基督的最後誘惑 · 第十七章
太陽像一頭雄獅從沙漠裡跳出來。它敲打開以色列家家戶戶的大門，於是從每戶猶太人家裡響起了近乎狂野的晨禱聲，一直升到希伯來人的嚴厲耿直的上帝耳中。「我們讚美你、歌頌你，我們的上帝，我們祖祖輩輩的上帝。你是萬能的、鐵面無私的，你是我們人民的支柱和救星。你光輝不朽，亞伯拉罕的護佑者。你萬王之王，有誰比得上你無敵的神威？有誰能有你這種毀滅又使人重生拯救萬民的無上的力量？光榮歸於你，以色列的拯救者！快把我們的敵人摧毀、殲滅，在我們有生之日！」
日出的時候人們發現耶穌和施洗者約翰仍然坐在約旦河畔一塊嶙峋巨石的凹陷處。整夜兩個人都把世界握在手中，商討該如何處理它。有時候這個人拿過來，有時候那個人拿過去，一個人的面容嚴峻、堅決，兩隻胳臂上下揮動，好像真在拿著一把利斧劈砍。另一個人神色和順，躊躇不定，目光滿含柔情。
「愛心還不夠嗎？」他問。
「不夠。」施洗者怒容滿面說。「這棵樹已經糟朽了。上帝召喚我，而且給了我斧頭，我現在把斧子放在樹根下。我盡了我的力量，你也要盡起你的職責：拿起斧子斫吧！」
醒來的時候，他抬頭向東方望去，看見太陽，一座熾熱的火爐，正從沙漠裡升上來。這是上帝的臉，他想。他把手放在眼睛上，擋住那炫目的陽光。「主啊，」他低聲說，「我是一顆沙粒，你在這片沙漠裡看得到我嗎？我是一顆能說話、能呼吸，一顆對你無限敬愛的沙粒——我愛你，我叫你父親。我沒有別的武器，只有一顆愛心。我就是拿著愛的武器投入戰鬥的。幫助我吧！」
他站起身來，用手中的蘆葦稈在他睡過的石頭周圍畫了一個圈。
「我再也不離開這塊打麥場了，」他大聲說，為了叫那些窺伺他的隱身精靈都能聽到，「我再不離開這塊打麥場，直到我能聽到上帝的聲音。但是我一定要清清楚楚地聽到。我要的不是我從前聽到過的那種窸窣聲、咿呀聲，或是震耳欲聾的雷鳴聲；我要他清清楚楚地對我講，用人的語言告訴我，他要我做什麼，我能做什麼，必須做什麼。只有在這以後我才站起來，離開這個打麥場，重新回到人們中間去，如果這是他的命令的話，或者也可以去死，如果他願意叫我死。但是我一定要首先聽清他的話語，我向上帝發誓。」
他面對太陽、面對無垠的沙漠跪在岩石上。他閉上眼睛，把仍然滯留在拿撒勒、馬加丹、迦百農、雅各水井和約旦河畔的思想集中到一起，叫它們列好陣勢。他正準備進行一場大戰。
「看，那是什麼？」
「什麼也沒聽見？你難道沒有聽見那隻母狗——邪惡，已經無恥地爬上了天堂，正在上帝的門前汪汪叫著？你不是已經穿過耶路撒冷城，不是已經看到那些圍著聖殿狺狺狂吠的祭司和大祭司、文士和法利賽人？但是上帝對地面上這種厚顏無恥已經不能再忍受。上帝已經站起來，正從大山上跨步走下來。走在他前面的是憤怒之神，跟在他身後的是烈火、麻風和瘋狂三隻獒犬。那座用金柱支撐著、自稱永世長存的巍峨聖殿現在到哪裡去了？已經化為灰燼了，祭司、大祭司、文士和法利賽人都燒成焦炭，他們戴的神聖辟邪物、穿的絲綢法衣、手上的金指環也無一不化為灰燼了！
