巨人傳 · 第三十八章 龐大固埃和巴汝奇稱道特里布萊

拉伯雷 《巨人傳》
巴汝奇回答:「我以我的靈魂起誓,我會照你說的去辦。我原來感覺扭成一團、梗阻不通的大腸現在寬鬆順暢。正如我們挑選了各界的精英給我們指導一樣,現在我更希望找一個不折不扣的瘋子商量婚姻大事。」 龐大固埃說道:「我認為特里布萊就是個合格的瘋子。」 巴汝奇說:「一個十全十美的瘋子。」 龐大固埃說:「一個命中注定的瘋子。」 巴汝奇:「一個高水平的瘋子。」 龐大固埃:「一個天生的瘋子。」 巴汝奇:「一個正好的瘋癲的瘋子。」 龐大固埃:「一個天上少有的瘋子。」 巴汝奇:「一個地上罕見的瘋子。」 龐大固埃:「一個善良快活的瘋子。」 巴汝奇:「一個詼諧幽默的瘋子。」 龐大固埃:「一個精明的瘋子。」 巴汝奇:「一個英俊帥氣的瘋子。」 龐大固埃:「一個精神錯亂的瘋子。」 巴汝奇:「一個醉醺醺的瘋子。」 龐大固埃:「一個行為古怪的瘋子。」 巴汝奇:「一個浪蕩的瘋子。」 …… 龐大固埃說:「羅馬人把奎里那裡亞節稱為瘋子節,我們在法國應當創立特里布萊瘋子節。」 巴汝奇說:「如果所有的瘋子都像馬一樣穿上保護臀部的鎧甲,那麼他們的屁股就會光滑許多。」 龐大固埃說:「如果女瘋神法圖拉的丈夫存在的話,那麼他的父親一定是被眾人敬仰的男神,他的祖母一定就是慈悲的女神了。」 巴汝奇:「如果讓所有的瘋子都參加走路比賽,雖然特里布萊的腿有點彎曲,每步也可以跨過一『特瓦茲』。我們馬上去找他吧,他肯定會給我們一些錦囊妙計,我相信。」 龐大固埃說道:「我想去參加布列德古斯的聽訊會。趁我到盧瓦河的對岸米爾蘭格時,我會派卡帕林去布盧瓦把特里布萊請到這兒來。」 當卡帕林去完成這個差使時,龐大固埃和他的全班隨從——巴汝奇、愛庇斯特蒙、約翰修士、吉姆納斯特、里索陶墨等人一起前往米爾蘭格。