巨人傳 · 第三十六章 懷疑主義哲學家特魯洛根繼續回答問題
巴汝奇說道：你講話就像拉風琴一樣，優美動聽，唱什麼調都行。但我覺得自己卻掉進了一個黑洞裡，也就是赫拉克利特所說的能找到真理的地方209。我什麼也看不見，什麼也聽不見，我頭暈目眩，懷疑是中了邪。我們再試試另一種方法吧。
「我們忠誠的哲學家，請你先原地不動，也先不要把錢放進口袋裡。我們再擲一下骰子，但這一次不要再講模稜兩可的話了。我知道我說的這些話上文不接下文，一定讓您感到迷惑不解。好吧，天主在上，我再問一遍，我該不該結婚？」
特魯洛根：「好像該結婚。」
巴汝奇：「我如果不結婚呢？」
特魯洛根：「我覺得也沒問題。」
巴汝奇：「一點問題也沒有嗎？」
特魯洛根：「是的，沒有，除非我看錯了。」
巴汝奇：「我覺得有五百多個問題。」
特魯洛根：「你一個個數數看。」
巴汝奇：「我說錯了，把不確定的數字說成確定的數，我指的是『很多』。」
特魯洛根：「你說說看。」
巴汝奇：「我就著魔鬼發誓，沒有老婆我是過不下去的！」
特魯洛根：「把所有可惡的魔鬼趕跑吧！」
巴汝奇：「那我就天主發誓，所有薩馬甘蒂的人都告訴我，一個人孤零零躺在床上，沒有老婆陪伴，那是野人過的生活。狄多在她的哀歌中也是這樣說的。」
特魯洛根：「我願為你效勞。」
巴汝奇：「喔，天啊！我再問一遍：我該不該結婚？」
特魯洛根：「也許該吧。」
巴汝奇：「我會快樂嗎？」
特魯洛根：「那可要看運氣了。」
巴汝奇：「如果一切順利，我希望並相信會是這樣的。我會幸福嗎？」
特魯洛根：「非常幸福。」
巴汝奇：「反過來說，如果不順呢？」
特魯洛根：「這也不是我的過錯。」
巴汝奇：「這只是想求你給個忠告，我該怎麼辦？」
特魯洛根：「你想怎麼辦就怎麼辦。」
巴汝奇：「真見鬼，你等於沒說。」
特魯洛根：「如果你不在意，請別再說鬼了。」
巴汝奇：「那麼，天主在上，我只要你給我忠告。你建議我怎麼辦呢？」
特魯洛根：「沒有任何建議。」
巴汝奇：「我該不該結婚？」
特魯洛根：「這我不管。」
巴汝奇：「我不結婚，可以嗎？」
特魯洛根：「我可不是巫師，無能為力。」
巴汝奇：「如果我不結婚，我永遠不會是烏龜。」
特魯洛根：「我也是這樣想的。」
巴汝奇：「假設我真的結婚了。」
特魯洛根：「這怎麼假設？」
巴汝奇：「我是說，如果我結婚了。」
特魯洛根：「我不能接受任何如果。」
巴汝奇：「我的鼻子是不是出大便了？天啊，如果我能破口大罵，我會好受一點！現在只有耐心，再耐心！如果我結婚，我會不會成烏龜？」
特魯洛根：「他們已經說『會』。」
巴汝奇：「如果我的妻子堅守婦道，我就不會成為烏龜了嗎？」
特魯洛根：「我想你說對了，是的。」
巴汝奇：「現在請聽我說。」
特魯洛根：「我洗耳恭聽。」
巴汝奇：「她會堅持操守嗎？那是我要追究的唯一問題。」
特魯洛根：「這我表示懷疑。」
巴汝奇：「你從沒見過她嗎？」
特魯洛根：「據我所知，是的。」
巴汝奇：「你為什麼對你一無所知的事產生懷疑呢？」
特魯洛根：「有某種理由。」
巴汝奇：「如果你認識她呢？」
特魯洛根：「那就更懷疑了。」
巴汝奇：「那邊的小伙子，幫我把帽子遞過來，我把帽子送給你，但眼鏡還是我的。你到外面替我起誓半小時吧，如果你願意，我也會替你起誓……告訴我，誰會讓我成烏龜？」
特魯洛根：「某個人。」
