金鴨帝國 · 第六章 水仙的信

馬車沿著山谷里一條大路跑著。早晨的太陽照著滿山的楓葉，紅得更鮮艷了些。 亮毛爵士覺得有點冷，把絲圍巾封住了脖子。他心裡也有點淒涼，他覺得他自己是無家可歸了。他的那所老家宅已經抵押給別人，他的田產也一丘一丘地流到了別人手裡，只有桃莊還剩下那麼一點點——如今又不得不對它打主意。 真是！他一生下地就沒交過什麼好運，他到處失敗。 昨天他想到他還有辦法，可是現在，他又覺得渺渺茫茫的了。這全世界只有一個人可以安慰他．就是他的女兒。他只希望他女兒一輩子幸福快活，不要像她父親一樣，她父親已經完了。 於是亮毛爵士嘆了一聲，從口袋裡掏出了水仙的信。他看了一遍又看一遍，在信上吻了又吻。那種孩子的字句裡面似乎透出了一股熱氣，使他心裡感到溫暖。他讀得差不多可以背得出了，可又從頭看了起來： ———————————————————————————————————————————————— 爸爸： 我跟子爵夫人到海濱別墅來了，我帶了我的畫具，作過幾幅速寫。等我去製版留個底子，再寄給您看。我還想畫幾幅油畫。 這幾天什麼書都沒有看，每天只是玩。划船，撿貝殼，彈琴，談天，爬山。跟人家玩膩了，我就一個人悄悄地跑到岩上去——高興畫就畫，高興想什麼就想什麼。 這座別墅是大糞王的。據說他的公司跟香噴噴公司合併了，叫做什麼肥香公司。他們似乎為了慶祝這件事大宴賓客。這裡有各種各色的客人，有詩人，有藝術家，有新聞記者，有大官員，有大鷲島的一個什麼王子。但最多的是買賣人。 我這回才第一次看見了那位鼎鼎大名的大糞王。他是個胖子，身上的脂肪多得似乎包不住了，就迸出了一些來，弄得他臉色紅油油的。 然而香噴噴倒是個瘦老頭兒。上帝好像故意要給他一個配得起的配偶，所以香大大也決不比他胖。因此他們的獨養女兒也就天賦的少脂肪。這位卜姐叫做玫瑰小姐，許多人說她好看，她正合上我們金鴨人的美律：小眼睛，扁臉，腿子又短（爸爸，您一定會銳她天生的夠做一個鴨斗家）。要畫她的肖像是不難的，可是線條有力的畫家一定畫不好。要是有人想在舞台上扮演她，那也十分容易。這個演員只要不開口沒有表情，對什麼事都沒有反應，這就活活把個玫瑰小姐表現出來了。要是有人一跟香太太說到這位玫瑰小姐，香太太的話就沒有一個完。她說玫瑰小姐天生的極其聰明，什麼都曉得，可是什麼都不說，因為她天生的極其穩重。只是身體不大好，這弄得做父母的非常擔心。然而這孩於很知道保重她自己，她肯吃補藥，吃飯也有個節制，吃得很少，寧可多吃點糖，多吃點水果，這當然是很衛生的。 香太太一說到這裡，就問她的女僕：「小姐吃了魚肝油之後，有沒有喝葡萄汁？」 「喝過了，藥片也吃過了，現在正在那裡喝牛肝精哩。」 「唔，等她喝過了牛肝精，就叫木木大夫替她把把脈。」 木木大夫是香家的家庭醫生，一天要替玫瑰小姐把十幾次脈，驗十幾次體溫。 另外還有四個女僕專門跟著玫瑰小姐，她們帶著各種各樣的補藥、糖果，時不時拿出來給小姐吃。 普通宴會上的萊，玫瑰小姐是嘗都不嘗的。香家自已帶了一個廚娘來，另外替小姐做幾色菜。我不知道她吃的是些什麼。據剝蝦太太告訴我，玫瑰小姐愛吃麻雀舌子打的湯。還有一種菜更名貴了，說是涼拌蝸牛觸鬚。她吃的全是這些細緻東西。 爸爸，這樣看來，您愛吃的什麼蚯蚓絲兒，真算不得名貴了。 香噴噴夫婦真愛他們的女兒。香太太告訴子爵夫人，香先生這麼經營買賣，可以說完全是為了玫瑰小姐。香先生自己省吃省用，一個錢也捨不得花。可是小姐要什麼，他怎樣都不吝惜。 玫瑰小姐今年十三歲，只到我脅窩這麼高。可是就在前天，別墅里演出了一出很動人的戲，女主角是這位玫瑰小姐。男主角呢，爸爸您倒猜猜看，是誰？大概您一定想不到，原來就是那位鼎鼎大名的大糞王！地點是在餐廳，時間是前天晚宴之際。沒有開始演出之前，注意的人似乎很少，我卻注意到了，因為大糞王正坐在玫瑰小姐旁邊。 這兩個人對照起來，可以構成一幅很生動的畫面，我就忍不住要欣賞它。