金元明清詞選 · 金詞

吳激 吳激（約1142年以前在世），字彥高，自號東山，建州（今福建建甌縣）人。宋宰臣吳拭之子，工人能文，書畫得米芾筆意。尤精樂府，造語清婉。奉命使金，因知名被留，任翰林待制，後出知深州，到官即卒。著有《東山集》及《樂府》。 人月圓 宴張侍御家有感[1] 南朝千古傷心事，猶唱後庭花[2]。舊時王謝，堂前燕子，飛向誰家[3]？　恍然一夢，仙肌勝雪，宮鬢堆鴉[4]。江州司馬，青衫淚濕，同是天涯[5]。 吳激於宋徽宗宣和年間奉使到金，被留而不遣。論其身世，略與六朝之庾信留魏仕周近似。這就是這首酒筵感事詞的歷史背景。用秦淮商女和王謝舊燕來形容淪為金人歌伎的宋宮舊人，悽惋沉痛，不勝故國滄桑之感。雖多用前人詩語，卻熨帖一如己出。一時盛傳。比宇文虛中同席之作：「宋室宗姬、秦王幼女，曾嫁欽慈族。干戈浩蕩，事隨天地翻復。」（《念奴嬌》）更為語重心長。 前人評語：劉祁《歸潛志》云：「詩不宜用前人語，若夫樂章則剪截古人語亦無害，但要能使用爾。如彥高《人月圓》，半是古人句，其思致含蓄甚遠，不露圭角，不猶勝於宇文自作者哉。」 春從天上來 會寧府遇老姬，善鼓瑟，自言梨園舊籍，因感而賦此[6] 海角飄零。嘆漢苑秦宮，墜露飛螢[7]。夢裡天上，金屋銀屏。歌吹競舉青冥[8]。問當時遺譜，有絕藝、鼓瑟湘靈[9]。促哀彈，似林鶯嚦嚦，山溜泠泠[10]。　梨園太平樂府，醉幾度東風，鬢變星星[11]。舞徹中原，塵飛滄海，風雪萬里龍庭[12]。寫胡笳幽怨，人憔悴，不似丹青[13]。酒微醒，對一窗涼月，燈火青熒[14]。 這首詞與前調《人月圓》情旨相同。謀篇練句，極盡纏綿悱惻之致。二詞並讀，可悟小令與慢詞之規格。其「舞徹中原，塵飛滄海」三句，不啻是對宋徽宗荒淫誤國的亂政的批判，顯得尤為深刻。 前人評語：黃花葊（叔暘）云：「三山鄭中卿，從張貴謨北使時，聞彼中有歌此調者。」又云：「精妙悽惋，惜無人拈出。」 元好問《中州樂府》云：「彥高此詞，句句用琵琶故實，引據甚明。今忘之矣。」 《居易錄》云：「高麗宰相李藏用，字顯甫，從其主入朝於元，翰林學士王鶚，邀宴於第，歌人唱吳彥高《人月圓》、《春從天上來》二曲，藏用微吟其詞，抗墜中音節，鶚起執其手，嘆為海東賢人。」（以上錄自張宗《詞林紀事》卷二十） 風流子 書劍憶游梁[15]。當年事，底處不堪傷[16]。念蘭楫嫩漪，向吳南浦；杏花微雨，窺宋東牆[17]。鳳城外，燕隨青步障，絲惹紫游韁[18]。曲水古今，禁菸前後，暮雲樓閣，春草池塘[19]。　回首斷人腸。流年去如電。雙鬢如霜[20]。欲遣從來遺恨，頻近清觴[21]。聽出塞琵琶，風沙淅瀝，寄書鴻雁，煙月微茫[22]。不似海門潮信，猶到潯陽[23]。 上片寫青年居汴的歡悰，是「賓」；下片寫老來遠處北地的落寞，是「主」。用一「憶」字貫下，結構緊湊，有一氣呵成之感。兩相映托，更加重了現狀之不堪，苦懷之難遣了。對樂無歡，寄書不達，有情此身竟不如無情潮信來往有時為可羨也。呆作一喻，是所謂無理而有情之手法，更突出了悽苦悲涼的分量。 前人評語：範文白云：「聲律悲涼，不止屬對之工也。」（張宗《詞林紀事》卷二十） 訴衷情 夜寒茅店不成眠。殘月照吟鞭[24]。黃花細雨時候，催上渡頭船。　鷗似雪，水如天。憶當年。到家應是，童稚牽衣[25]，笑我華顛[26]。 久別將歸。雖寒不成眠，很早就起程了。且行且吟，可見興致。水邊鷗鳥，倚門童稚，在在都引起心頭的歡悅。詞筆也松秀自然，可當《歸去來辭》看。 蔡松年 蔡松年（1107—1159），字伯堅。父蔡靖，官真定府判官，遂為真定（今河北正定縣）人。累官吏部尚書，右丞相加儀同三司，自號蕭閒老人。文筆雅潔，元好問謂百年以來，樂府推伯堅與吳彥高，號吳蔡體。著有《蕭閒公集》，詞名《明秀集》。 尉遲杯 紫雲暖[27]。恨翠雛珠樹雙棲晚[28]。小花靜院相逢，的的風流心眼[29]。紅潮照玉碗[30]。午香重，草綠宮羅淡[31]。喜銀屏小語，私分麝月[32]，春心一點。　華年共有好願[33]。何時定妝鬟，暮雨零亂[34]。夢似花飛，人歸月冷，一夜小山幽怨[35]。劉郎興，尋常不淺。況不似、桃花春溪遠[36]。覺情隨、曉馬東風，病酒餘香相伴[37]。 詞寫別情。從雙棲的翠鳥聯想到與情人的相會、定情與離散，以及別後的思念。詞筆凝重，欲落不落，格調於清真為近。「小語」、「分茶」三句，寫兒女子情芽乍展，尤為綺旎動人。過片的「華年」句換頭，化去了上、下闋的町畦。渾然一片，妙合無痕，令人尋味不盡。 大江東去 離騷痛飲，問人生佳處，能消何物[38]。江左諸人成底事，空想岩岩青壁[39]。五畝蒼煙，一邱寒玉，歲晚憂風雪[40]。西州扶病，至今悲感前傑[41]。　我夢卜築蕭閒[42]，覺來岩桂，十里幽香發。磈磊胸中冰與炭，一酌春風都滅[43]。勝日神交，悠然得意，離恨無毫髮[44]。古今同致，永和徒記年月[45]。 詞為步韻東坡《念奴嬌·赤壁》之作。感激豪宕，高處亦不減原唱。「離騷痛飲」，突兀而起，真有銅琶鐵板氣象。「江左」兩句，是對空談誤國的夷甫諸人的批判。「西州」、「悲感」，則表現了對謝安景仰之深衷。此詞佳處在於豪而能郁，郁則意境深厚。觀其「風雪」之憂，「磈磊」之嘆，神交晉賢而不囿於物，則可見襟抱之高曠了。元好問以為「樂府中最得意者」，並取以壓卷。 鷓鴣天 賞荷 秀樾橫塘十里香，水花晚色靜年芳[46]。胭脂雪瘦薰沉水，翡翠盤高走夜光[47]。　山黛遠，月波長，暮雲秋影照瀟湘[48]。醉魂應逐凌波夢[49]，分付西風此夜涼。 這首賞荷詞清虛騷雅，婀娜多姿，與姜夔之《念奴嬌》、《惜紅衣》可謂異曲同工。「翡翠盤高走夜光」，骨重神寒，尤為辭章家所艷稱。 前人評語：王若虛《滹南詩話》云：「蕭閒《樂善堂賞荷花》詞云：『胭脂膚瘦薰沉水，翡翠盤高走夜光』世多稱之。此句誠佳，然蓮體實肥，不宜言瘦，予友彭子升易『膩』字，此似差勝。」 劉著 劉著（約1140年前後在世），字鵬南，舒州皖城（今安徽潛山縣北）人。宣政（宋趙佶年號）間進士。入金，居州縣甚久，年六十餘入為翰林修撰，後出守武遂，終於忻州刺史。皖有玉照鄉，因號「玉照老人」。善詩，與吳激時相酬答。詞見《中州樂府》。 鷓鴣天 雪照山城玉指寒。一聲羌管怨樓閒[50]。江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。　星點點，月團團，倒流河漢入杯盤[51]。翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看[52]。 這首詞是寄懷所愛之作。上片開頭二句，不明說吳姬，只回憶當年在雪樓吹笛、玉指寒冷情景，為下文伏筆。接下二句又不說離別多年，只說梅開幾度、鬢斑人老，措辭極為含蓄。下片「星點點」以下三句，寫目前幽靜的夜景。末尾二句，不說想念她，卻叫她忍淚看詩，這是從客位上寫出自己的懷念之情，具有想像豐富的特點。 張中孚 張中孚（約1096—1154），字信甫，陝西安定縣人。徽宗朝以父蔭補承節郎。天會間入金為鎮洮軍節度使。累官南京留守。喜讀書，精於翰墨，自號「長谷老人」。詞格悲涼，有《三谷集》。 驀山溪 山河百二[53]，自古關中好。壯歲喜功名，擁征鞍、貂裘繡帽[54]。時移事改，萍梗落江湖[55]，聽楚語，厭蠻歌，往事知多少？　蒼顏白髮，故里欣重到。老馬省曾行[56]，也頻嘶、冷煙殘照。終南山色[57]，不改舊時青，長安道，一回來，須信一回老。 前人評語：況周頤《蕙風詞話》云：「以清遒之筆，寫慷慨之懷，冷煙殘照，老馬頻嘶，何其情之一往而深也。昔人評詩有云：『剛健含婀娜。』余於此詞亦云。」 趙可 趙可（約1165年前後在世），字獻之，山西高平縣人。貞元（完顏亮年號）二年（1154）進士。博學高才，卓犖不羈，有聲場屋間。後為翰林直學士，一時詔誥，多出其手。流輩服其典雅，歌詩樂府尤工。號玉峰散人。著有《玉峰散人集》。 鳳棲梧 霜樹重重青嶂小[58]。高棟飛雲[59]，正在霜林杪。九日黃花才過了[60]。一尊聊慰秋容老。　翠色有無眉淡掃。身在西山，卻愛東山好。流水極天橫晚照。酒闌望斷西河道。 這首詞描繪秋山晚景，青嶂、霜林、斜陽、流水點綴其間。高樓眺望，有咫尺千里之勢。「東山」句，用謝安隱居東山故事，流露了解組歸田的思想，清超有致。 蔡珪 蔡珪（約1174年以前在世），字正甫，蔡松年子。天德（完顏亮年號）三年進士，授澄州軍事判官。遷三河簿，入為翰林修撰，歷官戶部員外郎兼太常丞。博學多才，精於考古。大定（完顏雍年號）中，由禮部郎中出守濰州，道卒。有文集五十五卷及《續歐陽文忠集古錄》等。元好問稱：「國初文學，斷自正甫，為正傳之宗。」並非虛語。 江城子 王溫季（一作王季溫）自北都歸，過餘三河，坐中賦此 鵲聲迎客到庭除[61]。問誰歟？故人車。千里歸來，塵色半征裾[62]。珍重主人留客意，奴白飯，馬青芻[63]。　東城入眼杏千株。雪模糊，俯平湖[64]。與子花間，隨分倒金壺[65]。歸報東垣詩社友，曾念我，醉狂無[66]。 客中送客之作。「鵲聲」五句，寫遠客乍至引起的驚喜之情。「珍重」三句，宕開一筆，從僕、馬受到厚待，襯托出主人待客之熱忱，可謂善用側筆。卒章三句，「東垣」是客人此行的目的，也是作者的故鄉，戚友正多，故曰「歸報」。「曾念我，醉狂無」，不寫我念故人，而用故人憶我否一問作結，筆墨奇幻，情致瀟灑。 劉仲尹 劉仲尹（約1175年前後在世），字致君，號龍山。蓋州（今遼寧蓋縣）人，後徙沃州（《歸潛志》作遼陽人）。工詩詞，俱蘊藉有致。正隆（完顏亮年號）二年（1157）進士，以潞州節度副使召為都水監丞。著有《龍山集》。《中州樂府》錄詞十一首。 鷓鴣天 騎鶴峰前第一人，不應著意怨王孫[67]。當時艷態題詩處，好在香痕與淚痕。　調雁柱，引蛾顰，綠窗弦索合箏[68]。砌台歌舞陽春後，明月朱扉幾斷魂[69]？ 這是對已經幻滅的綺夢的回憶，是為一個歌女而發的。用騎鶴仙人形容她風度之美。「著意」句，是怨她不該有意喚起我的痴情而又使我抱恨無窮。一句二層，筆意急轉。「題詩」、「淚痕」則是如今重訪所見到的蹤跡了。下片則具體描寫當時彈箏鼓瑟的動人場面，末了以歌殘舞散、只剩下刻骨的相思作結。寫得淒迷、蘊藉，藝術上是成功的。 鷓鴣天 璧月池南翦木棲。六朝宮袖窄中宜[70]。新聲蹙巧蛾顰黛，纖指移短雁著絲[71]。　朱戶小，畫簾低。細香輕夢隔涪溪[72]。西風只道悲秋瘦，卻是西風未得知。 這首詞也是為歌女而作，描繪手法與上首略同。其蒼秀處，風格不減黃庭堅。 前人評語：《蕙風詞話》：「元遺山為劉龍山仲尹撰小傳云：『詩樂府俱有蘊藉，參涪翁而得法者也。』蒙則以謂學涪翁而意境稍變者也。嘗以林木佳勝比之。涪翁信能郁蒼聳秀，其不甚經意處，亦復老乾枒杈，第無丑枝，斯其所以為涪翁耳。龍山蒼秀，庶幾近似。設令為枒杈，必不逮遠甚。或帶煙月而益韻，托雨露而成潤，意境可以稍變，然而烏可等量齊觀也。」 党懷英 党懷英（1134—1210），字世傑，馮翊（pínɡ yì憑義，今陝西大荔縣）人，徙家泰安。少穎悟，拜亳（bó博）社劉嵓老為師。與濟南辛棄疾為同捨生。大定（完顏雍年號）十年擢進士甲科，調咸陽軍判官，入為史館編修，出為泰定軍節度使，後入為翰林學士承旨。修《遼史》。大安（完顏永濟年號）中，卒於家。詩似陶潛、謝朓，有魏晉風。善篆籀書法，工詞。有《竹溪詞》。 青玉案 紅莎綠蒻春風餅[73]，趁梅驛，來雲嶺[74]，紫桂岩空瓊竇冷[75]。佳人卻恨，等閒分破，縹緲雙鸞影[76]。　一甌月露心魂醒，更送清歌助清興[77]。