巴汝奇：「就著某人的聖肚起誓，如果我知道是誰，一定揍他一頓。」
特魯洛根：「隨你便吧。」
巴汝奇：「我以後一出門，就用貞節帶把我老婆綁起來。如果我沒這樣做，就讓那沒有眼白的魔鬼立刻抓走我好了。」
特魯洛根：「請使用更得體的語言。」
巴汝奇：「還不是你把我們的討論攪渾了，現在我們該得出結論了。」
特魯洛根：「我不反對。」
巴汝奇：「請等一下。從這血管抽不出你的血，我只好再換另一條血管了。你結婚了嗎？」
特魯洛根：「既沒結婚，也沒有不結婚，兩者兼有。」
巴汝奇：「天主保佑，救救我吧！我像個苦役一般，覺得自己的消化工作已經停止了。我的整個橫膈膜、胸部似乎被懸置起來，等著把你所說的話塞進我的智囊中。」
特魯洛根：「我不會阻止你。」
巴汝奇：「我忠實的朋友，讓我再問你一遍吧，你結婚了嗎？」
特魯洛根：「好像結過。」
巴汝奇：「你以前已結過嗎？」
特魯洛根：「可能吧。」
巴汝奇：「第一次結婚好嗎？」
特魯洛根：「那是有可能的。」
巴汝奇：「那麼第二次呢？」
特魯洛根：「就像命中注定的那樣。」
巴汝奇：「你自己覺得好嗎？」
特魯洛根：「也許是吧。」
巴汝奇：「天主在上，願天主保佑我，對著聖克里斯托夫背負的基督發誓，讓你給個肯定的答覆，簡直比讓死驢放屁還難。試試看這樣做好不好。我忠誠的朋友，讓地獄裡的魔鬼感到羞恥吧，讓我們實話實說。你做過烏龜嗎？我說的是此時此地的你，而不是天上的你。」
特魯洛根：「如果命中注定沒有，就沒有。」
巴汝奇：「就著聖肉發誓，我放棄了！就著聖血發誓，我引退了！就著聖體發誓，我認輸了！我抓不住他。」
聽了這些話，高康大站了起來，說道：
「願天主得到讚美。我從一開始有意識到現在，這個世界本身變得越來越複雜，越糾纏不清了。這難道不是嗎？我們最博學的學者和最聰明的哲學家都變成了懷疑主義者了，難道不是嗎？願天主得到讚美！今後，揪著鬃毛抓馬，捏起鬣毛抓獅子，逮著牛角抓牛，牽著鼻子捉水牛、揪著尾巴抓狼、拔著鬍鬚抓山羊、提起鳥爪抓小鳥，都比從話里抓住哲學家容易。晚安，我的朋友。」
高康大一說完便離開了大廳，龐大固埃和其他人想送送他，都被他攔住了。
高康大走後，龐大固埃就對他的賓客們說：
「柏拉圖的提美烏斯在宴會開始時，總要清點客人的人數；我們反其道而行之吧，在宴會結束時才點名。一，二，三……第四個呢？是不是該輪到我的好朋友布列德古斯了？」
愛庇斯特蒙說曾到他家裡邀請過，可是他不在家。米爾蘭格的一個庭吏把他叫走了，說要他親自出庭向最高法院剖白他所作的判決。因此，他前一天就從家裡動身了，為的在開庭那一天趕到會場，不至於缺席遲到。
龐大固埃說道：「但願我能知道這事情的原委。他在楓貝通已經當了四十多年法官，處理的案子多達四千餘件。雖然其中有兩千三百零九件被敗訴的一方上訴到米爾蘭格最高法院，結果還是維持原判，上訴被認為毫無根據而予以駁回。他一貫光明正大，辦案如神，現在到了老年，卻被最高法院傳令出庭，這其中一定有什麼不祥之兆。我一定竭盡全力幫助他找回公正。在我們這個世界，魔鬼當道，每況愈下，正直的人急需我們的幫助。我們趕緊想想辦法處理這件事，以免發生什麼不幸的事。」
宴會到此散場了。龐大固埃給他的賓客都贈送了貴重的禮物，有戒指、珠寶和金銀器皿。龐大固埃對他們一再表示衷心感謝後，便回到自己的寢宮。