巨人傳 · 第三十三章　隆第比里斯醫生如何治「烏龜」

隆第比里斯說道：「回到古時候，朱庇特創建奧林匹斯山諸神的大家庭時，曾給每一位神仙安排一個日期，讓人們景仰他們，並且規定了他們顯聖和信徒朝拜的場所，以及祭祀的所有禮儀……」 巴汝奇插嘴說：「這難道不是奧塞爾主教坦特維爾的做法嗎？這高貴的主教和其他所有的好男兒一樣，嗜美酒如命。所以，他特別愛護葡萄樹（那畢竟是酒神巴克斯的老祖宗），並特派一位助理牧師照顧它們。連續好幾年，他都發現葡萄剛長枝芽時，就被霜、雨雪、凍雨、嚴寒、冰雹和其他惡劣天氣無情摧殘了，而且都發生在聖喬治、聖維塔利、聖烏托普、聖菲利普、聖十字架、升天節和其他宗教節日中，就是太陽經過金牛宮的這段時間，這位主教逐漸明白冰雹、霜凍是這些聖明所為，他們就是破壞枝芽的肇事者。於是，他決定把這些節日挪到冬天，在聖誕節和主顯節之間，讓這些神靈自由自在，盡情地下冰雹、下霜吧，因為這段時間的霜凍就不會破壞什麼，反而會對葡萄樹有好處。他把原來的節日換上了聖克里斯托夫、被砍頭的聖約翰、聖瑪麗·瑪格德琳、聖安娜、聖多明我和聖勞倫斯等人的節日。等於把八月中旬移到五月。在這些節日裡，就不會有霜凍的危險了，大家若有空閒，反而會去做些冷飲、冰奶酪、搭涼棚，做冷卻葡萄酒的器械。」 隆第比里斯說道：但是朱庇特把那『烏龜』魔王給忘了，當時它正在巴黎的高級法院替他的一個扈從打無理取鬧的官司。我不知道究竟幾天以後，烏龜魔王發現自己被排除在節日安排之外，其中有詐，立刻趕回朱庇特大王面前，細數自己為大王立下的汗馬功勞，懇請大王不能在諸神都有自己的節日而遺漏他，讓他沒有世人的祭祀禮儀。朱庇特深表歉意，向他解釋所有的禮物已經分完了，再說日曆也全排滿了。後來在烏龜魔王的死攪蠻纏之下，朱庇特只好同意為他立個節日，享受世人獻上的祭祀禮儀。 「由於節日全都排滿，他的節日只好和忌妒女神排在同一天。這一天，烏龜魔王能控制所有的已婚男子，尤其是那些娶了漂亮妻子的。獻給他的祭祀就是丈夫對妻子的猜疑、不信任、抱怨、發牢騷、跟蹤、找碴。每一位已婚男子都必須在節日當天尊崇烏龜魔王，奉上前面提到的祭品，有誰不求助烏龜魔王的庇護，不祭祀烏龜魔王，烏龜魔王就不會光臨他們的府第，不會與他們為伴，不管他們今後如何苦苦祈求，烏龜魔王就會讓他們和他們的妻子永遠呆在一起，也不會有任何情敵。他會把他們當作異端、褻瀆聖明的人而遠離他們，就像其他神明對付那些沒有祭祀他們的人一樣：像巴克斯對付種葡萄的人，刻瑞斯對付種田的人，波摩那對付種水果的人，尼普頓對付航海的人，伍爾坎對付鐵匠等等。而另一方面，烏龜魔王也發誓如果那天有人能出於對他的尊敬，停下自己的正事，去偵察自己的妻子，出於嫉妒把自己的妻子關起來虐待她們，遵守祭祀的規定，烏龜魔王會隨時聽候他們的差遣，熱愛他們，不分白天黑夜都去看望他們，決不允許他們離開自己的情愛保護。」 卡帕林聽了哈哈大笑，說道：「這個方法比漢斯·卡爾文的戒指還更新穎別致。如果我不相信你們的話，就讓魔鬼把我帶走好了。女人的本性確實如此。她們和雷霹一樣，只能擊倒和燒掉堅硬、牢固、有抗拒力的物質，而不會去關注那些柔弱的、空的、屈從讓步的東西；她能熔毀一把鋼鐵寶劍，而不會傷到那天鵝絨的劍鞘，她能燒掉身體的骨架，而不會傷到覆在外面的皮膚。因此女性絕不會把自己的精力、詭計和強大的反抗力用在對她們來說不是嚴歷禁止的東西。」 希波撒德斯說道：「確實如此，禁果分外甜。我們一些學者認為這個世界締造的第一個女人，就是希伯萊人稱為夏娃的，如果智慧果不是禁止她食用，她是不會被引誘去吃它的。引誘者最初提醒她的話『這是禁果』，這似乎說，『這對你來說是禁止吃的，因此你必須吃，否則你就不是女人了。』」