蕉庵詩話 · ●卷二
紹唐言頃歲海內知交，多有改易其名字者。予所知，則扶常改名耿，字黑庵，號草夫；鶴巢稱寧愚；建屋稱魯民；華瀾石更號持盒；紹唐亦以退廬稱。感賦云：「孤蹤各自志沈淪，豈為包藏遠害身。不與棲棲通姓字，接輿沮溺究何人。」
昀谷好吟詠，往來諸名士間。有《歲暮懷人》詩見懷，云：「文章澹逸歐曾後，人物蕭疏魏晉間。」皆嘆其真切。予謂殊不及寄余《客遼》句：「淒絕了翁身漸老，風塵南北寸心違。」
張黑，都中武丑之最名者。昀谷官部曹時與論技勇，折節交之。辛亥歲暮，遇於天津，把臂入市痛飲，即事賦贈云：「勝國飄零楚兩生，於今又見米嘉榮。捷同小僕蹤誰測，話到先皇淚有聲。落日一沽成渭曲，隨身雙劍負荊卿。幽燕自古多遊俠，長恐龍門失姓名。」此詩後半最超拔。墮淚尊前，予固許張有此俠性。
亂初作，南省皆匪徒，擁兵擅立，衣冠無度，或如俳優。士大夫多梳頭蓄髮。寧愚有行，魯民制巾贈之，留別云：「請纓無路黃冠了，戴笠為盟皂帽宜。珍重先生烏角意，松雲白首證心期。」「十載彈冠願已違，簪裾傀儡昨原非。頭巾老與時妝忤，得否青山兀岸歸。」至九江，果解巾去發，乃得行。
壬子二月，紹唐過潛園，留數日，贈詩云：「春風二月雨絲斜，來訪潛園舊友家。亂後逢君宜皂帽，客中留我飯胡麻。營巢自笑身如燕，避地還疑國在蝸。一臥柴關堅不起，雲深何處丹砂。」又錄其《市漢阻風》二絕見示，云：「石竅風生萬木號，輕舶安敢犯洪濤。乘危亦有爭先者，掛得蒲帆十丈高。」「同舟共濟談何易，順水猶當避逆風。逆到幾時風腳轉，爨薪垂盡米囊空。」予曰：「米空薪盡，憂之奈何？即丹砂，亦安得強覓之！」有贈予《待渡圖》者，寧愚為題云：「欲濟誠知舟楫難，滄桑須待轉頭看。煙波莫嘆前途暮，還祝帆風起謝安。」與紹唐「丹砂」句用意正同，出語較直，為之憮然。
寧愚自潛園轉省，舟覆章江，幾不免毀其狐裘，奇訊云：「回舟驚說困波臣，猶是泥塗呃未申。（來時中途遇雨，困於跋涉。）擊楫方期祖士稚，懷沙幾逐屈靈均。狐裘重起蒙茸嘆，蛟窟甯容骯髒身。不謂為歡乾物忌，躍淵聊爾試斯人。」答云：「那有陸沈生可托，本來溝壑死維均。」
寧愚家有狗，忽亡去，索回數日，復投所亡主，寧愚為賦《二主狗》云：「累累爭苦喪家貧，堯桀於今那認真。搖尾自惟憐可乞，忘情誰信性能馴。分甘蠅臭原非類，食盡人余亦共嗔。飯爾未終行爾叱，敢持投骨獨齦齦。」予謂此非怒罵，乃忠告耳。
亂後，都中女伶盛行，名優均為之退舍，戲本亦皆新翻。草夫《重入都觀劇》詩：「銀雀鈿蟬動地春，九城歌管逐番新。緣何不尚皇元樂，朝士紛紛半舊人。」
偶在玉汝幾間得魯民所書一律，云：「海上攜琴獨往還，亂離親舊倍情關。驚心蛟鱷橫吹浪，失笑[B177][B150]強負山。對酒莫談天下事，看花好趁客中閒。憑君錄取春明夢，付與千秋涕淚間。」意必所作。詢之，乃達生贈草夫者。又和人《歲寒三友》詩，《松》云：「未容螻蟻安為國，慣看鼯幻作人。」《竹》云：「早知蒲拜常腧節，欲作蕉彈奈卷心。」
