巨人傳 · 第十五章　高康大如何另拜師門

當時，大古吉看到高康大學得很刻苦，很投入，但似乎沒什麼長進，收效甚微；更糟糕的是，他變得呆頭呆腦、傻裡傻氣，整天瘋瘋癲癲地盡說傻話。 大古吉便向帕佩里格斯總督唐·菲利普·德馬雷抱怨這件事。總督告訴他，拜這樣老古董為師學藝還不如什麼都不學，因老古董的學問是陳腐的，空洞無物，腐蝕美好高尚的靈魂，掐去青春的花蕾。 「我的意思是這樣的，」總督接著說，「您不妨從當今的年輕人中挑選一個，只讓他學習兩年。如果他不比你的兒子有更好的判斷力、言辭表達能力、分析能力、討論能力，更善於待人接物，你就稱我是布列尼的傻瓜好了。」 大古吉聽了心花怒放，囑咐照他這樣辦。 那天晚上，大家正在吃飯，德馬雷帶來他的一位年輕的侍從，名叫愛德蒙（希臘語幸運，福氣之意），是聖喬諾附近的維爾貢基人。這位年輕的侍從衣冠楚楚，風度翩翩，溫文爾雅，看起來更像一個小天使，而不是凡人。德馬雷對大古吉說道： 「你看這位少年，他才十二歲。從他身上你可以看到老古董的學問跟年輕人有天淵之別啊。」 大古吉滿意地點了點頭，同意試一試。這位年輕的侍從徵得主人的允許之後，便手執帽子，面帶笑容，笑口微開，從容而謙遜地注視著高康大。他畢恭畢敬地侃侃而談，一開始便讚揚大古吉的兒子，首先誇獎他的人品優良，接著稱讚他學識淵博，高貴出身，健美的體魄，接著好心規勸他必須敬重嘔心瀝血培養他成人的父親。最後請求高康大收留他，哪怕是當個最微不足道的僕人，因為他對上天別無所求，只希望能夠服侍高康大。這位少年風流倜儻，從容不迫，口齒伶俐，說一口典雅、漂亮的拉丁語，簡直就是古代的雄辯家格拉古斯、西塞羅、愛彌留斯再世，並非是個乳臭未乾的少年。 但高康大卻不同。他把帽子拉得低低的，遮住了整張臉，像牛一樣嚎啕大哭，簡直就是棍打死驢，打不出個悶屁來。 大古吉見高康大那熊樣便勃然大怒，恨不得立刻殺了布魯哈·伯不然先生。德馬雷婉言相勸，終於平息了他的怒氣。大古吉吩咐付清伯不然的學費，並讓他狂飲濫吃，等他酩酊大醉時，便讓他見鬼去。 大古吉說：「今天他像英國佬一樣喝得醉成一攤泥，如果半路死了，我這個東家也不必花錢料理後事。」 布魯哈·伯不然喝得醉醺醺，跌跌撞撞地走了出去。大古吉同德馬雷商量讓高康大另擇師門。他們兩人決定讓他拜愛德蒙的老師——包諾克拉特為師（希臘語意為聰明的腦袋），並讓他們週遊巴黎，以便更好地了解巴黎青年人如何接受教育。