「耶路撒冷到哪裡去了？我拿著一盞燈，在山中、在上帝的黑暗中到處尋找；我高聲喊：耶路撒冷！耶路撒冷！』耶路撒冷已經成為一片廢墟，片瓦無存，甚至連烏鴉的叫聲也聽不見——烏鴉已經吃飽，都飛走了。我在齊膝的骷髏堆里艱難行進，眼淚湧上眼圈。我用手推開白骨，叫它們不要擋我的路。我縱聲大笑，俯身拾起一根最大的骨頭，做了一隻笛子。我用笛聲讚美上帝光榮。」
第二夜過去了。耶穌沒有再說什麼。他在等著第三夜：也許這位凶暴的先知聲音會變得平和了。
天還沒亮他就醒了。天幕掛滿了星星，空氣是柔潤的，湛藍色的。他想：這時候村子裡的公雞該叫了，人們從夢中醒來，睜開眼，從天窗里看到大地又一次充滿光輝。嬰兒也醒了，開始哭鬧；母親走過來把他們抱在奶汁膨脹的乳房上……一時間荒涼的沙漠上出現了喧鬧的塵寰，男男女女，母親和嬰兒，公雞——黎明的微寒和涼風使沙漠完全變了樣。但是太陽馬上就要升起，把這一切吞噬掉。耶穌的心停跳了一下。要是我能叫沁涼永遠停住有多好！他想。可是上帝的心是莫測的深淵，他的愛是萬丈懸崖。他種植了一個世界，正當那世界要結果的時候，他又把它毀掉，再種另一個。耶穌想起施洗者的話：「誰能知道，也許愛也拿著一把斧子……」耶穌打了一個哆嗦。他凝視著面前無垠的沙漠。太陽狂怒地升起來，周圍環繞著一道暴風沙的帶子。沙漠變成血紅色。在陽光照射下搖搖晃晃。大風颳起來，把一股柏油和硫磺氣味吹進鼻孔里。耶穌想起了所多瑪和蛾摩拉兩個城市——宮殿、劇場、酒店、妓女，都卷進燃燒的柏油里。亞伯拉罕曾對上帝籲求過：「主啊，憐憫憐憫吧。不要焚燒它們吧！你不是很慈悲嗎？可憐可憐你創造的生物吧。」可是上帝卻回答說：「我是公正的。我要用烈火把他們燒掉！」
「你的靈魂。」 歡迎到看書
「我的靈魂！」耶穌喊道。他被嚇壞了，連忙閉上眼。
「是的，我是你的靈魂。你不願意一個人呆著。你的始祖亞當也有過同樣的恐懼。他也呼喊求救過。後來他的肉體和靈魂結合到一起了，一個女人從他肋骨里出來，成了他的伴侶。」
她是對的……她是對的……耶穌想，身體抖個不停。想拯救世界是多麼不自量力啊！
「抹大拉……抹大拉……抹大拉……」
「什麼？」耶穌哆嗦了一下說，「你說什麼，抹大拉？」
「……你要救的是抹大拉！」蛇用命令的語氣說，「不是人類。忘掉人類吧。你一定要救抹大拉！」
耶穌想把蛇從肩膀上甩下去，可是蛇卻挺著腦袋，舌頭繼續在他耳朵上顫動著。「她的軀體清馨、美麗，完美無瑕。雖然世界各地的人都為她傾倒過，但上帝還是把她許給了你。從你孩提時代起，她就是你的。上帝創造了男人和女人就是為了叫他們成雙作對，就像有了鎖就必須有鑰匙一樣。你就是鑰匙，去把她打開吧。你的孩子們正在她的身體裡面等著你，他們還都沒有知覺。去吧，去使他們從麻木中甦醒，叫他們站起來走到外面的陽光中來……聽見我跟你說的沒有？抬起眼睛來，做一個動作叫我知道。只要點一下頭，親愛的，我馬上就把你的妻子用一張新床帶給你。」 歡迎到看書
「我的妻子？」
「對了，你的妻子。你不妨看看上帝是怎樣把耶路撒冷嫁出去的。世界各地的人都踐踏了她，但上帝為了救她還是叫她出嫁了。先知何西阿不是聽了耶和華的話要了滴拉音的女兒，娶了淫婦歌篾嗎？(2)為了拯救馬利亞·抹大拉，你要同她睡覺，要生孩子，這是上帝的命令！」