爸爸，要是我不怕失禮的話，我真想作一幅速寫。 玫瑰小姐不理會大糞王。大糞王也不理會玫瑰小姐。 他說話很少，似乎有什麼心事。他老是跟格隆冬〔肥香全司的經理）互相使眼色。後來他忽然對香太太說：「香太太，您說香先生做買賣賺錢，就只是為了玫瑰小姐。當然哪，香先生已經替她掙下了這麼一筆大產業。可是你們得提防你們的侄兒什麼的。他們看你們府上有錢，說不定會要想法子來繼承，來分享這份產業。」 「那不怕，我們已經提防到這一著了。」香太大很得意地微笑著，還瞧了她丈夫一眼，「我們香先生跟他的兄弟都沒有什麼來往。我們香先生說，我們的財產只讓我們親生的來繼承，您不知道——我們香先生愛女兒愛得才痴哩。」 隨後那個格隆冬又對大糞王打眼色，還微笑了一下。 大糞王又瞟瞟磁石太太，不過磁石太太並沒有看他。 他似乎在那裡躊躇著一件什麼事，他垂下了眼睛。然而——只要他眼睛一抬，那個格隆冬又用眼神對他表示一絲笑意。 這麼過了一會兒，大糞王又對香太太說：「你們真替你們小姐打算得周到，你們真愛你們的小姐。這也難怪，玫瑰小姐實在可愛，真可愛，連我也愛她。」 於是他忽然側身對著玫瑰小姐，熱情地說了許多愛慕的話。他說得真流利，好像背一課爛熟的書。那些語句，就跟《烹調周刊》的「餘興」欄里所登的情詩一樣。他那種派頭，就跟鄉下變把戲的那些自編自唱的花鼓戲一樣。 爸爸，我記不清那些詩句，所以不能在這信上複述給您聽。 玫瑰小姐呢，先是沒有理會，還盡在那裡一小口一小口地吃她的涼拌蝸牛觸鬚或什麼。等到大糞王說了老半天，他似乎才覺得。她就向大糞王看了一眼，就只是看了一眼。她既沒有表示高興，也沒有表示不高興。 倒是香太太提醒她一下：「玫瑰，大糞伯伯喜歡你哩……」 「啊，啊！」大糞王馬上嚷了起來，「不要叫我做伯伯！不要叫我做伯伯！我要玫瑰小姐做我終身伴侶……」 爸爸，您您可以想像得到，這時候餐廳里當然就起了種種反應。可惜我一雙眼晴不能把全場的人都注意到，而且我也描寫不出。我只能告訴您，香噴噴先生是愣住了，香太太似乎也想不出怎樣回答。至於玫瑰小姐——她是全餐廳頂安靜的一個，她再也不看大糞王第二眼。 後來香先生仿佛有點抱歉的樣子：「她還談不到這個，她年紀太小。」 「我等她長大，我等她長大！」大糞王叫，「我愛她！」 剝蝦太太就說，玫瑰小姐要是做了大糞王的終身伴侶，那就更幸福了。剝蝦太太還保證——玫瑰小姐將來一定是一位好太太，一定有資格當勸夫會的名譽會長。 於是我們帝國的財部大臣馬頭阿大閣下站起來，舉起了酒杯：「親愛的大糞王先生跟親愛的香噴噴先生結了親了，我們來祝賀他們，來喝一懷親愛的酒吧。」 巴里巴吉閣下立刻表示同意——「來喝一杯親愛的酒吧。」 爸爸您看，這幕戲就這麼演成了。 玫瑰小姐還是不理大糞王，她對什麼人都不理，大糞王也不理玫瑰小姐，他只跟他未來的岳父毋嘰里咕嚕談天。 X X X 上面是咋天寫的。現在我還寫下去，讓您多知道一點我這次旅行的情形。 爸爸，您總說我愛熱鬧，說我是孩子脾氣，其實我不喜歡太熱鬧。許多客人們盡興地玩，玩鴨斗，打彈子，坐船，打牌，跳舞，談天，唱歌，我在他們中間呆一會兒就覺得膩。他們要求我喝歌，我總是推說這幾天感冒。我為什麼要唱給他們聽呢？他們那些做買賣的，有幾位很想學學風稚。大概他們常常跟一些學者交際，所以他們也喜歡談談哲學，談談藝術。聽他們談這些，那味道就像咕嚕酒一樣，又酸又澀。 看一位保不穿幫先生，他自命很懂得美學，可是談了幾句就立刻露了馬腳。於是那位格隆冬先生就對他微笑著，或者還開他幾句玩笑。 這位格隆冬比校不那麼俗，有一次他看了我的速寫，跟我談到東方畫風和西方畫風，居然還講得中肯。有時候我一個人爬到岩石上去玩，這位格隆冬先生也一個人散步上來了，一看見我就鞠躬，隨便談幾句，他說這裡清靜。然後——他似乎怕他會擾亂我，就鞠個躬走開了。要是我在那裡作畫，這位先生就得停留很久，靜靜地站在我後面看著，一直看到我畫成。 