芥川龍之介妄想者手記 · 春夜

一 我在排列著混凝土建築的丸之內后街漫步。忽然聞到一種氣味。是什麼？——不，是野菜沙拉的氣味。我環視周圍，柏油馬路上卻看不見一隻垃圾箱。這是一個真正的春夜。 二 U——「你害怕夜嗎？」 我——「並不感到有什麼可怕。」 U——「我害怕。總感覺嘴裡像咬著一塊大橡皮擦似的。」 這話——這位U的話多麼像是春夜啊。 三 我看著一位中國少女乘電車。儘管是在破壞季節的電燈光下，實際上那是春夜無疑。少女背對著我，她正要踏上車門的階梯。我嘴裡銜著菸捲看著，忽然發現少女耳根處殘留有一塊污垢。我甚至想說那是一塊「髒污」。電車開動後，那殘留耳根的污垢，使我感到一股暖意。 四 一個春夜，我從停在路邊的馬車旁走過。馬是瘦骨嶙峋的白馬。我從那裡走過，一股莫名的誘惑使我很想撫摩一下馬的脖頸。 五 這也是春夜的事。我一邊在馬路上走，一邊想要吃鯊魚子了。 六 春夜的幻想。——什麼時候，咖啡館的窗戶開向廣闊的牧場。這片牧場的正中央有一隻燒雞，垂首思考著什麼。…… 七 春夜的語言。——「小安屙了一泡綠苔屎。」 八 三月的某夜，我停筆的時候，忽然發現鎳制懷表走快了。臨屋的掛鐘敲了十響。可懷表已經是十點半了。我把懷表放在地爐上，仔細將針撥回到十點，接著又動起筆來。時間過得比任何時候都快。掛鐘敲了十一響。我握著筆看那懷表——奇怪，已經是十二點了。莫非懷表遇熱，針走得更快了？ 九 誰在椅子上磨腳丫。誰在窗前繡花邊。誰在自暴自棄揪花兒。誰在悄悄絞殺鸚鵡。誰在小餐廳後面的煙囪下睡覺。誰在帆船上升船帆。誰在鬆軟的白麵包上揩拭木炭畫的線條。誰在瓦斯的臭味中攫取一鍬泥土。誰——不，這是一個肥滿的紳士，一邊打開《詩韻含英》，一邊構思春宵的詩。…… ---昭和二年（1927）二月五日