痛飲休辭今夕永。與君洗盡，滿襟煩暑，別作高寒境[78]。 這首詠茶詞，從它的製作、轉運，一直寫到品嘗的清興。以雙關的手法把品茶與賞月交合來寫，構思巧妙、聯想豐富。以秀筆寫離情是成功的。 前人評語：楊慎《詞品》云：「黨承旨茶詞：『紅莎綠蒻春風餅，趁梅驛，來雲嶺。』金自明昌、大定時，文物已埒中國，而制茶之精，如此風味，亦何減宋人。」 況周頤《蕙風詞話》云：「黨承旨《青玉案》云：『痛飲休辭今夕永。與君洗盡，滿襟煩暑，別作高寒境。』以松秀之筆，達清勁之氣，倚聲家精詣也。『松』字最不易做到。」 月上海棠 傲霜枝裊團珠蕾[79]。冷香霏，煙雨晚秋意，蕭散繞東籬[80]。尚仿佛、見山清氣。西風外，夢到斜川栗里[81]。　斷霞魚尾明秋水[82]。帶三兩飛鴻點菸際。疏林颯秋聲[83]，似知人、倦遊無味。家何處？落日西山紫翠[84]。 這首詞上片開頭三句是寫菊花傲霜而開，清冷宜秋。「蕭散繞東籬」幾句與陶潛「採菊東籬下，悠然見南山」詩意相仿佛。所以說「夢到斜川栗里」。下片用「斷霞」、「飛鴻」、「疏林」點綴秋晚景物。繪影繪聲，有如彩色圖畫。末以「家何處？落日西山紫翠」作結，引起倦客思鄉之念。 前人評語：《蕙風詞話》云：「後段融情景中，旨淡而遠，倪迂畫筆，庶幾似之。」 王庭筠 王庭筠（1151—1202），字子端，河東（一作熊岳）人。幼聰穎能文，稍長有國士之譽。大定（完顏雍年號）十六年進士，官至翰林修撰。文詞淵雅，字畫亦精美，自號黃華山主，或稱黃華老人。著有文集四十卷，今佚。《中州樂府》收其詞作十二首。 謁金門 雙喜鵲，幾報歸期渾錯。盡做舊愁都忘卻[85]，新愁何處著。　瘦雪一痕牆角，青子已妝殘萼[86]。不道枝頭無可落，東風猶作惡。 詞寫閨怨。「盡做」句，退一步設想，愈見盼望之切。春殘花盡而風猶不止，惜花即所以自惜。語新筆肆，章法恢奇，小令中精品。 前人評語：《蕙風詞話》云：「金源人詞，伉爽清疏，自成格調。唯王黃華小令，間涉幽峭之筆，綿邈之音。《謁金門》後段云：『瘦雪一痕牆角……』歇拍二句，似乎說盡『東風猶作惡』。就花與風之各一面言之，仍猶各有不盡之意。『瘦雪』字新。」 趙秉文 趙秉文（1159—1232），字周臣，晚號閒閒道人，磁州滏陽（今河北磁縣）人。幼穎悟，讀書若素習，大定二十五年進士，累遷至禮部尚書。哀宗即位，乞致仕不許，改翰林學士，同修國史，兼說書官。著述甚富，有《滏水集》傳世。 大江東去 秋光一片，問蒼蒼桂影[87]，其中何物。一葉扁舟波萬頃，四顧粘天無壁[88]。叩枻長歌，嫦娥欲下，萬里揮冰雪[89]。京塵千丈，可能容此人傑？　回首赤壁磯邊，騎鯨人去[90]，幾度山花發。澹澹長空千古夢，只有歸鴻明滅[91]。我欲從公，乘風歸去，散此麒麟發[92]。三山安在[93]？玉簫吹斷明月。 詞追和東坡赤壁原韻。趙北人，足不抵江，此為臥遊之作。基本上是括東坡赤壁詞與赤壁賦語意。然而縱橫揮灑，毫無拘礙，卻很難得。「京塵」二句，對東坡的坎坷遭遇深表同情。「我欲」以下，寫出世與入世的矛盾。既然求仙不得，只有吹簫自遣了。一結甚遒，與原唱有異曲同工之妙。徐稱其「雄壯震動，有渴驥怒猊之勢。視（東坡）《大江東去》信在伯仲間」。（《詞苑叢談》）並非溢美之詞。 前人評語：《元遺山集》云：「題閒閒書赤壁賦後，夏口之戰，古今喜稱道之。東坡《赤壁詞》，殆戲以周郎自況也。詞才百許字，而江山人物，無復餘蘊，宜其為樂府絕唱。閒閒公乃以仙語追和之，非特詞氣放逸，絕去翰墨畦徑。其字畫亦無愧也。」 水調歌頭 昔擬栩仙人王雲鶴贈予詩云[94]：寄興閒閒傲浪仙，枉隨詩酒墮凡緣。黃塵遮斷來時路，不到蓬山五百年。其後玉龜山人云：子前身赤城子也。予因以詩寄之云：玉龜山下古仙真，許我天台一化身。擬折玉蓮騎白鶴，他年滄海看揚塵。吾友趙禮部庭玉說：丹陽子謂予再世蘇子美也[95]，赤城子則吾豈敢，若子美則庶幾焉。尚愧辭翰微不及耳，因作此以寄意焉。 四明有狂客，呼我謫仙人[96]。俗緣千劫不盡，回首落紅塵。我欲騎鯨歸去[97]，只恐神仙官府，嫌我醉時真。笑拍群仙手，幾度夢中身。　倚長松，聊拂石，坐看雲。忽然黑霓落手[98]，醉舞紫毫春。寄語滄浪流水，曾識閒閒居士，好為濯冠巾[99]。卻返天台去[100]，華發散麒麟。 詞旨以謫仙自喻，俱見題序。上下兩片即採取李白《夢遊天姥吟》詩境，寫入慢調。氣勢騰踔壯闊，鑄語瑰麗，浪漫色彩很濃。可謂別開生面。 青杏兒 風雨替花愁[101]。風雨罷，花也應休。勸君莫惜花前醉，今年花謝，明年花謝，白了人頭。　乘興兩三甌，揀溪山好處追游[102]。但教有酒身無事，有花也好，無花也好，選甚春秋。 這首詞以「花」字貫串全篇，疏快流利，全用白描手法，不尚典故。其風格與南宋朱敦儒相近。 前人評語：《蕙風詞話》云：「閒閒此作，無復筆墨痕跡可尋。」 劉迎 劉迎（約1180年以前在世），字無黨，東萊（今山東掖縣）人。大定十四年（1174）進士，歷任豳王府記室、太子司經等職。迎自稱「無諍居士」。後從駕涼陘，病卒於道。有詩文集，樂府號《山林長語》，今佚。金代中葉詩人，首推無黨。《中州集》選入七十五首。 烏夜啼 離恨遠縈楊柳，夢魂長繞梨花。青衫記得章台月[103]，歸路玉鞭斜。　翠鏡啼痕印袖，紅牆醉墨籠紗[104]。相逢不盡平生事，春思入琵琶[105]。 詞寫戀情，是對微時所結識的風塵女子的懷念。寫得一往情深，悲劇氣氛很濃。 前人評語：徐《詞苑叢談》云：「《中州樂府》頗多深裘大馬之風，唯劉無黨《烏夜啼》云云，風調仿佛謝無逸《南歌子》後半闋，才人之見，殆無分於南北也。」 景覃 景覃（約1180年前後在世），字伯仁，陝西華陰縣人。十八歲以作賦知名。大定初，三試落第，不再赴舉。博覽群書，不修威儀，隱居西陽里，以種樹為業。落拓嗜酒，醉則浩歌，日以為常，自號渭濱野叟。工人詞，有文集傳世。《中州樂府》錄詞三首。 天香 百歲中分，流年過半，塵勞系人無盡[106]。桑柘周圍，菅茅低架，且喜水親山近[107]。倦飛高鳥，算也有、閒枝棲穩[108]。紙帳衾，日高睡起，懶梳蓬鬢[109]。　閒階土花碧潤[110]。緩芒鞋[111]，恐傷蝸蚓。側掩衡門，空解草玄誰信[112]。俗駕輕雲易散，賴獨有蓮峰破孤悶[113]。世事悠悠，從教莫問。 這首詞上片寫村居生活的閒散自在，有繞屋的桑柘、近山臨水的幽美環境。下片說謝絕俗客，有階前緩步、閉戶著書，看山自適的樂趣。這是士大夫歸隱心情的寫照。 董解元 董解元（約1190年前後在世），名字、爵里無考，據《輟耕錄》定為金章宗時人。其稱解元，非科舉之名，實為金元士子之普通稱謂。主要著作有《西廂彈詞》（亦名《弦索西廂》），據元稹《會真記》事而以團圓作結。為後世各種《西廂記》所自出。亦工於詞，《哨遍》一首有名於時。 哨遍 太皞司春，春工著意，和氣生暘谷[114]。十里芳菲[115]，盡東風、絲絲柳搓金縷。漸次第桃紅杏淺，水綠山青，春漲生煙渚[116]。九十日光陰能幾？早鳴鳩呼婦[117]，乳燕攜雛。亂花滿地任風吹，飛絮濛空有誰主？春色三分，半太池塘，半隨塵土[118]。　滿地榆錢[119]，算來難買春光住。初夏永、薰風池館，有藤床冰簟紗廚。日轉午。脫巾散發，沉李浮瓜，寶扇搖紈素[120]。著甚消磨永日，有掃愁竹葉，侍寢青奴。霎時微雨送新涼，些少金風退殘暑[121]。韶華早暗中歸去[122]。 前人評語：況周頤《蕙風詞話》云：「柳屯田《樂章集》為詞家正體之一，又為金元已還樂語所自出。金董解元《西廂記》，彈體傳奇也。時論其品，如『朱汗碧蹄，神采駿逸』。董有《哨遍》詞……此詞連情發藻妥帖易施，體格於樂章為近。明胡元瑞《筆叢》，稱董西廂記精工巧麗，備極才情。蓋筆能展拓，則推演為如干字何難矣。自昔詩詞之遞變，大都隨風會為轉移，詞曲之為體，誠迥乎不同。董為北曲初祖、而其所為詞，於屯田有沆瀣之合，曲由詞出，淵源斯在。」 完顏璟 完顏璟（1168—1208），即金章宗，大定二十九年（1189）嗣位，改元三（明昌、承安、泰和）。博學工詩，書法師宋徽宗瘦金體，仿宣和字畫，尤為逼真。大定、明昌，文風冠絕一代，為世所稱。在位二十年卒。 劉祁《歸潛志》載有完顏璟《宮詞》一首：「五雲金碧拱朝霞，樓閣崢嶸帝子家。三十六宮簾盡卷，東風無處不楊花。」及《聚骨扇》、《軟金杯》詞二首，餘皆失傳。 蝶戀花 聚骨扇[123] 幾股湘江龍骨瘦[124]，巧樣翻騰，疊作湘波皺。金縷小鈿花草斗[125]，翠條更結同心扣[126]。　金殿珠簾閒永晝，一握清風[127]，暫喜懷中透。忽聽傳宣頒急奏，輕輕褪入香羅袖[128]。 詠物詞最難。體認稍真，就拘而不暢，摹寫稍遠，就晦而不明；要在不即不離，恰到好處，所謂不取形而取神，不用事而用意。此詞描繪聚骨扇不僅體物入微，與梅溪、碧山抗衡，而且寄意題外，尤稱佳作。 完顏 完顏（1172—1232），本名壽孫，字仲寶（一作仲實，《中州集》作子瑜），世宗之孫，越王之長子，封密國公，金宗室中第一流人物。文筆委曲能道所欲言，資性雅重，淡於世味，喜與文士游。家所藏法書名畫甚富。所居有樗（chū初）軒，自號樗軒老人。有《如葊（ān庵）小稿》。 朝中措 襄陽古道灞陵橋[129]。詩興與秋高。千古風流人物，一時多少雄豪。　霜清玉塞，雲飛隴首，風落江皋[130]。夢到鳳凰台上，山圍故國周遭[131]。 詞寫登高懷古的感喟。上片寫古，總說千年以來，湧現了多少豪傑，強調其盛。下片寫今，「霜清」、「雲飛」、「風落」承「秋高」而來，三句為本章蓄勢，極言今日之衰。繁華壯麗的金陵，空剩下壁立的青山，作為興亡的見證。雖不言愁，而令人感慨系之了。 臨江仙 倦客更遭塵事冗，故尋閒地婆娑[132]。一尊芳酒一聲歌。盧郎心未老，潘令鬢先皤[133]。　醉向繁台台上問[134]，滿川細柳新荷。薰風樓閣夕陽多[135]。倚闌凝思久[136]，漁笛起煙波。 前人評語：況周頤《蕙風詞話》云：「淡淡著筆，言外卻有無限感愴。」 春草碧 幾番風雨西城陌。不見海棠紅，梨花白。底事勝賞匆匆，正自天付酒腸窄[137]。更笑老東君[138]，人間客。　賴有玉管新翻[139]，羅襟醉墨。望中倚闌人，如曾識。舊夢回首何堪，春光又陳跡。落盡後庭花，春草碧。 前人評語：況周頤《蕙風詞話》云：「密國公《中州樂府》著錄七首，姜、史，辛、劉兩派兼而有之。《春草碧》、《青玉案》二詞，並皆幽秀可誦。」 辛願 辛願（約1231年以前在世），字敬之，福昌（今為河南宜陽縣）人。其先自鳳翔來，居縣西南女幾山下，以躬耕自給，自號女幾野人。博覽群書，於《春秋》三《傳》為尤精，杜詩韓文，一日不離手。詩律精嚴，有自得之趣。性野逸，不修威儀。高廷玉任河南府治中，延為上客。後廷玉被府尹誣陷，願亦被訊掠，幾不得免。自是生事益促，迫以飢凍，枯槁憔悴，往往見之於詩。為詩幾千首，多佳句，為時傳誦。晚號溪南詩老。詞見《中州樂府》。 劉祁《歸潛志》云：「敬之為人質古，不閒世事，麻絛草履或倚杖讀書，市中人訝之，亦不恤。」 元好問《中州集》云：「元光初，予與李欽叔在孟津。敬之自女幾來，為之留數日。其行也，欽叔為設饌，備極豐腆。敬之放箸而嘆曰：『平生飽食有數，每見吾二弟必得美食。明日道路中，又當與老飢相抗去矣。會有一日辛老子僵臥柳泉、韓城之間，以天地為棺槨，日月為含禭，狐狸亦可，螻蟻亦可。』予二人為之惻然。」 臨江仙 河山亭留別欽叔、裕之[140] 誰識虎頭峰下客[141]，少年有意功名。清朝無路到公卿。蕭蕭茅屋下，白髮老書生[142]。　邂逅對床逢二妙，揮毫落紙堪驚[143]。他年聯袂上蓬瀛[144]。春風蓮燭影[145]，莫問此時情。 