今天傍晚的時候，我一個人坐在陽台的欄杆上，哼著《海濱曲》。誰知道子爵夫人跟格隆冬先生正在下面走過。他們站住了。「這孩子！」子爵夫人嘟噥著，「大家請求她唱，她不唱。」於是我聽見那個格隆冬先生髮了些議論。「夫人，要是我做了她，我也不願意答應人家的要求。他們並不是真正需要什麼藝術。再呢，又在那麼一個客廳里，加上一個一竅不通的彈琴匠，亂七八糟地敲敲毽子，就算是伴奏。那真是糟蹋了舒伯特的這支曲子。那樣的唱法，只能讓磁石太太去唱。子爵夫人，我不知道您怎樣，我呢，現在這支歌很快使我感動。而磁石太太平常那些演唱，我聽了覺得一點意思也沒有。」說著就慢慢走開了。 可是，爸爸，這未免說得有點不公平。不是麼？磁石太太到底沒有他講的那麼不行，她到底很能運用她的嗓子，她的顫音尤其出色。不過她老是愛唱那些時髦歌舞劇里的濫調，來取悅那些來賓。然而這不能怪她唱得不好，只怪那些作曲的和編劇的太淺薄呀。 至於那位大糞工呢？他大概是看過一冊什麼《哲學教程》或是一冊什麼《哲學ABC》之類的書的。他喜歡談一點這方面的玩意。有一次我聽見他對一位來賓說到什麼「超人」，我只聽清楚了一句——「我們的《餘糧經》其實就是談的超人哲學。」 可是他未來的岳父香噴噴先生——卻不談這一套。那位香噴噴先生比較沉雙默，要談呢，他只有兩個題目：一個是關於買賣上的事，一個是關於玫瑰小姐的事。 據剝蝦太太說，香先生和香太太都是虔誠的教徒，每天早晚都要向金鴨上帝作禱告的。 香噴噴有一個親戚，叫做什麼吹不破先生，他也不談什麼哲學和藝術。他只是喜歡照顧太太小姐們。這傢伙討厭死了，他老是要求我唱個歌，請求了又請求。我偏不唱！ 寫到這裡，我還要告訴您，有一個狗尾公爵——我幾乎把他漏掉了，大家稱他做「小公爵」。爸爸，您知道這個人麼？子爵夫人告訴我，狗尾公爵也是「海上五魔王」的後代，跟我們家裡也是世交哩。這位小公爵跟我同年，不過比我小兩個月，他就趕著我叫姐姐。他真是一個小孩子，他也老是夾在小姐太太隊里，好像小孩子依著母親和姐妹們一樣。經子爵夫人介紹他跟我認識之後，他就對我說：「我在香噴噴公司里做事，現在成立了肥香公司，我就可以升一級了。香噴噴先生是個好人，他看我們公爵府破了產，就收留我，要我在他公司里當職員。我今年才二十歲，將來也許可以交好運。我的運氣實在不好，我家裡一點田產都沒有了，您府上還有田產沒有？」子爵夫人告訴他，我們還有些田產在桃莊，替我們管田的人就是桃大人。「哦！就是老桃！」小公爵叫起來，「老桃本來是我們公爵府的賬房先生，他現在還常常寫信來給我問安哩，他是很聽我的話的……啊，桃莊的棉田！這時我們帝國唯一的產棉區呀，真的！我們公司每年要在那裡買賣棉花。」一會他又對我說：「子爵夫人說您極聰明，說您讀了許多書，叫我跟您學學，我很願意向您請教。您對於打電報——研究過沒有？」「什麼打電報？」我一時不明白他的意思。「啊，我研究過。打電報的文字要簡單，要是沒有研究過，擬電報就擬不好。比如香噴噴公司每年要在桃莊收買棉花，就總是由我出名打電報給老桃：又要簡單，又要清楚。打電報並不是一樁容易的事呀。」那些客人都不大理會這位小公爵的議論，只有派他做事的時候，才跟他講話。子爵夫人告訴我，小公爵每月的薪水只有十幾塊錢，真太可憐了。 還有幾個很有趣的人……可是下次再告訴您吧。要是盡寫下去，這封信真不知道要到哪一天才可以發哩。那您會盼望的。 不過有幾件小事要問問您，一件是大糞王請我替他向您致意，他說他雖然沒有看見過您，可是他常常想起這些親戚。爸爸，大糞王跟我們到底是什麼親戚？我們真有他這樣的親戚麼？（我聽了不大舒服。）還有一件，您為什麼不回五色子爵伯伯的信？他跟子爵夫人談起這件事，他似乎不大高興。您為什麼不理他？他得罪您了麼？ 寫一封長信來吧，爸爸！ 擁抱您！吻您！ 水仙 ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————