蛇這時已把她那緊硬的、涼涼的、圓圓的乳房貼在耶穌胸上，身子扭來扭去，慢慢地把耶穌纏起來。耶穌面色蒼白，緊閉雙目，他看見抹大拉的豐滿而堅實的身體沿著革尼撒勒湖畔蠕動著，看見她眼望著約旦河悲嘆。她伸出雙手——她去尋找自己。她體內懷著幾個嬰兒，那都是他的。他只要眨一眨眼，只要略微示意一下，願望立刻就能實現——那是多大的幸福！他的生活要起多大的變化！安詳、恬靜，他又變成一個人了！這是他渴望要走的路，這一條路！他就回到拿撒勒，回到母親家裡，同兄弟們也都和解了，拯救世界，為人類奉獻生命，那只不過是年輕人的愚蠢、一陣心血來潮。感謝抹大拉——上帝保佑她！自己的狂妄症就要治好了，他就要回到自己的作坊里，重拾舊業，再給人們製作木犁、搖籃和馬槽了。他會有許多孩子，成為一家之主，重新過上人的生活。種地的人都會尊敬他，看見他走過來都起身打招呼。他工作一周，星期六穿上妻子抹大拉為他親手織作的乾乾淨淨的絲麻衣服，戴上值錢的頭巾，金指環，到會堂去聽道。他將同有身份的長老坐在一起，當那些瘋子似的文士和法利賽人滿頭大汗、渾身顫抖、慷慨激昂地解釋聖經的時候，他只是平靜地、漠然聽著。他暗自竊笑，卻又不無同情地看著這些神學家。他們在怎樣解釋聖經呀！他自己才是按照聖經的告誡生活的。娶妻生子，製作犁槽搖籃，這才是對聖經的真實無言的解釋……
他睜開眼睛，看到的是沙漠。白晝已經過去，太陽又一次沉到地平線下了。蛇仍然貼在胸口上等待著。她從容不迫地、魅惑地噝噝叫著，於是夜空里蕩漾起一首輕柔、哀傷的搖藍曲，沙漠像一個母親似的開始搖盪、哼唱起來。
「我在等著呢……我在等著呢……」蛇又發出誘惑的聲音。「夜來了。我冷。決定吧。天國的門要開了，不是為我，是為你。決定吧，親愛的。抹大拉等著呢……」
耶穌嚇得身體都要癱瘓了。他正要張嘴說出「是」字的時候，忽然覺得有人正在空中看著他。他驚懼地抬起頭來，發現半空里有兩隻眼睛，兩隻像夜一樣漆黑的眼睛，眼睛上兩條白色的眉毛一蹙一張，示意叫他說不，叫他千萬不要答應。耶穌的心抽縮到一起。他用哀求的目光向上看著，仿佛想高聲喊叫：別管我啦，同意我吧，不要生我的氣！那雙眼睛射出怒火，眉毛叫他心驚膽戰地擰到一起。
「不！不！不！」耶穌大喊，兩顆大淚珠從眼睛裡落下來。
蛇突然蠕動起來，離開他的身體，接著一聲悶響，炸成無數碎片。空氣里瀰漫著一股臭氣。 歡迎到看書
耶穌撲到地上，嘴、鼻孔和眼睛沾滿了沙子。他的心變成一塊空白。飢餓、乾渴都已忘記，他痛哭起來。他哭得非常傷心，好像在哭死去的妻子和兒女，他像在哭自己被毀掉的幸福生活。
「主啊，主啊，」他啃著地面的沙土喃喃地說，「天父啊，你難道就一點不憐憫我？我會照你的意旨去做的；我已經對你說了幾百次、幾千次了，你還要我以後再說多少次？我這一輩子只能顫抖，我要抗拒一切誘惑。我永遠叨念著：我按照你的意旨去做。」
時間的概念在耶穌心裡變得非常小，小得像一次心跳，同時又變得非常大，大得像死亡。他早已不再感覺飢餓和乾渴，也不再想念孩子和妻子了。他的整個靈魂都凝聚在兩隻眼睛裡。他還在看——其他一切都無所謂了，他在看。到了正午，他的視力也模糊了。世界從他眼前消失了，只有一張巨口在他前面什麼地方張著，嘴的下頜是大地，上頜是天空。他渾身抖動，伸著脖頸，拖著兩條腿一步步向這張大口走去…… 本文來自