這是潦倒一生的老詩人的感喟之作。他久困文場，生計枯槁，苦楚是很多的。此詞雖說得哀怨，卻不激烈，益令人同情。下片是對兩位前程遠大的年輕詩人的鼓勵。「春風蓮燭影，莫問此時情」，亦「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」之意，而措意深穩，尤為感人。 李獻能 李獻能（1192—1232），字欽叔，河中（今山西永濟縣）人。苦學博覽，尤長駢體，與元好問為莫逆交。貞祐三年（1215）特賜詞賦進士，廷試第一，授應奉翰林文學。正大末，以鎮南軍節度副使充河中帥府經歷官。元兵攻破河中，奔陝州行省，擢左右司郎中，值兵變遇害。為詩風雅高華，尤長於樂章。 江梅引 為飛伯賦青梅 漢宮嬌額倦塗黃。試新妝，立昭陽[146]。萼綠仙姿，高髻碧羅裳[147]。翠袖卷紗閒倚竹，瞑雲合，瓊枝薦暮涼[148]。　璧月浮香搖玉浪，拂春簾，瑩綺窗[149]。冰肌夜冷滑無粟，影轉斜廊。冉冉孤鴻，煙水渺三湘[150]。青鳥不來天也老，斷魂些，清霜靜楚江[151]。 這首詠梅詞上片用擬人手法來表現梅花之風神。連用漢宮嬌靨、高髻羅裳、翠袖倚竹等高雅的形象來加以刻畫，可謂盡態極妍。接著用「瓊枝薦暮涼」一句，點出梅花。下片迭用「璧月」、「玉浪」、「春簾」、「綺窗」，烘托出一片清幽的境界。「冰肌」一句仍用擬人手法。「冉冉孤鴻」以下各句，由景入情，寄興深微。如此寫來，便顯得空靈而不質實。 浣溪沙 河中環勝樓感懷[152] 垂柳陰陰水拍堤，欲窮遠目望還迷[153]。平蕪盡處暮天低[154]。　萬里中原猶北顧[155]，十年長路卻西歸。倚樓懷抱有誰知。 金朝自1214年受到強大的蒙古武力的壓迫而遷都汴梁以後，國勢日蹙，危機四伏。反映到文壇上，就表現為末世的悲涼情緒，本詞就是如此。天色陰沉，遠望一片迷濛，在這個強敵壓境的嚴重時刻，詩人回到了久別的故鄉。登樓環望，怎能不百感紛來呢？可是又有誰能會得此時的心緒？以一問作結，顯得格外蘊藉、深沉。變雄爽作悲涼，在金詞中獨具一格。 前人評語：《蕙風詞話》云：「李欽叔獻能，劉龍山外甥也，……詩詞餘事，亦卓越輩流。《江梅引·賦青梅》云：『冰肌』句熨帖工致，『冉冉』以下，取神題外，設境意中。『斷魂』二句，拍合略不吃力，允推賦物聖手。《浣溪沙·環勝樓》後闋尤為意境高絕，以南北名賢擬之，辛幼安殆伯仲之間，吳彥高其望塵弗及乎。」 鄧千江 鄧千江，臨洮（今甘肅臨洮）人，生卒不詳。元人陶宗儀《南村輟耕錄》云：「金人大曲，如吳彥高《春草碧》、蔡伯堅《石州慢》、鄧千江《望海潮》，可與蘇子瞻《百字令》、辛幼安《摸魚兒》相頡頏。」其影響於此可見。 望海潮 獻張六太尉[156] 雲雷天塹，金湯地險，名藩自古皋蘭[157]。營屯繡錯，山形米聚，襟喉百二秦關[158]。鏖戰血猶殷[159]。見陣雲冷落，時有雕盤[160]。靜塞樓頭曉月，依舊玉弓彎[161]。　看看，定遠西還[162]。有元戎閫命，上將齋壇[163]。區脫晝空，兜零夕舉，甘泉又報平安[164]。吹笛虎牙間[165]。且宴陪朱履，歌按雲鬟[166]。招取英靈毅魄，長繞賀蘭山[167]。 這首詞是作者獻給張太尉的。上片開頭「雲雷天塹」六句是寫皋蘭一帶地形之險要。「鏖戰血猶殷」五句是回憶激戰情況及戰後情景。下片寫凱旋後敵壘已空，烽火已熄。「吹笛虎牙間」三句是寫設宴慶祝勝利的情景。末二句有奠祭陣亡戰士之意。這是由於金代後期皋蘭一線常與西夏發生軍事衝突。所以詞里充滿戰爭氣氛。 前人評語：楊慎《詞品》云：「金人樂府稱鄧千江《望海潮》為第一，此詞全步驟沈公述上王君貺一首，而繁縟雄壯，何啻一倍過之，不止出藍已也。」 王予可 王予可（生卒不詳），字南雲，吉州（今山西吉縣）人。父本軍校，南雲亦嘗隸籍。南渡後居上蔡、遂平、郾（yǎn演）城之間。軀幹雄偉，貌亦奇古，戴青葛巾，衣長不能掩脛，故時人呼為「哨腿王」。落魄嗜酒，插花盈頭，額上系一銅片如月，所言誕詭莫測。醉後為詩或文，累數百言不休，中多六經語及韻學家古文奇字。字畫峭勁，與麻知幾、張伯玉交好。詞見《中州樂府》。 生查子 夜色明河靜，好風來千里[168]。水殿謫仙人，皓齒清歌起[169]。　前聲金斝中，後聲銀河底[170]。一夜嶺頭雲，繞遍樓前水。 前人評語：楊慎《詞品》云：「王予可《生查子》高妙飄逸，固謫仙之流亞也。」 折元禮 折元禮（生卒不詳），字安上，世為麟撫經略使，父定遠，僑居於忻（今山西忻縣）。明昌（完顏璟年號）五年（1194）兩科擢第。學問淵博，為文有法度。官至延安治中。死於葭（jiā家）州之難。詞見《中州樂府》。 望海潮 從軍舟中作 地雄河嶽，疆分韓晉，潼關高壓秦頭[171]。山倚斷霞，江吞絕壁，野煙縈帶滄洲[172]。虎旆擁貔貅[173]。看陣雲截岸[174]，霜氣橫秋。千雉嚴城，五更殘角月如鉤[175]。　西風曉入貂裘，恨儒冠誤我，卻羨兜鍪[176]。六郡少年，三明老將，賀蘭烽火新收[177]。天外岳蓮樓[178]。想斷雲橫曉，誰識歸舟？剩著黃金換酒，羯鼓醉涼州[179]。 詞寫軍陣生活。上片以濃墨重筆表現了潼關一帶的險要地形和森嚴的軍陣，十分警策動人。下片轉入抒情，表現了作者的複雜的內心活動：有懷才不遇的憤悶和對投筆從戎的嚮往，以及千金一擲醉倒沙場的悲涼心緒。胸中的磈磊是很深的。但卻寫得雄渾高古，不亞於鄧千江的同調之作。 高永 高永（約1186—1231），初名夔，字舜卿，一字信卿，又名揆，號應庵，漁陽（今河北薊縣）人。倜儻重風義，輕財好交遊。喜談兵，文詞豪放。南渡後居嵩州（今為河南嵩縣），拜李純甫為師。累舉不第，正大（完顏守緒年號）間上書言事不報。正大末，終於汴京，年四十六。其《大江東去》，著稱一時。 大江東去 滕王閣[180] 閒登高閣，嘆興亡，滿目風煙塵土。畫棟珠簾當日事，不見朝雲暮雨。秋水長天，落霞孤鶩，千載名如故[181]。長空澹澹，去鴻嘹唳誰數[182]。　遙憶才子當年，如椽健筆，坐上題佳句[183]。物換星移知幾度，遺恨西山南浦。往事無憑，昔人安在，何處尋歌舞[184]。長江東注，為誰流盡千古？ 這首詞遣辭隸典大半根據《滕王閣序》，卻寫得流利自然，無斧鑿痕跡。堪與蘇軾的《哨徧》括陶潛《歸去來辭》，《醉翁操》括歐陽修《醉翁亭記》二作，並其佳妙。 王特起 王特起（約1203年前後在世），字正之，代州崞（ɡuō郭）縣（今山西渾源縣）人。學識精博，音樂技藝無所不能，尤長於辭賦。與李之純為忘年交。泰和（完顏璟年號）三年（1203）進士甲科，調真定府錄事參軍，改沁縣令。詞工長調，細膩熨貼，為金詞中別調。詞見《中州樂府》。 喜遷鶯 別內 東樓歡宴，記遺簪綺席。題詩紈扇[185]。月枕雙欹，雲窗同夢[186]，相伴小花深院。舊歡頓成陳跡[187]，翻作一番新怨。素秋晚，聽陽關三疊[188]，一尊相餞。　留戀。情繾綣[189]。紅淚洗妝，雨濕梨花面[190]。雁底關河，馬頭星月，西去一程程遠。但願此心如舊，天也不違人願。再相見，把生涯分付，藥爐經卷[191]。 離筵別內之作。寫了四層意思：有對過去歡情的回憶（「東樓」六句，用一「記」字兜轉）；有離筵別恨的低訴；有去程遼遠的淒黯描述；有對今後團圓的祝願。寫得悱惻動人，是從肺腑中流出的至情的語言。「留戀。情繾綣」，用在過片處，似承而又轉，曲意不斷。細針密線，熨貼妥溜，頗見工力。 前人評語：劉祁《歸潛志》云：「王正之，少工詞賦有聲。晚年娶一側室，留別一樂章《喜遷鶯》，至今人傳之。」 蔣一葵《堯山堂外紀》云：「纏綿悽惋，殊令人不能為懷。」 高憲 高憲（約1210年以前在世），字仲常，遼東（今遼寧東南境）人。王庭筠之甥，幼學於外家，詩筆字畫，俱有舅氏之風。天資穎悟，博學強記，年未三十作詩已數千首。泰和（完顏璟年號）三年（1203）進士，為博州防禦判官，元兵破遼陽，死於兵間。詞見《中州樂府》及《花草粹編》。 三奠子 留襄州[192] 上楚山高處，四望襄州，興廢事，古今愁。草封諸葛廟[193]，煙鎖仲宣樓[194]。英雄骨，繁華夢，幾荒丘。　雁橫別浦[195]，鷗戲芳洲[196]。花又老，水空流。著人何處在？倦客若為留。習池飲[197]，龐陂釣[198]，鹿門游[199]。 襄陽當南北交通要衝，兵家必爭之地。詞客登臨，易生興亡之感。這首詞上片述古，指出了當年的英雄業績，如今只剩下幾堆荒冢，流露了很深的感傷情緒。下片則轉入寫今。溪山秋好，何以自遣呢？故設一問，跌進一層。然後以飲酒、垂釣、游山作結。章法活潑，有自然湊泊之妙。唯情緒比較頹唐，是其短處。 李俊民 李俊民（1176—1217？），字用章，澤州（今山西晉城縣）人。承安（完顏璟年號）間以經義舉進士第一，應奉翰林文字，未幾棄官歸，教授生徒於鄉里。金南渡後，隱居嵩山，自號鶴鳴道人。元世祖忽必烈以安車召見，仍乞還山，死諡莊靖先生。詩風清新奇崛，文格沖澹和平。著有《莊靖集》十卷。 感皇恩 出京門有感 忍淚出門來，楊花如雪。惆悵天涯又離別[200]。碧雲西畔，舉目亂山重疊。據鞍歸去也，情淒切[201]！　一日三秋[202]，寸腸千結。敢向青天問明月。算應無恨，安用暫圓還缺。願人長似，月圓時節。 這首詞是在暮春時節告別友人之作。上片「忍淚」三句寫離別的惆悵。「據鞍歸去」寫迫切的歸心。下片「一日三秋」二句仍承上深入一步，「敢向青天」幾句翻空故作一問，正是賀裳所說的「無理而妙」的技法。末以願人如月圓作結。有蘇軾《水調歌頭》「但願人長久，千里共嬋娟」之意。 王渥 王渥（1186—1232），字仲澤，山西太原人。家世貴顯，少游太學，以詞賦著名。興定（完顏珣年號）二年（1218）進士。居軍中十年，連任三府經歷官。後為寧陵縣令。有治績，入為尚書省掾。正大（完顏守緒年號）七年（1230）出使宋朝，應對敏捷，有「中州豪士」之稱。歸為太學助教，充樞密院經歷官。遷右司都事，天興（完顏守緒年號）改元，從赤盞合喜提兵出援武仙，西遇元兵陣亡。生性明敏，博學善談論，工詩賦書法。《中州樂府》錄詞一首。 水龍吟 從商帥國器獵，同裕之賦[203] 短衣匹馬清秋，慣曾射虎南山下[204]。西風白水，石鯨鱗甲[205]，山川圖畫。千古神州，一時勝事，賓僚儒雅[206]。快長堤萬弩，平岡千騎，波濤卷，魚龍夜[207]。　落日孤城鼓角。笑歸來、長圍初罷[208]。風雲慘澹，貔貅得意，旌旗閒暇[209]。萬里天河，更須一洗，中原兵馬[210]。看鞬櫜嗚咽，咸陽道左，拜西還駕[211]。 入手擒題，起得有力。「短衣」、「匹馬」是自指，用一「曾」字把它同現在的聲勢浩大的出獵區別開來。「萬弩」、「千騎」言隊伍之壯，壯到什麼程度呢？下面用「波濤卷」三字補足。形容打獵的隊伍，如潮水般洶湧，加強了它的形象性。下片寫獵後。「風雲」三句寫得好：「慘澹」指天地變色；「得意」寫士乒情緒的飽滿；「閒暇」說明隊伍的整肅與從容，寫出了大將的風度，最有擔待。古時官家的狩獵，帶有練兵、講武之意，所以詞里又引申到一洗甲兵的理想上去，表現了高闊的視野。全篇寫得威武雄壯，一筆不懈，有聲滿天地之概。 段克己 段克己（1196—1254），字復之，號遯齋，稷山（今山西稷山縣）人。與弟成己早以文章擅名。趙秉文目為「二妙」，大書「雙飛」二字名其居里。金末舉進士，入元不仕，時人稱為「儒林標榜」。與弟成己所著詩合為《二妙集》八卷。亦工詞，有《遯齋樂府》一卷。 望月婆羅門引 癸卯元宵，與諸君各賦詞以為樂。寂寞山村，無可道者，因述昔年京華所見，以《望月婆羅門引》歌之。酒酣擊節，將有墮開元之淚者。 暮雲收盡，柳梢華月轉銀盤[212]。