巨人傳 · 第三十七章　高康大如何從頭髮里梳出炮彈來

高康大一行人上了韋德河對岸後，很快就回到了大古吉的城堡。大古吉王正焦急地等待著他們，看到高康大平安歸來喜不自禁，緊緊地抱住他。久別重逢，父子倆又是抱又是跳，又是笑又是鬧，真是不可言狀，見所未見。拉丁文《編年史補遺之補遺》中說，他母親佳佳媚因這次會面大喜過望而死。我對此一無所知，也確實無暇顧及她和其他女人的事。 高康大更衣休憩後，就開始梳頭髮（他的梳子像大象的牙齒，有兩百碼長），每梳一下竟梳出七八發炮彈，全是他冒著槍林彈雨攻打韋德林時，殘留在頭髮里的炮彈。他父親大古吉見狀，以為他頭上長了虱子，便說： 「我的兒啊，你該不會把蒙汰居公學裡的虱子帶回家吧？我可不讓你呆在那兒。」 包諾克拉特連忙答道： 「大王，您別以為我會把他送進那麼一所虱子學校去。據我所知，這種學校極其野蠻殘酷，寧可讓高康大到公墓外邊乞討也比呆在裡面強。摩爾人和韃靼人手下的苦役犯，監牢里的死囚犯，當然，還有您家的狗都比任何一個呆在那所學校的倒霉鬼受到的待遇還好。如果我是巴黎國王，一定放一把火，讓整個學校付諸一炬，若不是這樣，就讓魔鬼把我抓走好了。同時，還要讓慘無人道的校長和學監葬身於火海之中。誰叫他們對眼皮底下的殘暴罪行熟視無睹呢！」 接著，包諾克拉特撿起一顆炮彈說道： 「這是炮彈，是您兒子高康大經過韋德林時，受到奸詐敵人的炮轟留下的。不過他們罪有應得，全都被葬在城堡的廢墟里，就像參孫推倒神殿，所有在場的非利士人全被壓在裡面一樣，也頗像《路加福音》第十三章所說的西羅亞塔樓倒塌，壓死人的場面。當時，我主張乘勝追擊，因好的戰機可是千載難逢，機不可失，時不再來。機會來了不把握住，再去召喚它時，可就錯過良機了。」 「言之有理，」大古吉說，「但不必這麼快行動，今晚我準備設宴好好犒勞你們。」 大古吉吩咐準備晚宴，於是就忙開了，烹羊宰牛，一共宰了十六頭公牛、二頭母牛、三十二隻牛犢、六十三頭嗷嗷待哺的羊羔、九十五隻綿羊、三百隻乳豬，全部用葡萄酒調味，還有兩百二十隻鵪鶉、七百隻山雞、四百隻魯頓和科爾奴伊的老閹雞、六千隻仔雞、六千隻鴿子、六百隻鷓鴣、一千四百隻野兔、三百零三隻鴇子，還有一千七百隻小閹雞。野味沒時間準備，只有圖爾普納修道院院長送來的十一隻野豬和釃農附近的格朗蒙大山老爺贈送的十八隻未孕的母鹿，更靠近朗吉納斯，離釃農不遠的雷·愛薩茲老爺送來一百四十隻錦雞，還有幾十隻野鴿、水鳥、鴛鴦、鷺鷥、鷸、鳳頭麥雞、野鴨、野鵝、山鷸、冠鴨、琵鷺、花斑鷸、雛鷸、水鳥、白鷺、長頸鸛、黑水雞、橘紅火烈鳥、水鶴和火雞。所有這些野味都配上細麥熬出的濃湯和土豆。 毫無疑問，這可是盛大晚宴，由大古吉的御廚親自掌勺，舔嘗師、牛肉烹飪大師和酸甜調味師都熱情為他們獻技。 還有雅諾、麥克和乾杯維爾納不停地為他們斟酒勸酒，個個喝得酣暢盡興。