巨人傳 · 第七章　高康大如何得名並如何豪飲

好漢大古吉正同朋友喝酒談笑時，聽到他兒子一見到這個世界的光明便發出可怕喊叫：「喝，喝，喝！」大古吉說：「他的嗓門也真夠大的！」大古吉這麼一說，大家就給他取名高康大。根據希伯萊的古老傳統，孩子一出世時，父親的第一句評論就是他的名字。大古吉欣然同意，母親也贊成。為讓孩子安靜下來，便讓他喝了足夠的酒，再把他抱到聖水盂里，按照天主教的教規給他洗禮。 為保證孩子每天的營養供應，大古吉吩咐把釃農附近波蒂伊和布雷蒙地區的一萬七千九百一十三頭最好的奶牛產的奶水供給他兒子喝。孩子需要奶水實在太大了，即使找遍全國也找不到有足夠奶水的奶媽。雖然幾個司各脫派的門徒堅持說，孩子的母親曾經哺育過孩子，一次能從她乳房擠出一千四百零二桶另加九小罐奶。如此多的奶足夠孩子吃了。這簡直是不可思議的。經院哲學家鄭重宣布這一主張，對人的哺乳能力無疑是亂彈琴的，連虔誠的信徒聽起來也感到作嘔，這與異端邪說又有什麼兩樣。 就這樣過了一年又十個月，根據醫生的囑咐，高康大開始被抱到戶外，金·丹友25專門為他設計了一輛漂亮的牛車。大家用牛車拉著他到處兜風，他的確也長得逗人喜歡，胖乎乎的臉，下巴肥厚，皺褶幾乎十八層，也從來不哭不叫。但他總是拉屎，因他天生腸子黏液多，比較潤滑，也可能是剛出來喝太多酒的緣故吧。但他並非無緣無故喝酒，只是在煩燥不安、發脾氣，上躥下跳時或放聲痛哭時，人家才給他一點酒喝，讓他安靜下來。喝過後，他又變得安靜、快活了。 一個照顧他的奶媽指天為證地對我說，這孩子已經習慣了，一聽到酒罐子或酒杯叮噹聲，就欣喜若狂，仿佛陶醉於悠揚的仙樂。她們都記住他這點脾氣，讓他一大早就有好心情，便用刀叉敲杯子，用塞子擊酒瓶，或用蓋子碰酒壺，他一聽到乒桌球乓的聲音，便樂不可支，高興得顫抖起來，隨之搖頭晃腦，手舞足蹈，響屁也放個不停。