東風輕扇春寒。玉輦通宵游幸，彩仗駕雙鸞[213]。間鳴弦翠管，鼎沸鰲山[214]。　漏聲未殘[215]。人半醉，尚追歡。是處燈圍繡轂，花護雕鞍[216]。繁華夢斷，醉幾度春風雙鬢斑。回首處，不見長安。 這首詞作於一二四三年，金朝已亡，作者隱居不仕。詞寫於寂寞的山村，是回憶京城燈節之作。上片寫京都游幸、賞月觀燈的盛況。下片自「繁華夢斷」以下，慨嘆昔年歡跡杳不可追，空餘鬢斑而已。感慨是很深的。 滿江紅 遯庵主人植菊階下，秋雨既盛，草萊蕪沒，殆不可見。江空歲晚，霜餘草腐，而吾菊始發數花，生意悽然，似訴余以不遇，感而賦之。因李生湛然歸，寄菊軒弟。 雨後荒園，群卉盡、律殘無射[217]。疏籬下，此花能保，英英鮮質[218]。盈把足娛陶令意，夕餐誰似三閭潔[219]。到而今，狼藉委蒼苔，無人惜。　堂上客，頭空白。都無語，懷疇昔[220]。恨因循過了，重陽佳節。颯颯涼風吹汝急[221]，汝身孤特應難立。漫臨風、三嗅繞芳叢，歌還泣[222]。 這首詞題詠晚菊，以寓其身世之感。上片是說秋菊傲霜而開，能保其鮮潔幽美之質。接著以陶潛、屈原的晚節來比菊花，也是自比。下片則自嗟年老，復悲身世，但仍以節概自持。「颯颯涼風」二句，言菊性孤特，難以立身濁世。「汝身」二字，兼寓勸勉其弟潔身自保，不要仕元。末尾以「歌還泣」作結。詞意悲愴，寄託遙深，非單純詠賞秋菊者。 前人評語：況周頤《蕙風詞話》云：「節韻已下，情深一往，不辨是花是人，讀之令人增孔懷之重。」 蝶戀花 聞鶯有感 鵜一聲春已曉，蝴蝶雙飛，暖日明花草[223]。花底笙歌猶未了，流鶯又復催春老。　早是殘紅枝上少，飛絮無情，更把人相惱。老檜獨含冰雪操，春來悄沒人知道[224]。 詞貴有寄託。寄託則表里相宣，斐然成章。這首詞以暮春景物起興，寓情於景，一片渾然。詞里的「殘紅」自比殘年。「飛絮」喻推薦他的人。最後以老檜耐霜自勵歲寒之節，表現了堅貞不二的高尚情操。 段成己 段成己（1199—1279），字誠之，號菊軒，稷山人，段克己之弟，與兄克己早以文章擅名。趙秉文稱為「二妙」。正大間中進士。元初召為平陽府儒學提舉，堅不赴任。與兄克己所作詩合稱為《二妙集》。詞有《菊軒樂府》一卷。 江城子 季春五日有感而作，歌以自適也 階前流水玉鳴渠[225]。愛吾廬。愜幽居[226]。屋上青山，山鳥喜相於[227]。少日功名空自許，今老矣，欲何如。　閒來活計未全疏[228]。月邊漁。雨邊鋤。花底風來，吹亂讀殘書。誰喚九原摩詰起，憑畫作，倦遊圖[229]。 這首詞上片寫幽居的閒適：有階前流水，屋上青山，禽鳥依人的幽美環境。而於過片處故設一問，翻起波瀾，以逗下文。然後於下片巧作一答：今日的生計是月下打魚，雨中耕鋤，花間讀書。只可惜不能喚起王維為一寫生耳。筆調活潑、新奇，具有雅人風致。 江城子 東園牡丹盛開，二三子邀余飲花下。酒酣，即席賦之 水南名品幾時栽[230]？映池台，待誰開？應為詩人、著意巧安排。調護正須宮樣錦，遮麗日，障飛埃[231]。　曉風吹綻瑞雲堆[232]。怨春回，要詩催。醉墨淋漓，隨手灑瓊瑰[233]。歸去不妨簪一朵，人也道，看花來。 合花與人兩面言之。名花開晚，為待詩催；騷客多情，錦圍珍護。構思巧妙，風致清妍。「怨春回」，著一「怨」字，將花人格化。怨什麼？是好景不常，還是知己難遇？是憐花，還是惜人？都打並成一片，令人渾然莫辨。「歸去不妨簪一朵」，從陳師道「一枝剩欲簪雙鬢，未有人間第一人」脫胎而反用之，更覺騷雅多姿。 元好問 元好問（1190—1257），字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻縣）人。元德明之子，七歲能詩，從郝天挺學，六年而業成。下太行，渡黃河為賦箕山、琴台之詩，趙秉文以為近世所無，名震京師。興定五年進士，官至尚書省左司員外郎。金亡不仕，以故國文獻自任，就金源歷代實錄而編纂之。有《遺山集》四十卷，又輯《中州集》、《中州樂府》，金人詩、詞多賴是以傳。儼然為北國的學術權威與文壇宗主。詩多慷慨悲涼之作，有如實錄，人以詩史目之。詞亦逼近蘇、辛，為世所重。 邁陂塘 太和五年乙丑歲，赴試并州，道逢捕雁者云：「今日獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去，竟自投於地而死。」予因買得之，葬之汾水之上，累石為識，號曰雁丘[234]。時同行者多為賦詩，予亦有「雁丘詞」。舊所作無宮商，今改定之。 問世間、情是何物？直教生死相許[235]。天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女[236]。君應有語，渺萬裡層雲，千山暮雪，隻影向誰去？　橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚[237]。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨[238]。天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。 純是議論，詞中別體。悲雁即所以悲人。通過雁之同死，為天下痴兒女一哭。「寧同萬死碎綺翼，不忍雲間兩分張」就是本篇的主旨。可與其另一首同調之作《詠並蒂蓮》對參。是對堅貞的愛情的頌歌。寓意深刻，所感甚大，不僅是工於用事和鍊句而已。 邁陂塘 泰和中，大名民家小兒女，有以私情不如意赴水者，官為蹤跡之，無見也。其後踏藕者得二屍水中，衣服仍可驗，其事乃白。是歲此陂荷花開，無不並蒂者。沁水梁國用，時為錄事判官，為李用章內翰言如此。曲以樂府《雙蕖怨》命篇。咀五色之靈芝，香生九竅；咽三危之瑞露，春動七情。韓偓《香奩集》中自敘語。 問蓮根、有絲多少，蓮心知為誰苦。雙花脈脈嬌相向[239]，只是舊家兒女。天已許，甚不教、白頭生死鴛鴦浦[240]。夕陽無語，算謝客煙中，湘妃江上[241]，未是斷腸處。　香奩夢，好在靈芝瑞露。中間俯仰今古。海枯石爛情緣在，幽恨不埋黃土。相思樹[242]，流年度，無端又被西風誤。蘭舟少住[243]。怕載酒重來，紅衣半落[244]，狼藉臥風雨。 這是一個哀艷動人的傳說。殉情的痴兒女化作了滿陂並蒂的蓮花。藕絲不斷，象徵著他們纏綿的愛情；蓮心苦澀，代表了他們遭遇的不幸。狀物寫情，可謂曲折盡意。「甚不教、白頭生死鴛鴦浦」，憤然一呼，是對迫害他們的黑暗勢力的抗議，觸到了一個帶普遍意義的社會問題。「蘭舟」以下，寫作者珍重護惜的心情。一結不盡，令人哀感無端。 前人評語：張叔夏《詞源》云：「雙蓮、雁丘，妙在摹寫情態，立意高遠。」 清平樂 離腸宛轉，瘦覺妝痕淺[245]。飛去飛來雙乳燕，消息知郎近遠。　樓前小雨珊珊[246]，海棠簾幕輕寒。杜宇一聲春去，樹頭無數青山。 這首詞是作者代擬閨怨之作。上片從一個女子別郎後愁苦模樣和思念心情寫起，中間以雙燕飛去飛來作陪襯，益顯出個人的孤單寂寞。下片寫暮春景色，卻也寓情於景，仍含有懷念遠人之意。元好問的詞境多慷慨悲涼，而此小令卻別具風格，其清麗處，與李清照相近。 木蘭花慢 游三台[247] 渺漲江東下[248]，流不盡，古今情。記海上三山，雲中雙闕[249]，當日南城。黃星[250]。幾年飛去。淡春陰、平野草青青。冰井猶殘石甃，露盤已失金莖[251]。　風流千古短歌行，慷慨缺壺聲[252]。想釃酒臨江，賦詩鞍馬[253]，詞氣縱橫。飄零。舊家王粲，似南飛、烏鵲月三更[254]。笑殺西園賦客，壯懷無復平生[255]。 這首鄴都懷古之作，表現了很深的身世之感。當日豪華的帝京，如今只剩下一片殘垣蔓草。唯有慷慨的詩篇還在耳邊迴響，喚起人們的幽思。「飄零」以下，是以王粲自比。貞祐南渡以後，元好問避兵河南，生活轉徙無定，故有烏鵲三更之嘆。「西園」句，語帶自嘲，撫今思昔，而寄慨蒼茫。 水調歌頭 賦三門津[256] 黃河九天上，人鬼瞰重關。長風怒卷高浪，飛灑日光寒。峻似呂梁千仞，壯似錢塘八月，直下洗塵寰[257]。萬象入橫潰[258]，依舊一峰閒。　仰危巢，雙鵠過，杳難攀。人間此險何用，萬古秘神奸[259]。不用燃犀下照，未必佽飛強射，有力障狂瀾[260]。喚取騎鯨客，撾鼓過銀山[261]。 詞寫三門之險，筆勢奇橫，罕有其匹。上片寫景：「萬象入橫潰」，言黃河水勢之大；「依舊一峰閒」，言砥柱山勢之穩。一動一靜，相映成趣。下片「人間」以下，轉入感慨：天地設險，不過成為大盜巨蠹依憑之所；中流砥柱，也未必能擋住狂瀾。這是對政治的批判，語氣沉痛、激憤。不是一般的登臨之作。 水龍吟 從商帥國器獵於南陽，同仲澤、鼎玉賦此[262] 少年射虎名豪，等閒赤羽千夫膳[263]。金鈴錦領，平原千騎，星流電轉[264]。路斷飛潛，霧隨騰沸，長圍高卷[265]。看川空谷靜，旌旗動色，得意似，平生戰。　城月迢迢鼓角，夜如何？軍中高宴。江淮草木，中原狐兔，先聲自遠[266]。蓋世韓彭，可能只辦，尋常鷹犬[267]。問元戎早晚，鳴鞭徑去，解天山箭[268]。 這首獵詞與王渥的《水龍吟》作於同時，境界亦相仿佛。元好問居陝，年約二十，生活比較安定，故有此興會。詞從正面描寫了出獵的陣勢，獵後的高宴，可說是威武雄壯，有聲有色了。但這還是一般的寫法。他的過人處在於：在他看來，像韓信、彭越這樣反覆不定的人，不過是供人驅遣的鷹犬罷了。只有「三箭定天山」、一舉平邊患，才是值得效法的。見解高卓，確有特色。 前人評語：況周頤《蕙風詞話》云：「遺山之詞，亦渾雅，亦博大。有骨幹，有氣象。以比坡公，得其厚矣，而雄不逮焉者。豪而後能雄，遺山所處不能豪，尤不忍豪。牟端明《金縷曲》云：『撲面胡塵渾未歸，強歡謳、還肯軒昂否？』知此，可與論遺山矣。設遺山雖坎坷，猶得與坡公同，則其詞之所造，容或尚不止此。其《水調歌頭·賦三門津》：『黃河九天上』云云，何嘗不奇崛排奡（ào傲，文章有力）。坡公之所不可及者，尤能於此等處不露筋骨耳。《水調歌頭》當是遺山少作。晚歲鼎鑊餘生，棲遲零落，興會何能飈舉。知人論世，以謂遺山即金之坡公，何遽有愧色耶！充類言之，坡公不過逐臣，遺山則遺臣孤臣也。」 鷓鴣天 只近浮名不近情[269]。且看不飲更何成。三杯漸覺紛華遠，一斗都澆磊塊平[270]。　醒復醉，醉還醒。靈均憔悴可憐生[271]。離騷讀殺渾無味，好個詩家阮步兵[272]。 以酒遣愁，作於金亡之後。屈原憔悴，阮籍佯狂，世亂為之。論其境遇與元好問晚年相似。雖故作放達，然其哀痛家國、感念世亂的苦懷躍然行間。令人有不覺豪酣只成悵悒之感。 鷓鴣天 偃蹇蒼山臥北岡。鄭莊場圃入微茫[273]。即看花樹三春滿，舊數松風六月涼。　蔬近井，蜜分房。茅齋堅坐有藜床[274]。旁人錯比揚雄宅，笑殺韓家晝錦堂[275]。 這首詞寫歸隱田園的閒適生活。鄉村景物，歷歷如繪。詞旨沖淡平和，別饒風致。末二句表現了詩人不慕榮華自甘淡泊，鄙視富貴的高尚品質，是很可貴的。 * * * [1] 宴張侍御家有感：宋洪邁《容齋題跋》：「先公（洪皓）在燕山，赴北人張總侍御家集，出侍兒佐酒。中有一人，意態摧抑可憐。叩其故，乃宣和殿小宮姬也。座客翰林直學士吳激作詞紀之。聞者揮涕。」 [2] 後庭花：曲名。《南史》：「陳後主以宮人袁大舍等為文學士。因狎客共賦新詩，采其尤艷者，有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等曲。」杜牧《泊秦淮》：「商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。」