巨人傳 · 第二十九章 龐大固埃擊潰三百名石甲武裝的巨人和他們的首領「狼人」
巨人們看到自己的營盤被洪水淹沒了，趕緊背起安那奇國王逃到壕塹外面，那落荒而逃的情形如同當年特洛伊被焚時，埃涅阿斯背父安喀塞斯逃出火城一樣。巴汝奇見狀，對龐大固埃說道：
「我的老爺，您看，巨人們紛紛出動了，按古代兵法揮舞您的桅杆吧。滄海橫流，方顯英雄本色，快使出您看家本領。我們堅決做您的堅強後盾，為了您，我衝殺在前，勇猛殺敵。說到做到，絕不食言。當年大衛輕而易舉地殺死了哥利亞，他只不過是個小頑童，而我大丈夫男子漢難道還不如他嗎？我們還有無與匹敵的英雄大摟耙優斯登，他比四頭牛還健壯，誰敢覬覦呢？鼓起勇氣吧，躍上您的戰馬，揮戈往前沖。」
龐大固埃說道：
「論勇氣，我渾身是勁。但話不能這麼說，連海格立斯也不敢以一擋二。」
「哈！」巴汝奇說，「您妄自菲薄，海格立斯怎能比得上您？天主在上，您牙齒的力量和屁眼裡的智慧就大大超過海格立斯連身體帶靈魂的威力。人要懂得自重，才不會被人瞧扁。」
他們正說著時，「狼人」領著他的巨人團過來了。「狼人」只見龐大固埃孤單一人，便不把他放在眼裡，驕橫跋扈，膽大妄為，心想自己一個人就可以殺了這可憐蟲。於是，「狼人」對巨人團說：
「我以穆罕默德的名義說話，誰想打頭陣與他們決戰，我叫你們不得好死！我一個人出陣就夠了，你們在一邊觀看，助興就行了，看我親手收拾他們。」
於是，巨人們就和國王安那奇退到一邊，撿起他們的酒瓶子接著喝。巴汝奇和他的同伴們佯裝患有淋病，跟在他們後面。巴汝奇假裝口齒不清，手腳抽搐，聲音沙啞地對他們說：
「兄弟們，就天主發誓，我們不跟任何人打仗。分一點吃的給我們。讓我們的主人自己去打好了。」
這非常適合國王和其他巨人的心意，就讓他們坐在一起享受美餐。歡飲中，巴汝奇為他們講述杜爾班教士的奇聞軼事，聖尼古拉的傳奇和仙鶴的故事。
話說廝殺的現場，「狼人」操著一根大鐵棒朝龐大固埃撲過來。這根鐵棒重九千七百又四分之一噸，用敘利亞的鋼鑄成，頂部還有十三個金剛尖頭，最小的也有掛在巴黎聖母院那座最大的鐘那麼大，如果有所誤差，頂多差一指甲那麼厚，或者準確地說，也只有割掉逃犯耳朵的刀背那麼厚，就差這麼一丁點兒。那可是根魔棒啊，連神仙的咒語也打不斷的，而碰到它的人或東西無不頃刻被碎屍萬段的。
「狼人」耀武揚威逼近龐大固埃，而龐大固埃抬頭仰望蒼天，虔誠地把自己交給天主，心中祈禱道：
「我的天主啊，您一向都是我的保護神、救命恩人，但您知道我現在身處逆境，災難臨身。我來這裡的唯一目的是為了保衛我們的家園、保衛我們的妻兒，這是一種與生俱來的大義，也是您賦予我們保全自己的權利；我從來沒有違背您的旨意，學會耐心虔誠去領受。因為這種事情上，您希望人類能夠好好懺悔，遵照您的旨意，不許大動干戈，兵戎相見，您是全能的主宰，會一切如您所願。您法力無邊，保護自己的能力大大超出我們的想像；您有成千上億個天使，即使是最小的天使奉您的旨意，也可以毀滅人類，隨心所欲攪得翻天覆地。從前西拿基立全軍覆沒正是如此。所以，您現在若願意援助我，我把我的所有信仰和信心都交給您，並承諾，不管在世界的哪一個角落，在我的烏托邦國或外面，只要我的權力所管轄的領域，我將虔誠地、完完整整傳播您的福音；那些單靠謊言蠱惑人心、毒害整個世界的假信徒、假先知就會在我力所能及的範圍內被剷除乾淨。」
此時，人們從空中聽到一種應和的聲音：「照此去做，你必將勝利。」
仇人相見，格外眼紅，只見「狼人」張開血盆大口向龐大固埃撲來，而龐大固埃勇猛迎戰，大喝一聲：「無賴，你的死期到了！你的死期到了！」這是效仿斯巴達人作戰的方法，聲色俱厲地威懾敵人。接著，龐大固埃麻利地解開系在腰帶上的船，把裝在十八個大桶里的鹽全朝「狼人」撒去，堵滿他的喉嚨和氣管，更不用說鼻子和眼睛了。