癸丑小年日，寧愚自都中奇詩數首，《次韻病起》云：「天遣煙霞護燕居，未黔墨突且回車。王風熄絕思尼父，秦火灰余叩伏書。鑄鼎那窮神物幻，厝薪誰燭亂生初。津橋啼鳥春遲早，一覺華山歲又除。」先是，秋間，予有所欲往，臨歧疾作，病起後遂絕志不出，成《堅冰志》、《光宣貪載》等書，紀以一律。此和作也。《舟發鄂渚有懷諸友》，《用草夫韻》：「池枯雨刮潛麟起，天遠雲橫斷雁多。」《草夫告魯民已經下凡，自謂不知謎底，戲詰以詩》：「槁佛驚傳出定新，神君仙尉豈前因。本宏菩薩慈悲願，可舍如來幻化身。借枕邯鄲都戲術，成丹勾漏自天人。未應土偶疑桃梗，何地逃禪外卻塵。」
篋中檢得片紙，錄絕句云：「如此清標如此才，彩雲一朵想豐裁。神芝自是瑤台種，終向靈和殿里栽。」憶之，乃癸丑春間夢中作，恍惚有人乞題，三韻皆其所限，亦不知所指，特詩意若有所隱，故當時記之。
予未通籍時，有《紀夢》詩：「身入蓬萊禁內游，碧琉璃殿護滄洲。萬株琪樹東瀛曉，四面珠垣北斗囚。快都天船浮舴艋，遠聞神廄驊騮。怪他王母長生訣，一卷《南華》秘閣收。」奇境今猶在目，而北斗果幽天闕矣。光緒庚寅，自萊州歸，宿清江浦。夢至一寺，中庭有大石冢，前矗豐碑，無名氏文字，但紀前行道里方向。廊有一僧，貌奇古，揖而謂曰：「此我生壙，待子為偈久矣。」予曰：「諾」。遂題其墓門云：「生前空說六如經，嘆佛法原無住著；身後但留一片石，與行人指點迷途。」亦夢之奇者。及今思之，皆合予之身世。
浙江章棧（一山），國變後避棲上海，用淞社《明季雜詠》與《詠近事》二題合賦，共十四首。草夫並原注先後奇示，依次錄之：「平則門前駐闖兵，內家潛語請行成。當時若亦循堯事，早以共和繼大明。（太監請烈皇禪位，見《明史李自成傳》。」）「崧澇繼序建行朝，雪滿江南枝未凋，畢竟殘留短局，勝於春臘可憐宵。（辛亥十二月二十五日進位，二十三日立春，京津十月間先傳『有春無年』之謠。」）「武英殿上拜官家，異代衣冠禮有加。（李自成入宮，先登是殿。總統受任，亦先朴是殿演禮。）十二萬金門額重，明清閱盡見中華。（大清門額乃仍前明之舊，背面「大明門」三字猶存，系青晶石。西人慾以十二萬全易去，不果，存內務府庫中。中華門改用銅版。」）「萬孫遇順運重更，群道青田數學精。豈意崇文與宣武，紀元兩代更分明。（明太祖尚書以國祚問劉誠意伯，對曰：『萬子萬孫，遇順而止，』京師左右門名崇文、宣武，近人謂是崇禎、宣統之讖。」）「昌平王趙義聲高，（王政行、趙一桂，皆營葬明思陵者。）不減唐林與謝翱。景廟山陵今永奠，節庵忠愛冠詞曹。（崇陵工久停，梁星海廉訪每詣德宗殯宮前奠祭，號哭不去。當事感之，始復督修。」）「蘿發曾驚甲令新，僧寮強半是遣民。誰知椎結仍難保，不媚中朝媚外人。」「莫怪前朝重甲科，一編犬馬盡搜羅。（李世雄著《狗馬史》，有抄本行世。）滿街都督職方狗，孰與嘉禾文虎多。」「《三朝要典》議重翻，半壁江山不復論。