這裡略用其意。 [3] 「舊時王謝」三句：用劉禹錫《烏衣巷》詩「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家」詩意。 [4] 宮鬢堆鴉：指宮女黑色的鬢髮。古樂府《西州曲》：「雙鬢鴉雛色。」程俱詩：「歌筵遙想鬢堆鴉。」 [5] 「江州司馬」三句：用白居易《琵琶行》「座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕」詩意。按白居易當時做江州司馬。 [6] 會寧府：為金國都城。故址在今東北阿城縣南的白城。 [7] 漢苑秦宮：漢朝有上林苑。舊址在今陝西長安縣西及周至、戶縣界。原系秦舊苑，漢武帝更加增廣，周圍三百里，離宮七十所。秦宮，指秦時阿房宮，舊址在今陝西長安縣西北。 [8] 金屋：華麗的住宅。《漢武故事》：「武帝為太子時，長公主欲以女配帝，問曰：得阿嬌好否？帝曰：若得阿嬌，當以金屋貯之。」銀屏：銀色屏風。白居易《長恨歌》：「珠箔銀屏迤邐開。」歌吹：歌曲與鼓吹。杜牧《題智禪寺》詩：「誰知竹西路，歌吹是揚州。」吹，讀去聲。青冥：指天空。 [9] 鼓瑟湘靈：湘靈，古代傳說為湘水之神。瑟，古樂器。原為五十弦，後改為二十五弦，弦各有柱，可上下移動，以定聲之清濁高下。錢起有《湘靈鼓瑟》詩。鼓，彈。 [10] 促哀彈：奏出哀怨的聲調。促，促迫。嚦嚦：黃鶯叫聲。山溜泠泠：陸機《招隱》詩：「山溜何泠泠，飛泉嗽鳴玉。」山溜，山中泉水。泠泠，水聲。 [11] 梨園太平樂府：梨園弟子，即樂工，始於唐明皇時。白居易《長恨歌》有「梨園弟子白髮新」之句。楊朝英有《太平樂府》九卷。金朝戲劇院本盛行，當時已有太平樂府之稱。鬢變星星：鬢髮變白。劉禹錫《聞韓賓擢第歸覲……》詩：「如今從此鬢星星。」 [12] 塵飛滄海：葛洪《神仙傳》：「麻姑自說云：接侍以來已見東海三為桑田。向到蓬萊，水又淺於往者會時略半也，豈將復還為陵陸乎！方平笑曰：聖人皆言，海中復揚塵也。」龍庭：匈奴風俗，信仰龍神，所以稱單于的王庭叫龍庭。班固《封燕然山銘》：「躡冒頓之區落，焚老上之龍庭。」 [13] 丹青：圖畫。 [14] 青熒：燈火微明的樣子。蘇軾題跋：「紙窗竹室，燈火青熒，輒於此間，得少佳趣。」 [15] 「書劍憶游梁」句：書劍，讀書擊劍。《史記·司馬相如傳》：「司馬相如少時好讀書，學擊劍。」梁，汴梁，今為河南省開封市。作者曾在汴梁，故藉以自述。 [16] 底處：何處。 [17] 蘭楫：即木蘭舟。楫，短槳。《述異記》：「七里洲中有魯班刻木蘭為舟，舟至今在洲中。」嫩漪：細小波紋。《詩經·伐檀》：「河水清且漣猗。」釋文：「猗」亦作「漪」。南浦：江淹《別賦》：「送君南浦，傷如之何。」浦，濱水之地曰浦。窺宋東牆：形容得到美人的垂青。宋玉《登徒子好色賦》：「臣里之美者莫若臣東家之子……然女登牆，窺臣三年，至今未許也。」 [18] 鳳城：猶京城。杜甫《夜》詩：「銀漢遙應接鳳城。」步障：立竹張幕為屏障。用以障蔽塵土。《晉書·石崇傳》：「崇作錦步障五十里。」紫游韁：紫色馬韁。溫庭筠《江南曲》：「傍岸騎馬郎，烏帽紫游韁。」 [19] 曲水：王羲之《蘭亭集序》：「清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水。」禁菸：宗懍《荊楚歲時記》：「介之推三月五日為火所焚，國人哀之。每歲春暮，不舉火，謂之禁菸。」春草池塘：《宋書》：「謝靈運嘗寓西堂，詩思不就。忽夢弟惠連，遂得『池塘生春草，園柳變鳴禽』之句，以為有神助。」 [20] 雙鬢如霜：指兩鬢俱白。 [21] 清觴：酒。觴，盛酒的杯盞。 [22] 出塞琵琶：用漢王昭君彈琵琶出塞事。杜甫《詠懷古蹟》詩：「千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。」寄書鴻雁：古代傳說鴻雁可以寄信傳書。 [23] 「不似」二句：海門，海口。潮信，海洋的潮水，漲落有時，故叫潮信。李益《江南曲》：「早知潮有信，嫁與弄潮兒。」潯陽，江名。長江在江西九江一段叫潯陽江。 [24] 吟鞭：詩人的馬鞭。文同詩：「吟鞭搖嶺月。」 [25] 童稚：童，僮僕。稚，幼兒。陶潛《歸去來辭》：「童僕歡迎，稚子候門。」晁補之《永遇樂》詞：「聽衡宇欣欣童稚，共說夜來初雨。」 [26] 華顛：花白頭髮。《後漢書·崔駟傳》：「唐且華顛以悟秦。」 [27] 紫雲暖：指春日花暖。李商隱《野菊》詩：「紫雲新苑移花處。」 [28] 翠雛：翠羽小鳥。珠樹：相傳珠樹在厭火國北，生赤水上，其樹如柏，葉皆為珠。見《山海經》。張九齡《感遇》詩：「側見雙翠鳥，巢在三珠樹。」 [29] 的的：明亮的樣子。 [30] 紅潮：指醉顏泛起的酒暈。蘇軾詩：「紅潮登頰醉檳榔。」 [31] 草綠宮羅淡：形容宮羅淡綠如草色。 [32] 麝月：指茶。楊慎《詞品》云：「麝月，茶名，麝言香也，月言圓也。」徐陵《玉台新詠序》：「麝月共嫦娥競爽。」 [33] 華年：青年時代。 [34] 「何時定妝鬟」二句：妝鬟，梳妝髮髻，指美人。暮雨，用楚襄王夢高唐神女事。宋玉《高唐賦》：「昔先王嘗游高唐，夢見一婦人，王因幸之，去而辭曰：妾在巫山之陽，高丘之岨，朝為行雲，暮為行雨。朝朝暮暮，陽台之下。」 [35] 小山：指眉。唐明皇設計畫眉樣式，有小山眉等。 [36] 劉郎：劉晨。他與阮肇入天台山遇仙，山上有桃樹，下有大溪。見《幽明錄》。 [37] 病酒：醉酒。李清照《鳳凰台上憶吹簫》詞：「非干病酒，不是悲秋。」 [38] 離騷痛飲：《離騷》，屈原作。劉義慶《世說新語》：「王孝伯言名士不必須奇才，但使常得無事，痛飲酒，熟讀《離騷》，便可稱名士。」問人生佳處，能消何物：蘇軾有「自笑平生消底物」之句。「問」，《明秀集》作「笑」。這句是說人生佳處，但有讀《騷》飲酒，不需他物。 [39] 江左諸人成底事：江左諸人，指東晉謝安、王導諸人。《晉書》：「於時江左草創，綱維未舉，溫嶠以為憂，及見王導共談，歡然曰：江左自有管夷吾，吾復何慮。」「江左諸人」，《明秀集》作「夷甫當年」。「成底事」，成什麼事。薛能有「當時諸葛成何事，只合終身作臥龍」之句。岩岩青壁：劉義慶《世說新語》註：「顧愷之王夷甫畫贊曰：夷甫天形瓌特，識者以為岩岩秀峙，壁立萬仞。」岩岩，高貌。「青壁」，《明秀集》作「玉壁」。 [40] 「五畝蒼煙」三句：是借描繪歲寒翠竹以自比。「寒玉」，《明秀集》作「寒碧」。風雪，以比憂患。《明秀集》注稱：「是時公方自憂，恐不為時之所容，故有此句。」 [41] 「西州扶病」二句：《江寧府志》：「西州城，即古揚州城，漢揚州治曲阿，晉永嘉中，遷於建康，即立州城於此。太元（東晉司馬昌明年號）末，會稽王道子領揚州東府，故號此城為西州城。晉時謝安為時人所愛重，及鎮新城，以病輿入西州門，薨後，所知羊曇，輟樂彌年，不由西州路。嘗游石頭，大醉，扶路唱樂，不覺至州門，左右曰：此西州門。曇悲感，以馬策叩門，詠曹子建詩云：『生存華屋處，零落歸山丘。』因慟哭而去。」 [42] 卜築蕭閒：作者做丞相時在鎮陽別墅築有蕭閒堂，因自號為「蕭閒老人」。 [43] 「磈磊胸中冰與炭」二句：磈磊，猶壘塊，胸中不平的樣子。《世說新語》：「阮籍胸中壘塊，故須以酒澆之。」冰與炭，《韓非子》：「冰炭不同器而久，寒暑不兼時而至。」「春風」，謂酒。蘇軾詩：「萬戶春風為子壽。」這兩句是說胸中儘管有些不平之氣，但在一醉之後全都消失。 [44] 「勝日神交」三句：慕名而沒有見過面的交往叫神交。袁宏《山濤別傳》：「阮籍嵇康，初不相識，一與相遇，便為神交。」悠然，閒適的樣子。陶潛詩：「悠然見南山。」「離恨」，《明秀集》作「遺恨」。魏道明註解云：「公意欲忘懷憂患，一寓之酒，而與晉賢神交，庶得意而無愁恨也。」 [45] 「古今同致」二句：用王羲之《蘭亭序》語，序中有「永和九年……會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。」又有「雖世殊事異，所以興懷，其致一也」等語。此二句本此。「永和」為晉穆帝司馬聃的年號。 [46] 秀樾（yuè月）：清秀的樹陰。橫塘：今江蘇江寧縣及吳縣西南十里，都有地名叫橫塘。溫庭筠《惜春詞》：「百舌問花花不語，低回似恨橫塘雨。」此句泛指水塘。晚色靜年芳：用杜甫《曲江對雨》詩「江亭晚色靜年芳」詩意。年芳，指美好時光。 [47] 胭脂：用以形容荷花顏色。沉水：沉香的別稱。沉香，植物名，瑞香科，花白色，木材為著名的薰香料，又名沉水香、密香。此處用以形容花香。翡翠盤：此句用以形容荷葉。走夜光：夜光，珠名。《述異記》：「南海有珠即鯨目，夜可以鑒，謂之夜光。」走，流動。蘇軾《書楞伽經後》：「楞伽四卷，可以印心，……如盤走珠，如珠走盤。」此處用以形容葉上的水珠。 [48] 山黛：山色遠望，青翠如眉黛。《飛燕外傳》：「為薄眉號遠山黛。」月波：月光倒影水中，隨波流動。盧綸《秋夜同暢當宿潭上西亭》詩：「灩灩月波流。」瀟湘：二水名，是瀟水和湘水的總稱。在今湖南零陵縣北會合，其地有瀟湘鎮。 [49] 凌波：狀步履輕逸的樣子。曹植《洛神賦》：「凌波微步，羅襪生塵。」 [50] 羌（qiānɡ槍）管：即羌笛。出自羌（古代少數民族）地，故名。范仲淹《漁家傲》詞：「羌管悠悠霜滿地。」 [51] 倒流河漢入杯盤：天河仿佛倒流入杯盤裡，這是描寫露天痛飲情景。 [52] 翰林風月三千首：用歐陽修《贈王安石》詩句。這裡是說自己作詩之多有如翰林李白。忍淚：強止眼淚。杜甫《送郭中丞》詩：「忍淚獨含情。」吳姬：江南一帶的美女。李白《金陵酒肆留別》詩：「吳姬壓酒勸客嘗。」 [53] 山河百二：《史記·高祖本紀》：「秦形勝之國，帶山河之險，懸隔千里，持戟百萬，秦得百二焉。」意謂秦地險固，二萬人足當諸侯百萬之兵。 [54] 征鞍：遠征的車馬。 [55] 萍梗落江湖：像浮萍和桃梗一樣漂泊在江湖上。《戰國策·齊策》：「有土偶人與桃梗相與語，桃梗謂土偶人曰：子西岸之土也，埏子以為人，至歲八月，降雨下，淄水至，則汝殘矣。土偶曰：不然，吾西岸之土也，吾殘則復西岸耳。今子東國之桃梗也，刻削子以為人，降雨下，淄水至，流子而去，則子漂漂者，將何如耳。」 [56] 老馬：作者自比。《韓非子》：「管仲、隰朋從桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道，管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。」 [57] 終南：山名，在陝西西安市南，一稱南山。 [58] 青嶂：青山。沈約《游鐘山》詩：「崚嶒起青嶂。」 [59] 高棟飛云：王勃《滕王閣序》：「畫棟朝飛南浦雲。」 [60] 黃花：菊花。《禮記》：「季秋之月，鞠有黃華。」鞠通菊。 [61] 庭除：庭院。除，台階。孟浩然詩：「香菸泛庭除。」 [62] 征裾（jū居）：旅人的衣裳。裾，衣袍。 [63] 「奴白飯」二句：言蒸白米飯給僕人吃，用青芻來餵客人的馬。杜甫《贈竇侍御》詩：「為君酤酒滿眼酤，與奴白飯馬青芻。」青芻，剛鍘下的草。 [64] 雪模糊：形容杏花盛開，遠望似一片白雪。 [65] 隨分：隨緣、隨便之意。金壺：盛酒器。 [66] 東垣：縣名，今為河北正定縣。 [67] 騎鶴峰前第一人：《雲笈七籤》云：「王子喬，周靈王太子晉也，好吹笙作鳳鳴，游伊、洛之間，道人浮丘公接以上嵩山三十餘年，後求之于山上，見桓良曰：告我家七月七日待我於緱氏山頭。