巨人傳 · 第二十章　多瑪斯特稱讚巴汝奇德才兼備

於是，多瑪斯特站起身來，摘下帽子，畢恭畢敬謝過巴汝奇，後又面對觀眾，大聲說道： 各位先生，請讓我引用《聖經》里的一句名言：這裡有比所羅門更大的人。你們看，在諸位面前有個稀世之才、無價之寶，那就是龐大固埃先生。他聲威大振，把我從英格蘭的邊陲地區吸引到此地，與他商討一些懸而未決的問題，包括法術、點金術、神秘哲學、占卜學、星相以及哲學諸多領域，這些問題曾困擾我多年了。不過現在，我覺得人們對龐大固埃先生的評價不恭，實在不公正，因為大家看到他的才華只是千分之一而已，人們還沒有全部理解他的淵博學識和超人的才能。 你們也親眼看到了，單他一名弟子回答我的疑問，就遠遠超出了我的提問，甚至連其他許多疑問也解答如流。我告訴你們，他為我打開了最深奧、最純粹的百科知識寶庫，我從來未曾想過會有人在學問上有這麼高深的造詣。我們的辯論只用手勢，無需一言半語。在適當的時候，我會把剛才討論和解決的問題訴諸筆端，以免別人誤以為我們只是做些庸俗無聊之事，並將它印成冊子，廣為傳播，讓大家開卷受益。你們據此可以推斷，名師出高徒，從弟子的才華可看出老師是非同凡響的。真可謂：『學生無法超越老師。』 「現在讓我們把所有的讚揚歸予天主吧，感謝你們各位給我們的榮幸。願天主永遠賜福你們。」 龐大固埃也同樣向在場的人表示衷心的謝意，隨後便領著多瑪斯特同他一起共進晚餐。大家盡可放心，他們一定會開懷暢飲，必將解開褲子上的紐扣讓肚皮舒張。（那時候男人的褲子是扣上的，就像他們今天系領子的扣一樣）。他們熱情洋溢，推杯換盞，喝得迷迷糊糊，只會說上一句，「你打哪裡來？」 聖母啊，你看他們狂飲作樂，杯盤狼藉，喝得酩酊大醉，還不停地喊著： 「這兒斟酒！」 「再倒些，再倒些！」 「侍者，拿酒來！」 「倒吧，見鬼，倒吧！」 當時不喝上二十五或三十大杯的不是酒中豪傑。你們知道為什麼嗎？天特別熱，又興奮又乾渴，就像久旱逢甘霖，喝個痛快。 至於多瑪斯特對他們辯論中所使用的手勢的解釋，我本很願意告訴你們，但有人卻對我說多瑪斯特為此寫了一部巨著在倫敦出版，他在此書中把辯論的每一細節都詳細說明了，無一遺漏，我就不必贅述了。