金匱翼 · 卷四 消渴統論
消渴病有三：一渴而飲水多，小便數，有脂如麩片，甜者是消渴也。二吃食多，不甚渴，小便少，似有油而數者，是消中也。三渴飲水不能多，但腿腫腳先瘦小，陰痿弱，數小便者，是腎消也。（《古今錄驗》）
消渴大禁有三：一飲酒，二房室，三鹹食及面，能慎此者，雖不服藥，自可無他。不知此者，縱有金丹，亦不可救，慎之，慎之。
李詞部曰：消渴之疾，發則小便味甜。按：《洪範》云：稼穡作甘。以理推之，淋餳醋酒作脯法，須臾即皆能甜也。人飲食之後，滋味皆甜，積在中焦，若腰腎氣盛，則上蒸精氣，化入骨髓，其次為脂膏，其次為肌肉，其餘則為小便。氣臊者，五臟之氣；味咸者，潤下之味也。若腰腎虛冷，不能蒸化於上，谷氣則盡下而為小便，故甘味不變，下多不止，食飲雖多而肌膚枯槁。譬如乳母，谷氣上泄，皆為乳汁。消渴疾者，谷氣下泄，盡為小便也。又肺為五臟之華蓋，若下有暖氣上蒸，即潤而不渴；若下虛極，即陽氣不能升，故肺干而渴。譬如釜中有水，以板蓋之，若下有火力，則暖氣上騰而板能潤；若無火力，則水氣不能上，板終不可得而潤也。故張仲景云：宜服八味腎氣丸，並不可食冷物，及飲冷水，此頗得效，故錄
【八味腎氣丸】（方見腎勞。）服訖後，再服後方以壓之。
黃連（二十分）麥冬（十二分）苦參（十分）生地（七分）知母（七分）牡蠣（七分）
為末，牛乳為丸，桐子大，曝干，漿水或牛乳下二十丸，日再服。病甚者，瘥後須服一載以上，即永絕病根。一方有人參五兩。以上見《本事方》。
【又療消渴、口苦舌干方】
麥冬（五兩）花粉（三兩）烏梅（十個，去核）小麥（三合）茅根竹茹（各一升）
水九升，煎取三升，去滓分四五服。細細含咽。
【療飲水不消、小便中如脂方】（崔氏）
黃連栝蔞根（各五兩，為末）
生地汁和，並手丸如桐子大，每食後牛乳下五十丸，日二服。一方用生栝蔞汁、生地汁、羊乳汁，和黃連任多少，眾手捻為丸，如桐子大，麥冬飲服三十丸，漸加至四十五丸。輕者三日愈，重者五日愈，名羊乳丸。
【麥冬飲子】治膈消胸滿，煩心短氣。
人參茯神麥冬知母五味子生地生甘草葛根栝蔞根
上等分咀，每服五錢，水二盞，竹葉十四片，煎至七分，去滓溫服。
河間云：心移熱於肺為膈消。膈消者，心肺有熱，胸滿煩心，津液燥少，短氣，久則引飲為消渴也。麥冬飲子主之。
【麥冬丸】消渴之人，愈與不愈，常須慮有大癰，以其內熱而小便數故也。小便數則津液竭，津液竭則經絡澀，經絡澀則營衛不行，營衛不行則熱氣留滯，必於大骨節間發癰疽而卒。當預備此藥，除腸胃實熱，兼服消渴方。
麥冬茯苓黃芩石膏玉竹（各八分）人參龍膽草（各六分）升麻（四分）枳實（五分）生薑栝蔞根（各十分）枸杞根
為末，蜜丸桐子大，茅根粟米汁下十丸，日二服。若渴則與後藥。
栝蔞根生薑麥冬汁蘆根（各三升）
水一斗，煮取三升，分三服。
【冬瓜飲子】治消渴，能食，小便如脂麩片，日夜無度。
冬瓜一個，割開去穣，入黃連末十兩，仍將頂蓋好，熱灰中煨熟，去皮細切，研爛，用布取汁，每服一盞，日三夜二服。
【葶藶丸】療消渴成水病浮腫方。
甜葶藶（隔紙炒）栝蔞根杏仁（麩炒黃）漢防己（各一兩）
為末，蜜丸桐子大，每服三十丸，茯苓湯下，日三。
【白朮散】治諸病煩渴，津液內耗，不問陰陽，皆可服之，大能止渴生津。
干葛（二兩）白朮人參茯苓炙草藿香木香（各一兩）
為粗末，每三錢，水一盞半，煎至一盞，溫服。
【豬肚丸】治消渴。
豬肚（一具，洗淨）黃連白粱米（各五兩）花粉茯神（各四兩）知母（三兩）麥冬（二兩）
上六味為末，內豬肚中縫密，置甑中蒸極爛，乘熱入藥臼中搗為丸。若硬加蜜丸梧子大，每服三十丸，加至五十丸，日二。
水病
風水
水為風激而上行也。其脈浮而洪，其症骨節疼痛，惡風，面目四肢皆腫，是宜驅散風氣為主，風去則水自下也。
【麻黃附子湯】
麻黃（三兩）甘草（一兩）附子（一枚）