白天和黑夜交替過去，像一道白色閃電和一道黑色閃電。一天午夜一頭獅子走來，站在他前面，威武地搖著鬃毛。獅子發出人聲說：「歡迎你到我的洞穴里來，勝利的苦行僧。我向一個戰勝了小善小德、拋棄了世俗歡樂同幸福的人致敬。我們都不喜歡這些容易到手的東西；我們的目光永遠落在巨大的事業上。抹大拉並不值得你費力爭取。我們要娶作妻子的是整個人世。快來吧，新郎！新娘子已經在焦急地嘆氣，天空的燈火已經燃亮，賀客也都到齊了。咱們還不快去？」
「你是誰？」
「不是這樣的，朋友，你在欺騙自己。天國對你還不夠。你不敢正視你的內心，不敢往更深的地方看看——看到我……你為什麼斜著眼睛看我？你以為我不懷好意麼？你以為我是那狡詐的魔鬼派來的誘惑，預備把你引入歧途麼？你這沒有腦子的苦行僧，你就認為外界的誘惑這麼厲害？堡壘是要由內部奪取的。我是從你內心最深處發出來的聲音；我是你身體裡的獅子。你披著一張羊皮哄騙世人走近你，為的是要把他們吃掉。你還記得，你還很小的時候有一個女巫看過你的手紋給你算過命。『我看見很多星，』她說，『很多十字架。你要成為國王。』你幹嗎裝得忘記了？你沒有一天不想起這件事。起來吧，大衛的兒子，快走進你的王國里去吧！」
耶穌低著頭聽著。他逐漸聽出這聲音來了；他逐漸憶起過去在夢中曾聽到過這個聲音。有一次是在他小時候挨了猶大一頓毒打以後，另一次是他離開家到外面遊蕩了幾天，後來因為肚子實在太餓，只好又難為情地跑回家來，可是兩個哥哥，跛子西蒙和虔誠的雅各都站在門口把他嘲罵了一通。一點不錯，這兩次他都聽到這隻獅子在他身體裡面吼叫過……就是不久以前，當他扛著準備處死那個奮銳黨徒的十字架從憤怒的人群面前經過時，他看到每個人都厭惡地瞪著他，紛紛躲避他，這隻獅子還在他的身體裡面狂叫亂跳，幾乎把他摔倒在地…… 歡迎到看書
現在它又來了，在這樣一個寂無一人的深夜裡。看，這隻怒吼的獅子已經從他身體裡跳出來，面對面地站在他跟前。它在耶穌的身上蹭來蹭去，尾巴嬉戲地甩動著，一會兒身影消失，一會兒又重新出現，倒好像在耶穌身上進進出出似的……耶穌覺得自己的心逐漸憤激起來。這頭獅子說得很有道理，他想。這一切我已經受夠了。受苦挨餓，含羞忍辱，伸出另一邊臉叫人打嘴巴，我都受夠了。很久以來，我一直在討好吃人的上帝，叫他父親，只為了叫他不要再發脾氣。在家裡，我聽到的是兄長的咒罵和母親的悲泣；在外面，我碰到的人嘲笑我。我破衣爛衫，光著兩隻腳，走過市場卻沒有錢買蜂蜜、買酒，更沒有錢買女人的笑臉。我只能在夜裡大膽乞求上帝把這些東西帶給我，叫我品嘗一下，擁抱一下幻夢。這一切我已經厭膩透頂了。我現在要站起來了；我要挎上祖先傳給我的寶劍——我不是大衛的兒子嗎？——走進我的王國里。獅子說得太對了，什麼理想啊，彩雲啊，天國啊，我都不要了。石頭、土地和肉體——這才是我的王國！
