平息了這兩位勇士心頭的怒火。約翰在《判案》及《判案律例》第六卷末章所說的一句話可謂是金玉良言：歇息和睡眠使人恢復理智。」