巨人傳 · 第二十三章 龐大固埃獲悉離開巴黎為什麼一法里只那麼短
不久之後,龐大固埃聽說仙女摩爾根把他父親高康大帶到神仙王國去了,就像古代奧吉埃和阿爾圖斯的故事一樣。同時,他還聽說渴人國國王乘機率兵跨越邊境,摧毀烏托邦的一大片領土,現正重兵圍攻首府阿摩羅蒂斯。國情萬分危急,事不宜緩,龐大固埃來不及和任何人辭行,便日夜兼程離開巴黎,火速趕往魯昂。
在途中,龐大固埃發現法里比其他國家用的里數短得多,便問巴汝奇原因何在?巴汝奇向他講了馬羅圖斯·德·拉克修士在《加拿利國王傳記》里的一則故事:很早以前,並沒有用里丈量土地,當時沒有法里、英里、羅馬里、希臘里或波斯里,只有到了法拉蒙王時期才規定里數的丈量方法。法拉蒙王在巴黎挑選一百名強悍魁梧英俊的勇士,又從皮卡蒂挑出一百名貌美風流的姑娘,叫人帶回去,好好款待一星期。過了八天,國王把他們召集過來,一個小伙子配上一位姑娘,又給他們足夠的盤纏花銷,命令他們成雙結對各奔東西。但每次要與姑娘交歡時,就要在那裡留下石頭為記,這便是一法里的路程。
於是,少男少女便高高興興結對而上路。剛起程時,個個養精蓄銳精神飽滿,遊山玩水樂逍遙,每走完一段路,便急於和心上人做愛,這就是法國境內的里程很短的原因。但旅途遙遙無期,風塵僕僕,精力不濟,就像燈油一樣慢慢枯竭,筋疲力盡,無心顧及風流之事,每天只能草率應付一次(我指的是男的)。因此布列塔尼、加斯科涅、普魯士以及其他一些地方,里程就比較長。其他人還有不同的解釋,但我認為這個故事是最好的說明。
龐大固埃聽了也欣然接受。
他們又從里昂來到洪福勒港口,龐大固埃、巴汝奇、愛庇斯特蒙、卡帕林、優斯登主僕一行人準備乘船渡海。當他們在洪福勒港口等候順風捻船篷時,龐大固埃收到巴黎一位夫人的一封信(這位夫人當他很長一段時間的情人),信封上寫著:
最被美人深愛的
勇士中最負心的
龐大固埃