至時，果乘白鶴駐山頭，望之不得到，舉手謝時人，數日而去。」怨王孫：劉安《招隱士》詩：「王孫游兮不歸，春草生兮萋萋。」「怨」字，使動用法，猶言使王孫怨恨。 [68] 雁柱：箏柱斜列如雁飛之陣，所以叫雁柱。歐陽修《生查子》詞：「雁柱十三弦，一一春鶯語。」蛾顰：猶言眉顰。因蠶蛾觸鬚細長而曲，古人常用來比女子的眉毛，所以把眉顰說為蛾顰。弦索合箏：指箏、兩種古樂器合奏。按「」字，據《古今圖書集成》箏字下引《元禮樂志》載：「箏如瑟，兩頭微重，有柱十三弦。制如箏而七弦有柱，用竹軋之。」 [69] 陽春：古歌曲。宋玉《對楚王問》：「其為陽春白雪，國中屬而和者，不過數十人。」斷魂：形容發愁到極點。宋之問《江亭晚望》詩：「看山欲斷魂。」 [70] 翦木棲：芟除叢雜草木而築室居住。《後漢書·虞詡傳》：「撓石剪木，開漕船道。」棲，棲遲、居住。《詩經》：「衡門之下，可以棲遲。」六朝宮袖窄中宜：指美人服裝仿效六朝時宮中窄袖式樣，最合時宜。窄袖，《金史·輿服志》：「其衣色多白，三品以皂，窄袖，盤領，縫腋，下為積而不缺袴。」 [71] 蛾顰黛、雁著絲：均見前首注。 [72] 涪溪：在四川松潘縣東北雪欄山東南。這裡隱指黃庭堅。庭堅又號涪翁，是作者刻意師法的對象。 [73] 紅莎綠蒻春風餅：制茶成餅，形如團月，用紅莎綠蒻包裹著。紅莎，草名，開花近赤，故名紅莎。綠蒻，即香蒲。 [74] 趁梅驛，來雲嶺：言形如團月的茶餅沿著驛道、雲嶺而來。梅驛，陸凱詩：「折梅逢驛使。」 [75] 紫桂岩空瓊竇冷：月光照在紫桂花的岩穴間，使人感到寒光清冷。紫桂，《拾遺記》：「河之北紫桂成林，群仙餌焉。」瓊竇，即玉竇，亦指岩穴。沈約詩：「玉竇膏滴酒。」 [76] 「佳人卻恨」三句：這是從團團的茶餅聯想到圓月與明鏡；從分茶聯想到月亮之殘缺，人間之分離。「分破」、「鸞影」二句，合用破鏡和鸞鏡的典故。據《古今詩話》：「徐德言尚樂昌公主，陳政衰，德言謂妻曰：國破必入權豪家。乃破鏡各分其半，約他日以正月望日賣於都市。及陳亡，妻為楊素所得，德言至京，有蒼頭賣半鏡者，德言出半鏡合之，題曰：『鏡與人俱去，鏡歸人未歸，無復姮娥影，空留明月輝。』樂昌得詩悲泣不食，素知之，乃召德言還其妻。」又《異苑》載：「罽賓王獲鸞三年不鳴，夫人曰：嘗聞鳥見其類則鳴，可懸鏡映之，王從其言，鸞睹影悲鳴，哀響中宵，一奮而絕。」 [77] 「一甌」句：指飲茶能滌煩渴，益神志，令人心魂清醒。 [78] 「痛飲休辭今夕永」四句：以飲茶兼賞月作結。今夕永，是說今夜很長。高寒境，用蘇軾《水調歌頭》「只恐瓊樓玉宇，高處不勝寒」詞意。 [79] 「傲霜枝裊」句：秋菊傲霜而開。蘇軾詩有「菊殘猶有傲霜枝」之句。裊，被風吹動的樣子。珠蕾，形容菊蕾如珍珠一般好看。 [80] 「冷香霏」三句：菊花在煙雨霏微中散發幽香。 [81] 斜川栗里：斜川在今江西省星子、都昌二縣間，陶潛有《游斜川詩序》。栗里，在今江西省九江縣西南，與柴桑山相近。《南史·陶潛傳》：「潛嘗往廬山，王弘令潛故人龐通之齎酒具於半道栗里要之。」因潛好菊花，所以詞句說夢到陶潛平生曾游住過的地方。 [82] 斷霞魚尾：形容一段霞光如魚尾赤色。蘇軾《游金山寺詩》：「斷霞半空魚尾赤。」 [83] 颯：風聲。 [84] 紫翠：日落時的景色。杜牧《早春》詩：「千峰橫紫翠。」 [85] 盡做：儘管，即使。 [86] 「瘦雪」二句：描繪春花被風吹落，如殘雪消融無幾，惟剩幾點殘萼與青子妝點枝頭。 [87] 蒼蒼桂影：神話傳說月宮有仙桂，吳剛學仙有過，罰砍桂樹。桂影，仙桂的影子，這裡代指月影。 [88] 粘天無壁：遠水一派汪洋，看起來好像粘貼在天上，四面空闊沒有岩壁阻擋。韓愈文：「洞庭漫汗，粘天無壁。」 [89] 叩枻（yì義）：枻，楫，船槳。嫦娥：神話傳說后羿從西王母處得不死藥，妻嫦娥偷吃奔月，成為神仙。冰雪：謂月光水光相映，表里如冰雪澄澈。 [90] 赤壁磯：此指湖北黃岡縣境江岸之地。蘇軾游此，曾作《赤壁賦》、《念奴嬌》詞。騎鯨：李白自稱海上騎鯨客。這裡指蘇軾。 [91] 歸鴻明滅：歸雁的影子時隱時現。 [92] 散此麒麟發：韓愈詩：「翩然下大荒，被發騎麒麟。」言仙人的瀟散神態。 [93] 三山：即三神山。《拾遺記》：「海中有三山，其形如壺，方丈曰方壺，蓬萊曰蓬壺，瀛州曰瀛壺。」 [94] 擬栩仙人：王雲鶴（中立）的別號。 [95] 丹陽子：馬鈺（從義）的別號。 [96] 「四明有狂客」二句：《唐書·李白傳》：「李白至長安，往見賀知章，知章見其文，嘆曰：『子謫仙人也。』」按賀知章，字季真，四明（今為寧波）人，自號四明狂客。 [97] 騎鯨：見趙秉文《大江東去》注〔4〕。 [98] 忽然黑霓落手：指寫字題詩醉墨染紙如黑色雲霓一般。 [99] 滄浪：水名。《孟子·離婁》：「有孺子歌曰：滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。」又作水色青蒼解。見《呂氏春秋注》。閒閒居士：作者自號。 [100] 天台：山名，在今浙江天台縣北。是仙霞嶺餘脈。 [101] 風雨替花愁：即「替花愁風雨」之倒裝。 [102] 追游：追隨景物浪遊。蘇軾詩：「客路曉追游。」 [103] 章台：秦宮名，故址在長安西南，至漢猶存。張敞走馬章台，即其地。後為妓院的代稱。唐韓翃妻柳氏，本長安歌妓，為番將沙吒利所得，韓哀之，寄詞曰「章台柳」云云。許俊智取得之，卒歸於韓。即詞牌《章台柳》之本事。又名《憶章台》。 [104] 醉墨籠紗：《青箱記》：「魏野與寇萊公同游陝郭僧寺留題。後復同游，萊公詩已用碧紗籠，而野詩塵昏滿壁，從行官伎以袖拂之。野題詩云：『但得時將紅袖拂，也應勝似碧紗籠。』」醉墨，醉里寫的書畫詩詞。陸龜蒙《奉和襲美醉中偶作見寄次韻》詩：「憐君醉墨風流甚，幾度題詩小謝齋。」 [105] 春思入琵琶：春天的情思付之琵琶而彈秦之。用晏幾道「琵琶弦上說相思」詩意。 [106] 塵勞系人無盡：被俗事纏繞，沒完沒了。 [107] 桑柘周圍：桑樹和柘樹種植在房屋周圍。菅茅低架：用菅（jiān堅）茅來鋪設住舍。菅，多年生草，如白茅，可以鋪蓋房頂。 [108] 「倦飛高鳥」三句：言己身如倦飛之鳥尚有閒枝，可堪棲宿。語用陶淵明《歸去來辭》「鳥倦飛而知還」辭意。 [109] 衾：粗繭絲所做的被。蓬鬢：形容鬢髮亂如飛蓬。 [110] 土花：苔蘚之類。李賀《金銅仙人辭漢歌》：「三十六宮土花碧。」 [111] 芒鞋：草鞋。 [112] 衡門：橫木為門，比喻房屋簡陋。參見劉仲尹《鷓鴣天》注〔1〕。草玄：漢揚雄曾著《太玄經》。《漢書》：「董賢用事，附離之者，或起家至二千石，時雄方草《太玄》，有以自守，泊如也。」 [113] 俗駕：指一般客人的車馬。孔稚圭《北山移文》：「請回俗士駕，為君謝逋客。」賴獨有蓮峰破孤悶：只有欣賞蓮峰破除心中的孤寂和愁悶。《華山志》云：「華山頂上有蓮華峰，山有千葉蓮花。」 [114] 太皞（hào浩）司春：古代傳說東方之帝叫太皞，統管春事。《禮·月令》：「孟春之月其帝太皞，其神句芒。」春工：把春天擬人化，稱為春工，如東君、春神之類。「暘谷」句：言和暖之氣生於日出的地方。《書經》：「分命羲仲，宅嵎夷曰暘谷，寅賓出日。」傳：「日出於谷而天下明，故稱暘谷。」 [115] 芳菲：花草香美貌。韓愈《晚春》詩：「百般紅紫斗芳菲。」 [116] 漸次弟：漸漸地一個接一個地。春漲生煙渚：春水上漲到煙霧籠罩的小島中。 [117] 九十日：春天三個月共為九十天。鳴鳩呼婦：《埤雅》：「鳩陰則辟逐其婦，晴則呼之。語曰：天欲雨，鳩逐婦，即雨（下完雨）鳩呼婦。」《田家雜占》：「鳩鳴有還聲者謂之呼婦，主晴。無還聲者謂之逐婦，主雨。」 [118] 「春色三分」句：用蘇軾《水龍吟》「春色三分，二分塵土，一分流水」詞意。 [119] 榆錢：形似錢串的榆莢。庾信《燕歌行》：「榆莢新開巧似錢。」 [120] 紈素：素絹。 [121] 掃愁竹葉：酒名有竹葉清。張華詩：「蒼梧竹葉清，宜城九醞醝。」又蘇軾飲酒詩：「應呼釣詩鉤，亦號掃愁帚。」侍寢青奴：青奴，即竹夫人，涼寢竹器。黃庭堅《竹夫人》詩：「青奴元不解梳妝，合在禪齋夢蝶床。」金風：秋風。 [122] 韶華：猶言韶光，春光。 [123] 聚骨扇：就是聚頭扇，摺疊扇。郭若虛《圖畫見聞志故事拾遺》載：「宋熙寧（神宗年號）丙辰冬，高麗遣使來至中國，用摺疊扇為私覿物，其扇用青紙為之。是摺疊扇，宋時即有之。」 [124] 湘江龍骨：即湘竹、湘妃竹，有斑如淚痕，鮮美可愛，產湖湘洞庭間，可以做摺疊扇骨。龍骨是形容湘竹的樣子。 [125] 「金縷小鈿花草斗」句：形容金縷扇面上所繡的花草爭妍斗美。鈿，金嵌的飾物。 [126] 翠條更結同心扣：言竹子扇骨聚頭處如同心結扣在一起。 [127] 一握清風：指扇子搖動時發出的涼風。 [128] 急奏：緊急文書的遞進。褪（tùn吞去聲）入：卻入，藏入的意思。 [129] 襄陽：今湖北省襄陽縣城。灞陵橋：即灞橋，在今陝西長安縣東二十五里跨灞水上，唐人餞別多在此，因名為銷魂橋。 [130] 玉塞：玉門關，泛指邊塞。隴首：即隴頭。隴山在陝西隴縣西北，跨甘肅清水縣，山高而長，延亘隴縣、靜寧、鎮原、清水之境，叫隴首。柳惲《搗衣》詩：「亭皋木葉下，隴首秋雲飛。」江皋：江邊的高地。謝朓詩：「江皋倦遊客。」 [131] 鳳凰台：《六朝事跡》：「宋元嘉中鳳凰集於是山，乃築台于山陬，在府城西南二里。」山圍故國周遭：劉禹錫《石頭城》詩：「山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。」周遭，周匝。 [132] 塵事冗：俗事冗雜。婆娑：舞貌。 [133] 盧郎：《北史·盧元聿傳》：「王熙見而嘆曰：盧郎有如此風神，唯須誦《離騷》，飲美酒，自為佳器。」楊巨源詩：「盧郎尊俎借前籌。」潘令：指晉朝潘岳。《晉書·潘岳傳》：「潘岳為河陽令，植桃李花，人號曰河陽一縣花。」皤（pó婆）：白色。 [134] 繁（pó婆）台：在河南開封縣東南。《九域志》：「繁台本梁孝王吹台，其後有繁姓居其側，人遂以姓呼之。」 [135] 薰風：南風。《史記》：「舜作五弦之琴以歌南風。」集解引其辭曰：「南風之薰兮，可以解吾民之慍兮。」 [136] 凝思：默默地想念。思讀去聲。 [137] 底事：什麼事。勝賞：快意欣賞。《水經注》：「勝賞神鄉，秀情超拔。」天付酒腸窄：天生的酒量小，不能多飲。韋蟾和柯古詩：「瓊卮酒腸窄。」 [138] 東君：古代相傳為司春之神。成彥雄詩：「東君愛惜與先春。」 [139] 玉管：簫笛之類。王維《贈東嶽焦鍊師》詩：「玉管時來鳳，銅盤即釣魚。」 [140] 河山亭：在河南孟津（今為孟縣）。元遺山亦有《臨江仙》詞一首，題為「孟津河山亭同欽叔賦寄希顏兄」。欽叔，李獻能字，河中人，官翰林學士；裕之，元好問字。 [141] 虎頭峰下客：《明一統志》：「河南府虎頭山在鞏縣治南，其西有駱駝嶺，二山並峙甚奇。」「虎頭峰下客」是作者自稱。 [142] 白髮老書生：年老還沒考上功名。 [143] 邂逅（xiè hòu卸後）：不期而相會。《詩經·野有蔓草》：「邂逅相遇，適我願兮。」二妙：《晉書·衛瓘傳》：「瓘學問深博，明習文藝，與尚書郎敦煌索靖，俱善草書，時人號為一台二妙。」又《唐書·韋維傳》：「維遷戶部郎中，善裁剖，時員外宋之問善詩，故時稱戶部二妙。」揮毫落紙：指題詩或書畫。