巨人傳 · 第十章　就結婚一事龐大固埃勸巴汝奇有困難只得用荷馬和維吉爾的詩句占卜凶吉

巴汝奇說：「你的建議簡直就像里科舍的歌謠一樣，翻來覆去唱個沒完沒了，沒個定論。你所說的淨是些諷刺、譏笑和自相矛盾的話，你要我怎麼注意呢？」 龐大固埃回答：在你的論述中，有那麼多『如果』和『但是』的話，我找不到有力的論證，也無法弄清楚。你知道你想要什麼嗎？這是最主要的問題：一切均是偶然的，要聽天由命，不是你所能主宰的。 我們看到很多人婚後很幸福，看著他們仿佛感受天國的喜悅。而還有一些人婚後極為不幸，他們的處境比在底比斯和蒙特塞拉特沙漠上受魔鬼引誘的修士還糟糕。如果你已經決定好了，你只有閉上眼睛，低下頭吻腳下的土，完全依賴天主。我還能給你更好的安慰，或做出更有把握的承諾嗎？ 「如果你願意，我們不妨這樣做。把維吉爾的作品拿來，掀開三次，你的手指所按住的那幾行就會替你占卜結婚的命運如何。許多人用荷馬的作品為自己占卜過許多次，」例如蘇格拉底在獄中時，就聽見《伊利亞特》第九卷里阿喀琉斯的演講： 一路通行無耽擱， 三天後抵達可愛的故鄉佛提亞。 他預測自己三天之後會死，就通知他的弟子埃斯基涅斯170。伯拉圖的《克拉托篇》、西塞羅《論占卜》第一卷和戴奧真尼斯·拉厄提烏斯作品中都曾提到這一點。 歐匹留斯·馬克里奴斯171也想知道自己能否成為羅馬皇帝，剛好手指的是《伊利亞特》第八卷的這一段： 老年人啊，可畏的年輕士兵， 今後你怎能抵擋得住呢？ 你的壯年已逝不再復返， 伴隨著你的是人老珠黃。 他確實老了，只當了一年又兩個月的皇帝，就被年輕力壯的黑利阿加巴盧斯推翻並因此殞命。 布魯圖也是一個例子。他想知道法薩利亞之役的吉凶。他也是在這次戰役中喪生的。他指的句子是《伊利亞特》第十六卷普特洛克勒斯臨終時的遺言： 造化這小兒的作弄， 我被勒托的兒子所殺。 他指的是阿波羅，作戰那天的口令就是用這位怒神的名字。 先人總是用維吉爾的作品來占卜，決定一些重大事情，包括是否能登上皇帝寶座。亞歷山大·塞維魯就是用這種方法占卜，從《埃涅伊特》第六卷的詩行中得知自己是否能成為羅馬皇帝。 羅馬之子啊，你將君臨天下， 要勤政愛民免於沉淪。 不到幾年，他真的成為羅馬皇帝。 羅馬皇帝哈德良即王位之前很想知道圖拉真皇帝對他的看法。因此，他就用維吉爾的作品占卜，手指的是《埃涅伊特》第六卷的這段話： 那個從遠處走來的人是誰？ 他手持橄欖枝氣宇軒昂。 從他鬚髮斑白儀表堂皇， 告訴我他是已故的羅馬君王。 不久，他就被圖拉真收為義子，繼承他的王位。 還有克勞狄二世，一位深受羅馬人愛戴的皇帝，從《埃涅伊特》第六卷預知自己的命運： 不出第三年， 你的王位就要完畢。 事實上，他只在位兩年。 克勞狄二世還想占卜是否可讓他的兄弟昆提利安參與朝政，他又翻到《埃涅伊特》第六卷的這行字： 命運註定他只是曇花一現。 果然，當他成為羅馬的共同執政官之後，正如預言所暗示，他六七天之後便死了。同樣的命運也發生在小戈爾迪身上。 克羅迪烏斯·阿比努斯很想知道他的未來會是什麼樣子，也用《埃涅伊特》來占卜，又是翻到第六卷： 這位騎士，發現羅馬 動盪不安，保衛了 帝國的居民，戰勝了迦太基， 剷除了高盧叛軍。 還有戴佛斯·克勞迪亞斯皇帝。他急切地想知道是否後繼有人，在《埃涅伊特》第一卷得到一句詩： 我要他們子嗣後代繁衍昌榮， 共享天倫之樂幸福生活綿長。 真靈驗，他子孫興旺、國家發達。 還有皮埃爾·艾米修士172。他想知道是否能逃脫一些無知的、嫉妒心強的小人設下的圈套。在《埃涅伊特》第三卷中，他發現： 逃出這殘無人道的地方， 逃脫這貪得無厭的海上。 果然他安然無恙地逃脫小人的擺布。 還有成千上萬個例子，我就不再一一說明。他們是用那些詩文來預測命運。 「當然，我並不是說這種占卜是千真萬確的，因為我怕你會被誤導。」