稼軒詞疏證 · 跋

諸家所刻之稼軒先生詞，以信州十二卷本為最多，計五百七十三首。 照目錄計 ， 乃五百七十二 。 因 《 鷓鴣天 》 詞六十首 ， 而該目錄則錯算為五 十九首故也 。萬載辛氏《補遺》計三十六首，內二首誤入朱希真《樵歌》，一首重出信州本，實得三十三首。明吳訥《唐宋百家詞》所收之稼軒四卷本，其中為信州本及辛氏《補遺》所無者計甲集一首、乙集六首、丙集四首、丁集四首，都為十五首。又於《清波別志》輯得一首，《草堂詩餘》輯得一首，為諸本所未收。以上合計共得六百二十三首，是為稼軒傳世詞之總數。既知四卷本非輯於一時，而有斷代性質，故凡甲集詞之未能編出者，亦可確定為四十八歲以前作品。乙集詞之未能編出者，亦知不外為四十九歲至五十二歲之四年間作品。丙、丁兩集之未能編出者，亦知當是五十三歲至六十二歲之十年間作品。雖則後輯之三集，間有兼收前集之所遺，但為數無多，其有顯明之證據者，已悉提置於本年。至於嘉泰壬戌以後，為四卷本所未及收之詞，與乎信州本及《補遺》所載、而為四卷本失載之詞，共計一百八十一首。其中能編出年代者，已有八十九首。尚餘九十三首則以附於卷六。但仍以丁卯之絕筆詞殿全集之後。統計認為不知年之詞，僅全集七分之一強，亦始料所不及也。然而未能一一系諸年，是以不敢冒編年之名，而唯曰疏證。《補遺》之三十三首，乃據辛敬甫嘉慶十六年刊之《稼軒集鈔存》。其間訛脫之字，則依歸安朱氏《彊村叢書》本改正。 《歷代詩餘》所選之稼軒詞，共二百九十一首。其中有《端正好》一首，「 軟波拖碧蒲芽短 」。《菩薩蠻》一首，「 東風約略吹羅幕 」。為諸本所無。《端正好》即《杏花天》，乃誤入《梅溪詞》，故《菩薩蠻》一首，亦未敢必其為稼軒作。日前窮兩日之力，取以校信州十二卷本。其間互異者，凡二百十數字，且多獨勝處。如《沁園春》之「此心無有親冤」，信州本作「新冤」，伯兄奮筆改「新」為「親」，而《歷代詩餘》果作「親」。又《哨遍》之過片第一句「噫。子固非魚，魚之為計子焉知」，信州本及小草齋本皆作「子固非魚，噫」，其不如《歷代詩餘》遠矣。又《滿江紅》之結句，信州本作「被野老、相扶入東園，枇杷熟」，久已疑其不葉。爭奈信州十二卷本、宋四卷本、淳熙三卷本皆作如是云云。今見《歷代詩餘》乃作「被野翁、相挾入東園，枇杷熟」。諸如此類尚多，獨惜不獲見其所據之原本以窺全豹耳。 汲古閣《宋六十家詞》之《稼軒集》，其編排次第，與信州本悉相同。唯少十一首，且強分十二卷為四。至於字之異同，則介乎信州本與《歷代詩餘》之間。可證諸家所據之原本，各不相若也。 十八年十二月二十一日啟勛記