巨人傳 · 第二十六章 巴汝奇向約翰·安脫摩爾修士請教婚姻大事

拉伯雷 《巨人傳》
巴汝奇對特里巴老爺可真有一肚子氣。當他經過了伊姆鎮時,巴汝奇才一邊搔著耳朵,一邊結結巴巴地對約翰修士說: 我的好朋友,讓我興奮一下!那個老瘋子的話差點把我氣昏了。我告訴你,我的小傢伙。 我的乖傢伙。 我的聲名遠播的傢伙。 長條瓜的傢伙…… 「像火槍一樣的傢伙。有後坐力的傢伙。約翰修士,我的好朋友,我是多麼敬重你,仰慕你,讓你來壓軸,請你給我一點忠告吧,我該不該結婚?」 約翰修士欣然同意,說道: 「就著魔鬼發誓,你要結婚,要結婚,讓你的那兩個球風流快活。越快越好,這是我的建議,最好今天貼上結婚公告,晚上就讓她和你同床共枕。天主保佑,你還在等什麼呢?難道你不知道世界末日即將來臨?今天又比昨天離世界末日近了兩竿子和半寸。人家告訴我,反對基督的人已經出世了。沒錯,他現在只能抓抓他的奶媽和保姆,魔鬼尚未把他們積累的寶貴經驗全部傳授給他,因為他還太小,相信寫在經上的話,活著的人,日益增多、繁衍。只要一袋麥子只值三分錢,一桶酒只賣六個金幣就行了。難道你想等到最後審判日來臨時,你被抓住,被審判時那兩個球還沉甸甸的嗎?」 巴汝奇說道:還是你的思想冷靜,看問題看得清楚,一說就說到要害。你那玩意兒有主教,或紅衣主教的那麼大。勒安得耳196為了去看望在歐洲塞斯多特的情人海洛,要從亞洲的阿比多斯穿越達達尼爾海峽,他祈求尼普頓以及所有的海神: 只要保佑安全到達, 哪怕回來葬身大海? 「他不願意死時睪丸脹得厲害。我提議今後在我管轄的薩馬甘蒂,處死犯人的時候,要給他一兩天時間像鵜鶘一樣盡情玩女人,直到精囊里剩下的精液還不夠寫個希臘字母丫,精囊里這麼寶貴的東西怎能浪費!也許他還能創造出另一個人,這樣就能死而無憾,因為他知道一命還了一命。」