黨派紛紜爭到死，輸贏一例擲中原。」「《征輸失計溯遼東，孝秀潢池處處同。（崇禎十六年詔，有『不料孝秀入於潢池』之語。）誤殺袁熊冤未雪，後身人巧勝天工。」「學使規條肅似霜，鄭森食餼願難償。黃袍孰與青衫易，故相依稀郭仲常。（鄭成功歲試，欲得食餼，三司皆為緩額，提學副使郭仲常不許。」）「娼優合隊入梨園，舞罷更闌笑語溫。《燕子箋》和《鄂州血》，興亡都付白崑崙。（《鄂州血》，新劇名，傳清帝遜位事。」）「承疇已死又南征，莫怪天門目不明。（承疇謁郭都賢天門于山中，見其目眯，問疾起於何時。曰：『正自識君時始。』）黃鶴樓前祠制府，文襄化碧恨難平。（武昌以張文襄為革命元始家，其祠獨不毀。」）「遠遜台灣徐沈陳，（徐孚遠、沈荃期、陳士京皆避地島上。）鄭家辟館禮嘉賓。即今青島遙相望，海外人傳墊角巾。（德國待流寓青島遺臣特加敬禮。」）「殘明社局萃東南，《心史》沈沈在鐵函。今日吾曹聊復爾，眼中滄海指彈三。」一山太史，予在都嘗一見，才氣豁達，固功名之士，不意擾攘之際，乃竟決然遠引。
草夫《次韻一山卻聘避居青島》云：「浮生局踏人間世，猶羨鷦鷯轉徙寬。」又云：「避亂身全與亂親。」未及數月，青島遂有戰事，詩若為之讖。《和萬松作》：「勸農喚渡寒江漲，思古尋碑野寺深。」真佳句。非世亂家居，亦無此情況。
華焯（持盒）亂後居省城，杜門謝客，寓懷於詩，見贈云：「新秋人氣蘇，不覺日在檐。虛室客常罕，跫然來老潛。名言酌豈易，暫對意長飲。喜君堤下禾，未化葭與蒹。且獲且箸書，大福天許兼。遣文賴綴輯，茲事理無謙。寡學愧愚ウ，述作難窺覘。詠歌聊自娛，所志亦已廉。性命諒細微，中虛外患淹。經時料藥裹，蟬蠢紛書籤。萬象欺我懦，變滅無洪纖。終須拾眾卉，未肯安天嫌。積思動嘉契，禿管試一拈。敢摩大國壘，紀律無由嚴。身病可奈何，詩病君當砭。」所作真朴，大率類此。「終須拾眾卉」二語，蓋矢志有在。復寄長句索贈：「魏侯文字不易得，昔別許與時一篇。會有神靈知息壤，預愁風雪逼流年。老來學道定求損，寂處耽吟應見憐。取慰空虛熨魂魄，敢希名姓附君傳。」蓋與予論詩有悟，故求益之殷，直傾肺腑而出。《聞草夫復生子，戲奇二絕》云：「四十生兒寧晚耶，兩株瓊樹忽交加。中書君久束高閣，分付添丁塗老鴉。」「郎罷詩書空滿腹，生兒且勿問愚賢。眼前卻益公家事，準備頭口算錢。」
黃維翰（申甫）《甲寅都中感事》詩：「鼎湖龍去事倉皇，滄海難尋舊植桑。慚愧田橫門下客，旁穿塋穴殉先王。」「逡巡北面自稱臣，一代雄文托《美新》。不負金川門一慟，布衣龔翔汝何人。」《觀劇》云：「院本新翻費剪裁，一時名角盡登台。魚龍曼衍天魔舞，祗向昆明演劫灰。」「名角」者，本言為有名之腳色，班中皆書作「名角」。俗呼出色者為「尖子」，或謂「角」即「尖」義。又云：「撅笛宮牆偷聽得，天家多少不凡才。」則直刺諸親貴之登場，非比前首別有所指也。