水七升，先煎麻黃去上沫，內諸藥煮取二升半，溫服八分，日三。（此治風水挾寒之劑。）
【越婢湯】
麻黃（六兩）石膏（半斤）生薑（三兩）大棗（十五枚）甘草（二兩）
水六升，先煮麻黃去上沫，內諸藥煮取三升，分溫三服。（此治風水挾熱之劑。）
【香薷丸】（《外台》）
干香薷（五十斤）
細銼，內釜中，以水淹之，出香薷上數寸，煮使氣盡，去滓澄清，慢火煎令可丸，丸如梧子大，每服五十丸，日三，稍加之，以小便利為度，無所忌。
【薷術丸】
干香薷（一斤）白朮（七兩）
先將白朮為末，後濃煎香薷汁和丸，如桐子大，飲服十丸，日夜四五服，利小便良。
【五加皮散】（《和劑》）
五加皮地骨皮生薑皮大腹皮茯苓皮以上三方，並苦辛淡利之法。東垣云：風水宜以辛散之，以苦瀉之，以淡滲利之，使上下分消其濕。
皮水
從肺閉得之，蓋肺主諸氣而行水道，肺閉則水不下行而泛濫皮膚，狀與風水相似，但不惡風為異。
【防己茯苓湯】
防己黃桂枝（各三兩）茯苓（六兩）甘草（二兩）
水六升，煮取三升，分溫服。
【崔氏療大腹水腫，上氣，小便赤澀，頸脈動，不得臥方】
苦葶藶（五兩，炒黑色）杏仁（二兩，炒令色黃）大棗（四十枚，飯上蒸去皮核）
先搗葶藶一百杵，再另搗杏仁三百杵，總和棗膏搗爛，丸如棗核大，空心服八丸。日晚食消，更服五丸，米飲下。三日後平旦服五丸，晚服三丸。
【葶藶散】（《聖濟》）治十種水氣，百方不愈，面目四肢俱腫，氣息喘急，眠臥不安，小便漸澀，腹脹氣悶，水不入口，命垂絕者。
椒目（微炒，三兩）豬苓澤瀉（四兩）牽牛苦葶藶（炒，六兩）
加姜、蔥煎三錢，酒半盅沖服。良久吃蔥白粥一碗，酒一盅，面東熱服，百日消盡。
【白前湯】
白前（二兩）紫菀（二兩）半夏（五合）澤漆根（三兩）
水一斗，內藥志水痕後，加水七升，微火煎令至痕邊，去滓內藥六種：
白朮（二兩）吳茱萸（五合）桂心（三兩）人參（一兩）乾薑（一兩）栝蔞（五合）
微火煎取三升，分三服，小盒飯利，或溏下，勿怪，氣即降，腫即減。
【海藻散】治男子婦人通身浮腫，喘悶不便。
海藻大戟大黃續隨子（去殼，各一兩）
銼碎，好酒二盞，淨碗內浸一宿，取出曬乾，後用白牽牛（頭末一兩、）滑石（半兩、）甘遂（麩炒黃，一兩）青皮（去白、）橘紅（各半兩、）肉豆蔻（一個，）共前藥一處為細末，每服二錢，平明淡茶清調下，至食時取下水二三行，腫減五六分，隔二三日，平明又一服腫消，忌鹽、魚肉百日。小兒只用一錢，五歲以下用半錢，孕婦不可服。
石水
從膀胱不利得之。四肢瘦，腹大腫，是其症也。王太僕云：下焦為分注之所，氣窒不利，則溢而為水也。亦名里水，其根在少腹是也。
【鯉魚澤漆湯】
鯉魚（重五斤者一頭，以水二斗煮汁，去魚）澤漆（五兩）茯苓（三兩）桑白皮（三升）澤瀉（五兩）
將後四味，內魚汁中煮取四升，去渣，分四服，小盒飯利，漸消也。忌酢物。《千金翼》有赤小豆、甘草、麥冬、人參、生薑。一方無澤漆，有赤小豆、白朮、陳皮、蔥白。
【《千金》療膀胱石水，腹腫四肢瘦方】
桑白皮（六兩）射干茯苓黃芩（各四兩）澤瀉（五兩）白朮（四兩）澤漆（一升）防己（一兩）大豆（三升）
水五斗，先煮大豆取三斗，去滓澄清，取汁一斗，下諸藥煮取三升，分溫三服。
【禹功散】張子和云：病水之人，如長川泛濫，非杯杓可取，必以神禹決水之法治之，故名禹功散。
黑牽牛（頭末四兩）茴香（一兩，炒為末）
每服一二錢，以生薑自然汁調下，當轉下氣也。
腎水
腎為水髒而元陽寓焉。腎虛陽弱，水無所制而泛濫，肢體浮腫，咳嗽喘急，腰重足冷，小便不利，或因脾胃虛弱，治失其宜，元氣復傷而變症者，非《金匱》加減腎氣丸不效。
【金匱腎氣丸】
白茯苓（三兩）附子（五錢）牛膝官桂澤瀉車前山萸肉山藥丹皮（各一兩）熟地（四兩）
為末，和地黃膏煉蜜丸桐子大，每服七八十丸，空心白湯下。