杜甫《飲中八仙歌》：「揮毫落紙如雲煙。」 [144] 聯袂：攜手。袂，衣袖。蓬瀛：即蓬萊、瀛州，見前趙秉文《大江東去》詞注〔7〕。這裡指翰林院。劉孝綽《酬陸長史倕》詩：「無因追羽翮，及爾宴蓬瀛。」 [145] 蓮燭：即金蓮燭，御前所用蠟燭。《唐書·令狐綯傳》：「為翰林院承旨，夜對禁中，帝以乘輿金蓮華炬送還院。」 [146] 嬌額塗黃：古代婦女喜用黃粉塗抹額上，叫做額黃。李商隱《無題》詩：「壽陽公主嫁時妝，八字宮眉捧額黃。」這裡是用壽陽公主人日臥含章殿檐下，梅花飄著其額，染成五出之花的事。昭陽：漢宮殿名。《三輔黃圖》：「武帝後宮八區，有昭陽殿。」 [147] 萼綠仙姿：形容梅花如仙女萼綠華之富於風姿。《真誥》：「萼綠華者自雲是南山人……年可二十許。以晉穆帝昇平三年十一月夜降於羊權家。授權屍解藥，亦隱影化形而去。」李商隱詩：「萼綠華來無定所。」因梅花有綠萼一種，故用此典。高髻：形容梅花秀麗如美女，是擬人的手法。劉禹錫《贈李司空妓》詩：「高髻雲鬟宮樣妝。」 [148] 翠袖倚竹：用杜甫《佳人》「天寒翠袖薄，日暮倚修竹」詩意。瓊枝：形容梅花枝條如玉之美。李群玉《人日梅花》詩：「臥見瓊枝低壓牆。」 [149] 璧月浮香搖玉浪：形容梅花的暗香浮動於月光籠照的水中。璧月，圓月。「璧月夜夜滿，瓊枝朝朝新」，見《陳書·張貴妃傳》。又林逋《山園小梅》詩：「暗香浮動月黃昏。」 [150] 冰肌夜冷滑無粟：粟，指肌膚驟為寒氣所侵而生的疙瘩，如同粟粒一般。孟昶《玉樓春》詞：「冰肌玉骨清無汗。」蘇軾《詠雪》詩：「凍合玉樓寒起粟。」這裡形容梅花高潔不畏風寒。冉冉：指鴻鳥緩緩飛動的樣子。三湘：瀟湘、灕湘、蒸湘為三湘。一說瀟湘、蒸湘、沅湘為三湘。 [151] 青鳥：《漢武故事》：七月七日忽有青鳥飛集殿前，東方朔曰「此西王母欲來」。有頃，王母至，二青鳥夾侍王母旁。天也老：用李賀「天若有情天亦老」詩意。楚江：長江中下游古為楚國。楚江，泛指南方的水域。 [152] 河中環勝樓：在今山西永濟縣境。 [153] 欲窮遠目：用盡目力來望遠。王之渙《登鸛雀樓》詩：「欲窮千里目，更上一層樓。」 [154] 平蕪盡處暮天低：指草原的盡頭與天相連。歐陽修《踏莎行》詞：「平蕪盡處是春山。」 [155] 北顧：憂慮北敵來犯之意。《宋書·索虜傳》：「上（宋文帝）以滑台戰守彌時，遂至陷沒。乃作詩曰：逆虜亂疆場，邊將嬰寇讎……惆悵懼遷逝，北顧涕交流。」 [156] 獻張六太尉：劉祁《歸潛志》云：「金國初，有張六太尉，鎮西邊，有一士人鄧千江者，獻一樂章《望海潮》云云，太尉贈以白金百星，其人猶不愜意而去。詞至今傳之。」按：《中州樂府》有張太尉信甫詞一首。張六太尉或即張信甫其人。 [157] 雲雷天塹：雲雷，指軍隊聲威之盛。任昉《禪梁璽書》：「鋒驛交馳，振靈武以遐略；雲雷方扇，鞠義旅以勤王。」天塹，天然的壕溝。原指長江，這裡借指皋蘭城外的黃河。金湯地險：金湯，即金城湯池之省稱。形容城池的險固。《漢書·蒯通傳》：「邊地之城，必將嬰城固守，皆為金城湯池，不可攻也。」名藩：大的藩鎮。皋蘭：蘭州的舊稱。 [158] 營屯繡錯：言軍營整齊如錦繡之錯置。山形米聚：聚米為山，規劃軍事行動，略如近代之沙盤作業。《後漢書·馬援傳》：「援於帝前聚米為山，指畫形勢，開示眾軍所從道徑往來，分析曲折，昭然可曉。」百二秦關：見張中孚《驀山溪》注〔1〕。 [159] 鏖（áo熬）戰：激戰。《漢書·霍去病傳》：「合短兵鏖皋蘭下。」顏師古註：「鏖謂苦擊而多殺也。」殷（yān煙）：黑紅色。 [160] 雕盤：雕，同。鷹鷲之大者。盤，盤旋。 [161] 玉弓彎：用月亮比喻彎弓。李賀《南園》詩：「曉月當簾掛玉弓。」 [162] 定遠：後漢班超封為定遠侯。《後漢書·班超傳》：「詔曰軍司馬班超安集於窴以西。出入二十二年，莫不賓從。其封超為定遠侯，邑千戶。」 [163] 元戎：軍事統帥。杜甫詩：「元戎小隊出郊坰。」閫（kǔn捆）命：將命。《史記·張釋之馮唐傳》：「閫以內者，寡人制之，閫以外者，將軍制之。」閫，謂郭門。齋壇：將壇。《史記·淮陰侯列傳》：「蕭何曰：『王必欲拜之（指韓信），擇良日，齋戒設壇場，具禮，乃可耳。』」 [164] 區（ōu歐）脫：匈奴語稱邊境屯戍或守望之處為區脫。這裡指西夏營壘。兜零：舉烽火之器具。《漢書·賈誼傳》文穎註：「邊方備胡寇，作高土櫓，櫓上作桔皋，桔皋頭兜零，以薪草置其中，常低之，有寇即火燃舉之以相告，曰烽。」甘泉：秦漢宮名，舊址在陝西淳化甘泉山上。漢文帝時匈奴十四萬騎入朝那、蕭關，遂至彭陽。使騎兵入燒回中宮。烽火及甘泉宮，見《漢書·匈奴傳》。平安：烽候，每夜初放煙一炬，名平安火。見陸鳳藻《小知識》。元稹詩「平安火莫驚」，即指此。 [165] 虎牙：指將士。揚雄《執金吾箴》：「如虎有牙，如鷹有爪。」 [166] 雲鬟：鬟髻如雲，這裡指歌舞之女。杜甫《月夜》詩：「香霧雲鬟濕。」 [167] 賀蘭山：一名阿拉善山，在寧夏中部，當時是金與西夏競相爭奪的地域。 [168] 明河：星河，天河。 [169] 水殿謫仙人：水殿，臨水宮殿。謫仙人，謫居世間的仙子，這裡形容歌女。 [170] 金斝（jiǎ甲）：猶言金尊。斝，古代禮器，用以獻酢的酒器。 [171] 地雄河嶽：指潼關地勢雄踞於黃河、華山之間。疆分韓晉：潼關當韓晉之沖，所以說「疆分韓晉」。戰國時有韓晉、魏晉、趙晉，是由晉國韓、趙、魏三家有勢力的大夫分出的。但當時還留絳州和曲沃兩城給晉幽公。韓晉地區包括今山西、河南一帶。潼關：（一本作重關）為後漢建安中所建，西接華山，南臨商嶺，北距黃河，東接桃林，歷來為用兵要塞。 [172] 滄洲：猶言水濱。李白《江上吟》：「詩成笑傲凌滄洲。」縈帶，繚繞映帶的意思。 [173] 虎旆：即虎旗，軍中旗幟。李白《司馬將軍歌》：「揚兵習戰張虎旆。」貔貅（pí xiū皮休）：猛獸名。形似虎熊，遼東人稱為白熊。一說雄者為貔，雌者為貅。《史記》：「軒轅教熊羆貔貅虎，以與炎帝戰於阪泉之野。」後來用以形容軍威之雄壯。 [174] 陣雲截岸：戰陣的風雲瀰漫於黃河兩岸。截是攔住的意思。 [175] 千雉：雉是雉堞，即城上女牆。千雉是形容女牆之多。「五更殘角」句：用杜甫《閣夜》「五更鼓角聲悲壯」詩意。「儒冠誤我」句：用杜甫「儒冠多誤身」詩意。 [176] 兜鍪（dōu móu都牟）：俗語叫盔。《齊書·周盤龍傳》：「貂蟬從兜鍪出耳。」言功名富貴出於戰士勳勞。有書生無用之意，語帶感慨。 [177] 六郡：《漢書》：「漢興，六郡良家子，還給羽林、期門，以才力為官，名將多出焉。」顏師古曰：「六郡謂隴西、天水、安定、北地、上郡、西河。」三明：蘇軾《和梅戶曹會獵鐵溝》詩：「山西從古說三明，誰信儒冠也捍城。」《後漢書·段熲傳》：熲字紀明，初與皇甫威明、張然明並知名顯達，京師稱為「涼州三明」。賀蘭烽火：見前鄧千江《望海潮》詞注〔9〕。 [178] 岳蓮樓：在西嶽華山附近。杜甫詩「雲斷岳蓮臨大路」，即指華山的蓮花峰而言。 [179] 黃金換酒：《晉書·阮孚傳》：「為散騎常侍，以金貂換酒。」又有陳皇后奉黃金百斤為司馬相如文君取酒事，見司馬相如《長門賦》序。羯（jié竭）鼓：樂器名。羯族為古代少數民族之一，羯鼓據說是由羯族傳來的。狀如漆桶，下以小牙床作架，用兩杖敲擊，聲音急促高亢。涼州：地名，漢置。包括張掖、酒泉、燉煌等地，而酒泉出名酒，故曰醉涼州。又古樂府有《涼州詞》，本宮調，見《碧雞漫志》。 [180] 大江東去：朱彝尊《詞綜》作《大江西上曲》。滕王閣：舊址在江西南昌章江門城上，西臨大江，唐高祖子元嬰都督洪州時建閣。王勃有《滕王閣序》，極享盛名。 [181] 「秋水長天」二句：節用王勃《滕王閣序》中「秋水共長天一色，落霞與孤鶩齊飛」兩句。 [182] 嘹唳：鴻雁的叫聲。 [183] 如椽健筆：形容文筆之美。《晉書·王珣傳》：「珣夢人以大筆如椽與之。既覺，語人曰：『此當有大手筆事。』」這裡是讚美王勃所作《滕王閣序》。 [184] 何處尋歌舞：《詞綜》作「漫向尋歌舞」。 [185] 遺簪綺席：《史記·滑稽列傳》：「前有墮珥，後有遺簪。」指酒醉後頭上戴的簪子都遺落在筵席上。綺席，華美的筵席。題詩紈扇：題詩句於紈扇上。紈扇，用細絹製成的扇子。班婕妤《怨歌行》：「新裂齊紈素，皎潔如霜雪。以居裁為合歡扇，團團似明月。」 [186] 月枕：月光照映著露宿的床枕。欹，斜傍。雲窗：雲霧繚繞的窗戶。韓愈《華山女》詩：「雲窗霧閣事恍惚。」 [187] 舊歡頓成陳跡：原來的歡情馬上就要成為過去的痕跡了。頓，立刻、馬上。 [188] 素秋：秋天。梁元帝（蕭繹）《纂要》：「秋曰白藏，亦曰素秋。」陽關三疊：陽關，古關名，在今甘肅敦煌縣西南一百三十里。《元和志》：「以居玉門關之南，故曰陽關。」陽關三疊，王維有《陽關曲》，亦名《渭城曲》，為送別之詞。《東坡志林》云：「舊傳《陽關三疊》，然今世歌者，每句再疊而已。通一首言之，又是四疊，皆非是。或每句三唱已應三疊之說，則叢然無節奏。樂天對酒云：『相逢且莫推辭醉，聽唱陽關第四聲。』注第四聲『勸君更盡一杯酒』，以此驗之，若一句再疊，則此句為第五聲。今為第四聲，則一句不疊，審矣。」 [189] 繾綣（qiǎn quǎn遣犬）：情分牢固不解的意思。《詩經·民勞》：「以謹繾綣。」 [190] 洗妝：《唐餘錄》：「洛陽人家梨花時人多攜酒其下，曰：為梨花洗妝。」白居易《長恨歌》：「玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。」 [191] 藥爐經卷：煎藥爐和佛經經卷。古人年老多病，常以藥爐經卷相伴。蘇軾《朝雲》詩：「經卷藥爐新活計。」 [192] 襄州：今湖北省襄樊市一帶。 [193] 草封：長滿了草。諸葛廟：諸葛亮的廟宇，在襄陽，今襄樊市。 [194] 仲宣樓：三國時王粲字仲宣，登襄陽城樓作賦。見《荊州記》。 [195] 別浦：大水有小口別通為浦，見《風土記》。杜甫詩：「別浦落紅蕖。」 [196] 芳洲：水渚為洲。《楚辭·九歌·湘君》：「采芳洲兮杜若。」 [197] 習池：習池即高陽池，在湖北襄陽。《晉書·山簡傳》：「簡鎮襄陽，四方寇亂，朝野危懼，簡惟酒是耽，諸習氏荊土豪族，有佳園池，簡出遊，多之池上，置酒輒醉，名之曰高陽池。時有歌曰：『山公出何許，往至高陽池。日夕倒載歸，酩酊無所知。』」 [198] 龐陂：龐陂在襄陽，為漢末龐德公垂釣處。 [199] 鹿門：鹿門，山名，在今湖北襄樊。龐德公曾登此山採藥不返。唐孟浩然亦曾隱居於此。 [200] 惆悵：感傷失意的樣子。 [201] 據鞍：騎在馬上。《漢書·馬援傳》：「披甲上馬，據鞍顧盼。」淒切：淒涼悲切。 [202] 一日三秋：《詩經》：「一日不見，如三秋兮。」 [203] 從商帥國器獵，同裕之賦：商帥，《金史·完顏斜烈傳》：「名鼎，字國器，年二十以善戰知名，自壽泗元帥轉安平都尉，鎮商州。」故稱商帥。見施國祁《元遺山詩箋注》。裕之，元好問字。 [204] 「短衣匹馬」二句：《史記·李將軍列傳》：「李廣居藍田南山中，射獵，所居郡聞有虎，嘗自射之。」杜甫詩：「短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年。」短衣，貧者之服。 [205] 石鯨鱗甲：《三輔黃圖》：「昆明池中有豫章台及石鯨，刻石為鯨魚，長三丈，每至雷雨，常鳴吼，鬣尾皆動。」杜甫詩：「石鯨鱗甲動秋風。」 [206] 神州：中國之別稱。見《史記·孟子荀卿列傳》。