「狼人」惱羞成怒，掄起鐵棒，想把對手打得腦袋開花。可是，龐大固埃眼明手快，左腳向後一跳就躲了過去，但腰間的小船卻來不及閃開，挨了「狼人」一棒，碎成四千零八十六片，鹽也撒了一地。
「狼人」這一棒，來勢可猛，龐大固埃連忙伸展雙臂用力揮舞桅杆，使出全身解數，好像飛動板斧的戰術，用那大頭的一端狠狠地朝「狼人」的奶頭刺過去。接著又從左側甩到右側，擊中「狼人」的頸部。爾後，龐大固埃右腳朝前跨上一步，用桅杆的頂端向「狼人」的褲襠猛戳過去，桅棚卻被捅破了，貯存在裡面的三四桶酒全灑了出來，「狼人」一見，誤以為自己的膀胱被戳破了，尿水傾瀉而出。
龐大固埃絕不罷休，正想再從側面進攻，給他一點臉色看看，誰知「狼人」高舉大鐵棒，步步逼近，只見他猛地向龐大固埃劈頭蓋臉打過來，這一架勢令龐大固埃措手不及，若不是天主保佑，早已腦袋開花，肝脾碎裂；說時遲，那時快，龐大固埃虛晃一槍，雷鳴電閃般躲到左邊，「狼人」的鐵棒朝右邊撲了個空，砸在一塊頑石上，頓時四分五裂，入土七十三英尺之深，火光四濺，那團光環有九千六百隻酒桶那麼大。
龐大固埃躲過這一劫，但狼人的鐵棒卻把頑石擊碎，一頭扎進土裡，拔也拔不起。龐大固埃見「狼人」受到牽制，便趁機衝上去，想用桅杆襲擊「狼人」的頭顱，殊不知桅杆正巧與「狼人」的鐵棒相碰，迸出火花；可真是一根魔棒啊，「咔嚓」一聲響，桅杆離手柄處三指遠的地方被碎成兩段，龐大固埃嚇得目瞪口呆，那臉色就像鑄鐘工人突然發現新鑄的鐘裂開時一樣，連忙喊叫：
「巴汝奇，你在哪裡呀？」
巴汝奇聽到這話，便對國王和巨人們說道：
「天主啊，如果不把他們分開，真要兩敗俱傷了。」
但巨人們無動於衷，正像赴婚宴吃喜酒一樣，喜氣洋洋，對巴汝奇不理不睬。卡帕林正要起身解救龐大固埃，卻被一個巨人攔住了：
「我向穆罕默德的侄子古弗林發誓，如果你敢挪動一下，我會把你當痔瘡栓劑塞進我的肛門裡；這幾天我便秘，不咬緊牙關就無法大便了。」
桅杆挫損以後，龐大固埃只得撿起剩下的一頭朝「狼人」狠狠打過去，卻紋絲不動，就像鐵錘砸鐵砧，只不過迸濺些火花而已；這時，「狼人」已經從地里拔出他的鐵棒，向龐大固埃揮舞過來，還好龐大固埃動作敏捷，迅速躲閃，「狼人」撲空幾次，恨得咬牙切齒，使盡力氣，猛衝過來，他厲聲喝道：「惡棍，不把你千刀萬剮、碎屍萬斷，更待何時？叫你以後永遠不會害人口渴！」龐大固埃見「狼人」逼近了，便飛起一腳，朝他的肚皮踢過去，「狼人」冷不防趔趄一下，兩腳朝天，倒退一箭之地。只見「狼人」口吐鮮血，慘叫幾聲：
「穆罕默德！穆罕默德！穆罕默德！」
聽到「狼人」的慘叫聲，巨人們都站起身想去搶救他，卻被巴汝奇攔住了，勸他們說：
「先生們，你們最好不要湊過去，我的主人瘋勁一起，殺將過來，昏天黑地的，不管三七二十一，誰敢擋駕誰就倒霉。」
但巨人們卻不在意，因為他們看到龐大固埃沒有桅杆做武器了。
龐大固埃看見他們逼近了，便拎起「狼人」的雙腳（狼人還穿著他的鐵甲），像握標槍一樣，利用「狼人」的鐵砧披掛狠狠地向石甲巨人群砸過去，巨人們東倒西歪，亂成一團，那石甲頓時成了碎石屑，龐大固埃乘勝追擊，窮追猛打。一場惡戰，殺聲如雷，地動山搖，令我想起當年伯吉斯的聖艾蒂安教堂那座黃油鑄成的大塔在陽光照射下融化的慘狀。在卡帕林和優斯登的幫助下，巴汝奇迅速把倒在地上的巨人一箭封喉。
你們可以看到敵人一個也沒有跑掉，龐大固埃像個手持鐮刀（即「狼人」）的割草人在割青草（指巨人們）。在這場激戰中，「狼人」的腦袋掉了，原來是當龐大固埃揮動「狼人」猛撞一個叫「利弗朗杜勒」127巨人時，那個巨人從頭到腳嚴嚴實實裹上了沙岩鑄成的鎧甲，一下子把「狼人」的頭給切下來，其中一塊碎片飛了出去，竟把愛庇斯特蒙的喉管切斷了。其他巨人穿的是輕便石甲，質地鬆軟，殺傷力不大。
最後，龐大固埃看到敵人全死光了，便把「狼人」的屍體盡最大的力氣拋到一個很遠的城市，「狼人」肚皮向上，像只死青蛙一樣跌在城中廣場上，砸死一隻有斑點的公貓，一隻濕漉漉的母貓，一隻小鴨子和佩上馬籠頭的鵝。