新昌城北有古柏園，地極幽僻，黃鵬（子雅）偕紹唐讀書其中。王雅仿陶靖節賦《歸鳥》以見志，曰：「翩翩歸鳥，徘徊於林。蒼松古柏，日夕追尋。求而得之，實欣我心。爰居爰止，樂此清陰。」「翩翩歸鳥，三年不鳴。依棲木末，破巢重營。飄然高引，繒繳何驚。餐英飲露，一身自輕。」「翩翩歸鳥，日對斜暉。遙瞻天路，豈不遐思。羅張滿地，恐蹈危機。安敢懷遠，振翼孤飛。」「翩翩歸鳥，中心悠悠。引頸延首，好音相求。載瞻載望，爰得我儔。雖無我儔，爰得我游。」
子雅又有《讀春秋》、《談天寶》二律：「王綱解紐遽遷東，周室衰微列國雄。葛戰爭天地閉，河陽巡狩廟堂空。盟洮拜胙猶存禮，請隧圍原竟翔功。太息晉齊仍篡奪，不堪匡定兩朝中。」「羯鼓西來盡室空，十年三道鎮河東。宗祧失守哥楊罪，京室收回郭李功。擲器樂工猶殉節，屈身勛戚竟卑躬。天心厭亂才三載，禍起閨闈刃帳中。」用意蓋亦適稱羿募之比。
魯民歸後，置莊田湖渚間，日與農人相接，居然一野老。名其莊曰願豐。《秋成即事》云：「築室環流水，端居稱野人。稻香南北畝，茅舍兩三。僮僕皆胼胝，先生不捂紳。農夫喜相告，脫粟已嘗新。」「蒼茫縱孤眺，煙樹遠村多。避世猶人境，臨流且浩歌。風帆迥夕照，沙鳥弄晴波。荻葦交汀嶼，野塘開芰荷。」「抱膝南檐下，涼迎水面風。土階縈野草，竹壁唧秋蟲。雙槳來漁艇，橫鞭過牧童。虛堂亦倉積，生事足三冬。」「野曠月無礙，光涵夜不沈。百煩滌秋爽，萬籟寂更深。休問元龍氣，誰為《梁父吟》。斗杓余北望，露下一披襟。」情懷景物，大似少陵之居蜀江，非復皋夔夙抱。其在吏部與計典，有句云：「愁心書考群空馬，無計屯恩爵爛羊。」迄今誦之，猶發當時仕途之嘆。
乙卯三月，紹唐至湖上退廬，遲予未至，見寄云：「萬種傷心事，傷心只在心。解人惟見汝，避祿早歸林。但倚書為命，寧愁突不黔。他時徵野史，應向魯溪尋。」「細數南州彥，誰居第一流。吾儕姑自勉，碩果聽天留。未息巴人訟，方懷漆室憂。足音終寂寂，垂涕望高丘。」持盒次韻和之：「可惜東湖水，知君小住心。徐亭荒瓦礫，（自註：二月一夕大雷雨，孺子亭全傾圮。）蘇圃接花林。魚尾垂垂赤，烏頭故故黔。一春風雨里，差喜數招尋。」「魯溪有逸上，所住共江流。積雨暫時歇，孤村何事留。閒知魚鳥樂，老剩稻粱憂。聞說翠微好，吾儕可一丘。」予之近況，「魚鳥」二句頗為道出。時有日本之難，已宣戰期，國內震恐，既仍歸好，持盒複次「黔」韻，詠《新霽》云：「意外得新霽，冥冥蒼昊心。余雲戀平野，群鳥保芳林。剩可忘哀樂，何當較哲黔。勞歌暫濡，世亂日相尋。」「余雲」一聯，寫盡一時上下心事，即詠新霽，亦為佳句。
黨部將解，猶有角爭權利、悻悻不已者。持盒詠《斗雀》況之：「爭端生飲啄，蠢蠢本無朋。已覺羽毛挫，翻矜爪觜能。未堪登鼎俎，幸與外弓繒。平昔穿人屋，吾猶不爾憎。」
草夫得麓樵書，以蓮、清諸伶在滇來告。賦二絕寄答：「凝碧歌殘五殿涼，中原鼙鼓幾滄桑。天南一別無消息，翻幸才人謫夜郎。」「遠向昆明演卻灰，宣南寧憶舊歌台。杜撞自是憐身世，卻為龜年灑涕來。」