芥川龍之介妄想者手記 · 女體

夏天夜晚，天氣燠熱，中國人楊某一覺醒來後，趴在床上，支著下巴，沉浸於無限的冥想之中。忽然，他看到一隻虱子沿著床沿爬著。屋裡點著燈，燈光昏暗，虱子小小的脊背閃耀著銀粉般的光亮。它似乎瞄準睡在近旁妻子的肩膀，悠悠地向前爬動。妻子光著膀子，從剛才起，臉孔就對著楊這邊，安詳地吐著鼻息。 楊一面注視虱子遲緩的腳步，一面想這種蟲的世界究竟是怎樣的呢？自己兩三步就能到達的地方，虱子花上一小時也未必能走到。而且，它們活動的天地，只限於這張床蓆之上。如果自己是一隻虱子，那得多麼無聊啊…… 他漫然思忖著這些事，不知不覺中，楊的意識漸漸朦朧起來。他當然不是做夢。不過，說現實也不是現實。只是奇妙地、似是而非地沉淪於恍惚的心境裡。不一會兒，楊猛地清醒過來，他的靈魂進入了虱子體內，在汗氣充盈的寢床上蠕蠕然向前爬動。楊感到事出意外，不由得茫然停住腳步。然而，使他驚奇的事不光這一件。—— 他的前方，有一座高山。那座山渾圓暖抱，從目不可及的上方，如巨大的鐘乳石垂掛下來，直達眼前的床蓆之上。那接觸床的部分，其中似乎藏著一團火氣，呈現著艷紅的石榴粒般的造形。除此之外，山體圓潤，不論看哪裡，無處不白嫩，白中又透著凝脂般的柔滑。那滑膩的白色，使得山腹緩緩的谷地也如映雪的月光一般，微微蘊含著一痕青影。承受著光的部分，帶著消融的鱉甲色的光澤，於遙遙天際中，描畫出任何山脈都看不到的一彎美麗的曲線。…… 楊圓睜著驚嘆的眼睛，眺望著這座美麗的山巒。啊，當他知道這座山是他妻子一側的乳房時，他的驚奇竟會達到如何的程度啊！他忘記了愛，忘記了憎，也忘記了性慾，只是守望著這座象牙山似的巨大的乳房。驚嘆之餘，他也忘記了床蓆的汗臭，呆然地一直凝固不動。——楊變成虱子，才能如實觀察到妻子的肉體之美。 但是，在藝術之士眼裡，像虱子那樣所能看到的，不僅是一個女體之美。 ---大正六年（1917）九月