他站起身來。他自己也不知道哪來的力氣，居然跳起來，佩帶上寶劍，佩帶上無形的寶劍，像雄獅般地大聲咆哮。他準備好了。「前進！」他喊道，轉過身，但獅子已經不見了。這時他聽見頭頂上有人哈哈大笑，接著是一聲高喊：「看吧！」一道閃電從天而降，卻在天空凝固住，像高懸的一柄利刃。閃電指著地面上幾座大城，城牆、塔樓、房屋、道路、廣場和熙熙攘攘的人群；城市四周是廣闊的原野，連綿的山脈和汪洋大海。巴比倫左右，耶路撒冷和亞歷山大左右，海的彼岸是羅馬。他又一次聽見那命令的聲音：「看吧！」
耶穌抬起眼睛來。一個黃翅膀的天使頭朝下倒懸在天上。四面響起了一片悲嘆聲；四座王國里的人高舉著雙臂。但這些人的手一隻只落下來，麻風病已把它們嚼爛。人們張口呼救，但他們的嘴唇也受到麻風病腐蝕，從臉上紛紛掉下來。街道上遍地都是腐爛的手、鼻子和嘴。
黎明發現耶穌俯臥在地上，臉埋在塵沙里。夜間他一定從石頭上滾落到地上，他一定哭了一整夜，眼睛到現在仍然紅腫、刺痛。他向四周看了看。這一廣闊無垠的沙漠會是他的靈魂嗎？沙漠在他面前搖搖晃晃，仿佛有了生命。他聽到了尖叫聲、嘲笑聲、哀哀的哭泣聲。很多形狀像兔子、松鼠和鼬鼠的紅眼睛小動物一跳一蹦地向他湊過來。這一定是瘋狂，他想，瘋狂來吞噬我了。他大叫一聲，小動物都不見了。他面前站著一位頸上掛著半輪明月、眉間閃耀著一顆明星的大天使。大天使正把綠色翅膀展開。 歡迎到看書
耀目的光輝叫耶穌不得不把眼睛遮起來。「大天使。」他輕輕叫了一聲。
大天使把翅膀收攏回來，對耶穌笑了笑。「你不認識我了？」他說。「你不記得我了？」
「你不記得了？小時候你還不太會走路，你常常扶著門框或者拉著母親的衣服邊喊，心裡拚命大喊：上帝，你叫我當上帝！上帝，你叫我當上帝！上帝，你叫我當上帝！」
「我就是你內心的聲音。那時候就是我在喊。我還一直在喊，可是你非常害怕，假裝沒聽見。這次不管你願意不願意，你一定要聽我的。時間已經到了。早在你降生之前，我就選中了你——在億萬人中我選中了你，我在你體內施展威力，放射光芒，阻止你滿足於小善小德，貪婪塵世的歡樂和幸福。我把你帶到這裡的沙漠。當那個女人來到這裡時，我就把她打發走，當人世的王國出現時，我同樣也使它們被消滅掉。這些都是我做的，是我，不是你。我這樣做是為了把你保存下來，叫你接受一個更重要、更艱巨的使命。」
「更重要……更艱巨……？」
「小時候你夢想什麼？不是想當上帝嗎？你要成為上帝的！」
兩張翅膀在耶穌的胸內扑打。他覺得一顆巨大的、桀驁的啟明星在自己的眉宇間放射著灼熱的光焰。從他的心底升起一聲呼喊：我不是凡人，不是天使，不是你的奴隸，阿多奈，我是你的兒子。我要坐在你的寶座上審判生者和死者。我的右手將拿著一個球體——世界，由我戲耍。快給我你的位子叫我坐下。
他聽到空中響起了哈哈大笑聲，嚇得抖動了一下。天使不見了。耶穌發出一聲刺耳的尖叫：「魔鬼！」一下子伏臥在地上。
【注釋】
(1)Samuel，撒母耳是希伯來的一位先知，曾奉耶和華之命，立掃羅為王。後因掃羅違背神命，又秘密立大衛為以色列王。《聖經·舊約》有《撒母耳記》上下兩卷。
(2)何西阿娶淫婦歌篾的故事見《聖經·舊約》《何西阿書》第1章。