巨人傳 · 第三十一章　龐大固埃收復阿摩羅蒂斯城巴汝奇安排安那奇國王成親事並讓其販賣青醬油

打了這麼一場神奇的勝仗之後，龐大固埃派卡帕林進入阿摩羅蒂斯城，向全城居民宣布安那奇國王已被俘虜。所有的敵人全被打敗了。 喜訊立刻傳遍全城，人們無不歡欣鼓舞。居民傾城而出，歡呼雀躍，敲鑼打鼓，儀杖如林，井然有序地列隊出城，迎接凱旋歸來的龐大固埃。全城熱鬧非凡，張燈結彩，披紅掛綠，繽紛五彩，街道兩旁還擺上精美的桌子，上面擺著果蔬菜餚應有盡有。他們盡情歡樂，似乎重現了古時的黃金時代。 龐大固埃召來了全體議員，對他們說： 「先生們，我們不能盲目樂觀，貪圖安逸，必須趁熱打鐵，乘勝追擊；直搗整個渴人國。凡是願意跟隨我出征的必須明天早餐之後整裝待發。我並不是需要更多人援助才能征服這片土地，實質上這片土地已是我們囊中之物，只不過咱們這個城市太擁擠了，街上行人摩肩接踵，幾乎無法轉身，因此我帶他們到渴人國去開闢殖民地，把整個國家交給他們管理。那可是世界上最美麗、最富饒、氣候最宜人的地方。凡有去過的人都知道，沒有一個國家比得上。那些想跟隨我出征的人，就在指定時間準備出發。」 龐大固埃這一決策，得到全城的呼應。第二天早上，王宮前的廣場上聚集了十八萬五千六百零一十一人，還不包括婦女和小孩。他們整齊地排好隊，浩浩蕩蕩向渴人國進軍了，那情形就像以色列的後代逃離埃及渡過紅海一樣。 等一會我再說出征之事，我先告訴你，巴汝奇是如何對待他的俘虜安那奇國王。他牢牢記住愛庇斯特蒙告訴他的地獄見聞，塵世的國王和富人死後在陰曹地府要干卑賤、骯髒的活兒，勉強過上貧困的生活。 有一天，巴汝奇叫人給國王穿上一件破爛的小布衫，那一條條破布條就像侍衛的條紋衣，再給他套上寬大的水手服，不讓他穿鞋子（因他一穿上鞋子就會手舞足蹈，飄飄然而認不清自己的俘虜身份）。再給他戴上一頂滑稽的小藍帽，上面插著一根大羽毛，不，我搞錯了，聽說是兩根羽毛，還在他腰上束一條藍綠相間的腰帶，說這身行頭對他來說很合適，因為他曾使很多人生活貧困、沮喪憂鬱。 巴汝奇把他帶到龐大固埃面前，問道： 「你認識這混蛋嗎？」 「一點也不認識。」龐大固埃答道。 「這就是那位曾是權柄在握，不可一世的國王，我要把他變成有用之人。世上的國王不過都是一群頑劣的牛，什麼都不會，一無是處，只懂得耍弄權杖，騎在黎民百姓的頭上作威作福，窮兵黷武，使世界不得安寧。我打算教他學門手藝，讓他沿街叫賣青醬油。好吧，先學會沿街叫賣：便宜的——青醬油也。新鮮——好料喲。」 那倒霉的惡棍便乖乖地學叫起來。 「不夠大聲，」巴汝奇一把揪住國王的耳朵說，「大聲吆喝！哆、瑞、咪、發、嗦。再唱高點，你這個死鬼！嗓門不錯啊。你不當國王也快活啊。」 龐大固埃見了也著實喜歡，不是我瞎說，國王已經變成一個最地道的小好人，成了一流的賣青醬油的高手。 兩天之後，巴汝奇又讓他同一個老鴇結婚，還親自為他們舉行婚禮，擺酒席，有美味熏羊頭，美味芥末烤豬肉、大蒜香腸，還把這些佳肴給龐大固埃送去五馱子，龐大固埃胃口大開，佐以當地的葡萄酒和蘋果酒，吃得一點也不剩。巴汝奇還請來一名盲人小提琴手，讓大家跳舞盡興。 晚宴之後，巴汝奇把這對新婚夫婦帶到王宮覲見龐大固埃，他指指新娘，說道： 「她再也不用擔心放屁了。」 「為什麼？」龐大固埃問道。 「她的苞蕊已經全張開了。」巴汝奇說。 「什麼意思？」 「難道你不明白？」巴汝奇說，「烤栗子的時候，如果栗子是完整的，就會噼噼啪啪響個不停，你要不讓響，只需劃破栗子皮。這新嫁娘下身苞蕊可全開了，就不再放屁了。」 龐大固埃賞給這對新人一套小屋，還給他們一個石臼舂醬，老公老婆就這樣過起了小日子。安那奇成了「烏托邦」國最好的賣青醬油小販。但後來我聽說，他妻子嗜好打他，這可憐蟲也不敢自衛，打不還手，真是個白痴。