賓僚儒雅：同官賓客都是文雅之士。杜甫詩：「風流儒雅亦吾師。」 [207] 長堤萬弩：指吳越王錢鏐射潮事。錢載《十國詞箋》：「吳越王錢鏐築捍海塘，怒潮急湍，版築不就，鏐乃造竹箭三千隻，羽簇備具於疊雪樓，命水犀軍架強弩五百以射潮，潮頭東趨西陵，遂定其基。」杜甫詩：「昨宵殷其雷，風過齊萬弩。」平岡千騎：平岡，矮山岡。蘇軾《江城子》詞：「錦帽貂裘，千騎卷平岡。」魚龍夜：杜甫詩：「水落魚龍夜。」註：「魚龍以秋日為夜。」 [208] 長圍：指打獵。合圍困獸，以便獵取。 [209] 貔貅：見折元禮《望海潮》詞注〔3〕。 [210] 「萬里天河」三句：劉向《說苑》：「武王伐紂，風霽，而乘以大雨。散宜生諫曰：『此非妖歟？』王曰：『非也，天洗兵也。』」杜甫《洗兵馬》詩：「安得壯士挽天河，淨洗甲兵長不用。」 [211] 鞬櫜（jiān ɡāo肩高）：古代馬上盛弓矢的器具。《左傳》：「左執鞭弭，右屬櫜鞬。」咸陽：為秦朝國都。舊址在今陝西長安縣東。 [212] 「暮雲收盡」二句：依蘇軾《陽關曲》「暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤」詩意。銀盤，言月亮圓潔如銀盤。盧仝《月蝕詩》：「爛銀盤從海底出。」 [213] 輕扇：輕輕吹動。玉輦：皇帝乘坐的車子。彩仗駕雙鸞：指帝王車駕前面的儀仗。 [214] 間鳴弦翠管：弦管樂器錯雜演奏。間，間雜。鼎沸鰲山：鼎沸，形容元宵燈火沸騰鬧熱之狀。鰲山，燈山，結五採為之。向子詩：「紫禁菸花一萬重，鰲山宮闕隱晴空。」 [215] 漏聲：漏壺滴水之聲。漏，銅壺滴漏，古代計時之器。 [216] 繡轂、雕鞍：華麗的車馬。王勃《臨高台詩》：「銀鞍繡轂盛繁華。」轂，車輪。這裡指車。歐陽修《蝶戀花》詞：「玉勒雕鞍遊冶處。」 [217] 群卉：指百草千花。律殘無射（yì亦）：無射，十二呂律之一，秋九月律應無射。 [218] 英英鮮質：英英，美貌。言菊花有鮮潔幽美之質。 [219] 「盈把」句：晉陶潛曾為彭澤縣令，故稱陶令，他一生愛菊。盈把，一大把。《續晉陽秋》：「陶潛九日無酒，坐宅邊菊叢中，採摘盈把，望見白衣人至，乃王弘遣使送酒，即便就酌。」「夕餐」句：三閭，屈原曾為三閭大夫。他所作楚辭有「夕餐秋菊之落英」語，故云。潔，清白的意思。 [220] 疇（chóu愁）昔：往昔。 [221] 颯颯：風聲。 [222] 三嗅：多次吸聞香氣，三言其多。杜甫《秋雨嘆》：「臨風三嗅馨香泣。」芳叢：花叢。 [223] 鵜（tí jué題訣）：一作，即杜鵑。屈原《離騷》：「恐鵜之先鳴兮，使夫百草為之不芳。」王逸注云：「鵜，一名買，常以春分鳴也。」 [224] 「老檜」句：以老檜之不畏冰霜，比喻作者堅貞節操。高適詩：「奈何冰雪操，尚與蒿萊群。」 [225] 玉鳴渠：形容渠水淙淙，聲如碎玉。 [226] 愛吾廬：陶潛詩：「眾鳥欣有托，吾亦愛吾廬。」愜（qiè切）：適意。 [227] 屋上青山：蘇軾《司馬君實獨樂園》詩：「青山在屋上，流水在屋下。」相於：相親的意思。孔融《與韋端書》：「不得復與足下岸幘廣坐，舉杯相於。」 [228] 活計：猶言生計。王建《晚秋病中》詩：「萬事風吹過耳輪，貧兒活計亦曾聞。」 [229] 九原：春秋時晉卿大夫的墓地在九原。九原或謂在山西絳縣北，或謂在山西和順縣西北。後人泛稱墓地為九原。摩詰：唐王維字。王維能詩善畫，人稱他「詩中有畫，畫中有詩」。倦遊：無意出外作官。《史記·司馬相如傳》：「長卿（司馬相如字）故倦遊，雖貧，其人材足依也。」這裡「倦遊圖」表示作者不願出仕的心情。 [230] 「水南」句：水南，地名。在河南洛陽附近。元遺山《新樂府·滿江紅》詞第九首題注云：「再過水南。」詞里有「佳麗地、梁園池館，洛陽城闕」之句，可資旁證。 [231] 宮樣錦：形容牡丹穠艷如宮錦。李商隱《隋宮》詩：「春風舉國裁宮錦。」遮麗日，障飛埃：為了保護牡丹花，而設錦幄來遮擋日光的灼照和飛塵的侵入。 [232] 吹綻：吹開。瑞雲堆：形容牡丹盛開如彩雲堆積起來。《洞冥記》：「東海大明之墟，有釜山出瑞雲。」 [233] 隨手灑瓊瑰：寫出瑰麗的詩篇。瓊，美玉。瑰，美石。《詩經》：「何以贈之？瓊瑰玉佩。」 [234] 邁陂塘：即《摸魚兒》。雁丘：在今山西陽曲縣。 [235] 直教生死相許：用生命來報答。直，竟。許，報答。 [236] 「就中」句：就中，於此，在這裡面。痴兒女，元好問另有《邁陂塘》詞，其敘曰：「太和中，大名民家小兒女，有以私情不如意赴水者」云云。「痴兒女」句似即指此。 [237] 「橫汾」句：漢武帝《秋風辭》：「泛樓船兮濟汾河，橫中流兮揚素波，簫鼓鳴兮發棹歌。」這裡是以當日游幸的盛況襯托今日的冷落。平楚：平林，遠樹。叢木叫楚。 [238] 「招魂」二句：《招魂》、《山鬼》均《楚辭》篇名。楚些，《招魂》中多以「些」字收尾。故亦用作楚辭的代稱。 [239] 脈脈：含情的樣子。古詩：「盈盈一水間，脈脈不得語。」 [240] 鴛鴦浦：湖南慈利縣北有鴛鴦浦，見《一統志》。詞里鴛鴦浦是借用，泛指湖泊。 [241] 謝客：謝靈運小字客兒，時稱謝客。湘妃：娥皇、女英，舜之二妃，人稱為湘妃。 [242] 相思樹：《搜神記》：「宋康王舍人韓憑娶妻何氏，美。康王奪之，憑自殺，妻投台而死。里人埋之，冢相望也。宿昔有大梓木生於二冢之端，有鴛鴦各一，恆棲樹上，交頭悲鳴，音聲感人。宋人哀之，遂號其木曰相思樹。」 [243] 蘭舟：即木蘭舟，見吳激《風流子》注〔3〕。 [244] 紅衣：荷花。趙嘏《長安秋夕》詩：「紅衣落盡渚蓮愁。」 [245] 離腸：離別的心情。杜牧《丹水》詩：「何事苦縈迴，離腸不自裁。」「瘦覺妝痕淺」句：人因愁苦而消瘦，懶於去梳妝打扮。淺，形容脂粉已退色。 [246] 珊珊：本玉聲，詞里作雨聲。白居易《新栽竹》詩：「珠灑雨珊珊。」 [247] 三台：即銅雀、金虎、冰井。舊址在河南臨漳縣西南，為鄴都勝跡。《地理通釋》：「鄴城西北有三台，皆因城為基，巍然崇舉，其高若山，建安十五年魏武所起，其中曰銅雀台，南則金虎台，北曰冰井台。」 [248] 漲江：一本作「漳流」。 [249] 海上三山：即海上三神山，見趙秉文《大江東去》注〔7〕。雲中雙闕：王維《雨中春望》詩：「雲里帝城雙鳳闕。」闕，門觀。謂為二台於門外，作樓觀於上，中央闕而為道，故謂之闕，也叫象魏，為古代皇帝頒布法令之所。 [250] 黃星：《拾遺記》：「軒轅以戊己之日生，故以土德稱王，時有黃星之祥。」這裡比喻帝王的權勢。 [251] 石甃（zhòu縐）：石頭砌成的井壁。「露盤」句：漢武帝以銅作承露盤，有仙人掌，承露水和玉屑飲之以求仙。班固《西都賦》：「抗仙掌以承露，擢雙立之金莖。」金莖，銅柱。 [252] 短歌行：《樂府詩集》有曹操《短歌行》。缺壺：《晉書·王敦傳》：「每酒後輒詠魏武樂府歌曰：『老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。』以如意擊唾壺為節，壺邊盡缺。」 [253] 「釃酒臨江」兩句：用蘇軾《前赤壁賦》「釃酒臨江，橫槊賦詩」詞意。釃酒，漉酒。這裡當灑酒講。 [254] 王粲：東漢末年人，曾流寓荊州投依劉表，作《登樓賦》，抒寫其懷抱和不得志的苦悶。似南飛、烏鵲月三更：用曹操《短歌行》「月明星稀，烏鵲南飛」詩意。 [255] 西園賦客：原指建安七子等。《明一統志》：「西園在彰德府鄴縣舊治，魏曹操所作，古今題詠甚多。」曹植《公詩》有「清夜遊西園，飛蓋相追隨」句，這裡借指詩人自己。 [256] 三門津：即三門峽。《陝州志》：「三門：中神門，南鬼門，北人門，惟人門修廣可行舟。鬼門尤險，舟筏入者罕得脫。三門之廣，約三十丈。」 [257] 峻似呂梁千仞：三門峽險峻和呂梁山相似。呂梁山在今山西離石縣東北。《列子·黃帝》篇：「孔子觀於呂梁，懸水三十仞，流沫三十里，黿鼉魚鱉之所不能游也。」壯似錢塘八月：言三門峽水流甚急，有如錢塘江八月來潮一樣壯觀。塵寰：即塵世。 [258] 橫潰：謂急湍橫溢泛濫。洪水旁決曰潰。 [259] 「萬古」句：言三門津險要如有神鬼控御，奧秘不可測。 [260] 燃犀：古有點燃犀角洞照水妖的故事。《晉書·溫嶠傳》：「至牛渚磯，水深不可測。世雲其下多怪物，嶠遂燃犀角而照之。須臾，見水族復滅，奇形異狀，或乘馬車著赤衣者。」佽（cì次）飛：漢武官名，掌管弋射鳥獸，取其便利輕疾若飛之意。一雲即佽非，周代楚國勇士，一次渡江，兩蛟夾舟，非拔劍斬蛟得以脫險。障狂瀾：韓愈《進學解》：「障百川而東之，回狂瀾於既倒。」 [261] 撾（zhuā抓）鼓：擊鼓。銀山：形容波濤的高大。張繼《九日巴丘楊公台上宴集》詩：「萬疊銀山寒浪起。」 [262] 從商帥國器獵於南陽，同仲澤、鼎玉賦此：商帥國器，見王渥《水龍吟》詞題注。南陽，疑是南山之誤。仲澤，王渥字。鼎玉，據施國祁《元遺山樂府箋注》謂當即燕人王鉉。 [263] 「少年」兩句：《漢書·李將軍列傳》：「李廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。」名豪，友豪，指商帥國器。等閒，無足輕重。赤羽千夫膳，《唐書·劉悟傳》：「寶曆（唐敬宗李湛年號）初，巫者妄言，師道以兵屯琉璃陂，悟惶恐命禱祭，具千夫膳，自往求哀。」杜甫《武衛將軍歌》：「赤羽千夫膳，黃河十月冰。」赤羽，旗幟。高適《送白少府送兵之隴右》詩：「軍容隨赤羽。」 [264] 金鈴錦領：指車騎之鮮美。星流電轉：形容打獵車騎奔馳的迅速。 [265] 飛潛：天上的飛禽和水裡的游魚。長圍：指打獵合圍以困鳥獸。《南史·宋高祖紀》：「慕容超固其小城，乃設長圍以守之。」 [266] 「江淮」句：謝玄等破苻堅於淝水，堅眾奔潰，望八公山上草木，風聲鶴唳，皆以為晉兵。見《晉書》。這裡是形容圍獵聲威。先聲：謂軍騎先張聲勢。 [267] 韓彭：謂韓信和彭越。都是西漢時著名武將，後來韓信以謀反罪被殺死在鍾室，彭越謀反不成，被醢。鷹犬：指為人所驅使利用。 [268] 天山箭：唐薛仁貴曾率軍戰勝九姓突厥於天山，軍中有「將軍三箭定天山」之稱。 [269] 「只近浮名不近情」句：是說自己雖薄有虛名，但卻無追求榮華利祿的心情。 [270] 紛華：塵世的浮華。「遠」：諸本作「近」。此據陽泉山莊所刻何義門校本。磊塊：即磈磊。見前蔡松年《大江東去》詞注〔6〕。 [271] 靈均憔悴：言自己和屈原一樣憔悴可憐。靈均，屈原字。可憐生：唐宋詩詞慣用語，意同可憐。生，語助辭。 [272] 阮步兵：《晉書·阮籍傳》：「籍聞步兵營廚人善釀，有貯酒三百斛。乃求為步兵校尉，遺落世事。雖去佐職，恆游府內。朝宴必與焉。」 [273] 偃蹇：形容山的高峻。鄭莊：在今河南省鄭縣。場圃：麥場和苗圃。《詩經·豳風·七月》：「九月築場圃。」微茫：遠望而看不清晰。陳子昂詩：「高丘正微茫。」 [274] 蔬近井：所種蔬菜靠近井旁，以便灌溉。蜜分房：蜜蜂正在蜂房裡釀蜜。堅坐：穩坐。藜床：藜莖編成的簡陋的坐榻。庾信《小園賦》：「管寧藜床，雖穿而可坐。」 [275] 揚雄宅：西漢文人揚雄的住宅。揚雄閉戶著書，而居處簡陋。盧照鄰詩：「寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書。」「旁人錯比揚雄宅」，是用杜甫成句。晝錦堂：宋韓琦的住宅，舊址在今河南安陽縣城東南隅。歐陽修《晝錦堂記》：「公至和中嘗以武康之節來治於相，乃作晝錦之堂於後圃。」詞句對此表示輕視的態度。