江蘇省通志稿金石志 · 第十六卷 宋

無錫縣重修縣學記在無錫縣學 拓本連額高三尺六寸，廣二尺三寸，正書二十八行，行三十字，字徑七分。 無錫縣重修縣學記 正書四行，行二字，字徑三寸半。 無錫縣重修縣學記 通天下郡縣有學，縣之學無顓官，令實主之。自縣以債名為令者，日與簿書期會相迫逐，斤斤救過，何暇論繩墨外，故學之修廢，視令能否。錫山見謂壯哉，縣學之區宇稱是，耆舊所傳，往時租入數夥，歲計沛然。中間吏去其籍，並緣為奸，乾沒十五六。縣家究極，競莫得要領，繇是所入不足以支所出，其來久矣。趙公崇要之為令尹也，以明敏之資，行簡靜之政，整大綱，略小節，而劇務自理。始至首問學事，有吏持簿以租入不繼為言者，叱去之。厥明入鄉校，招諸生誨之曰：富而後教，聖人論凡民耳，士不與焉。須富而教，則為令者言政而後及化。為士者言利而後及義，不幾於交相為愈乎。藉使用度未從容，節目未備具，直令不至闕需廢事足矣。吾非念不到此，顧吾以教化為職，當先務之為急，而徐思□以經理之可乎。於是合一邑之士群試之，拔其尤者分職，余充弟子員。月書季考，激厲有方。明年講鄉飲酒禮，又明年申行之，主賓介饌，濟濟在席，少長以席，獻酬有節，觀者如堵牆，目繫心諭，禮孫興焉。會三歲大比，公應鎖廳試以詩學為舉首，而邑人之薦於鄉於學於胄監於漕闈數路，得人倍蓰往年，遂搜曠典。會鄉之耆英，歌鹿鳴，燕多士，身勸為之駕，凡上春官者五六十人。文教興行，儒風增盛，公乃節浮費，壘贏財，顧視學宮有不可於意者，撤而新之。曩重門未建，氣象淺迫，於是乎外為門三；列戟未設，觀瞻弗肅，於是乎中設戟三十四；祭服未備，禮容弗嚴，於是乎制子男之服；牆垣階戶，棟樑榱桷，敗者易之，傾者正之。先是學租額財四百石，歲入實不登，公撥閒田之在官者附益之，視元額增其半，外又預備鄉飲鹿鳴等費，條目凡最它有紀錄。諸生德公之深，則繪公像於學，朝夕寅奉之。吁！事久論定，毀譽乃真。初公以富教之序語諸生，豈無謂先生曰欺余而笑於列者；及觀厥成，無言不酬。蓋公默窺聖人言外之意，規模先定於胸中，達者信之，眾人固不識也。政成遄歸，不鄙謂予，俾記顛末，辭不獲命。竊自念予既冠，入鄉校，以課試見推為右職，迨歸自上庠，邑令尹鄭公之悌，銳情教養，嘗俾予與聞學政矣。束於事，力不逮，美意未獲盡施，繇今視昔，予心愜焉，是以樂為之書。公字履簡，鄱陽人，今官為宣教郎，丞相忠定公之第七子，凡兩薦於胄闈雲。嘉定十年十二月望日，迪功郎、新江陰軍軍學教授鄭子恭記。迪功郎、新臨江軍司理參軍凌遺書。 按縣本有嘉事占、紹興兩記，今不知所在。而此記及淳韋占養士記兩碑，前人亦未見。予謂人曰：此即前兩記之陰面，昔此記在牆內重修時，翻向外耳，記趙公崇要修葺學事。崇要字履簡，鄱陽人，忠定公第七子，宣教郎。嘉定七年，知無錫縣。明敏簡靜，邑人稱之。鄭子恭江陰教授，即修《江陰志》者。今無錫志作趙崇簡字履要，自以碑為正。 平江府添助學田記在蘇州府學 拓本連額高五尺六寸，廣二尺五寸。五截刻，正書。一截謝南記十九行，行十二字，四截牒字，徑六分。 平江府添助學田記 分書八字，平列，字徑三寸。 國家駐蹕錢塘，吳為股肱郡。涵濡文教，人材日盛。校官養士，歲費益廣，宜以不足聞也。嘉定戊寅，判府待制趙公彥褊出在官之田餘三百畝，歲可得米二百石有畸，以助經費。且作簡謂冷曹曰：養成美材，為明時須。旨哉斯言！公之愛士，乃所以愛國，其仁豈有既哉。是秋提刑攝府事，即今右史王先生棐也。參稽前比，弛其征入，繇是學宮益沾全惠。而終始贊其決者，簽判趙君與籌為有力焉。南不才分教，蒙此巨助，幸迫終更何敢沒其實，用敘大略，並與公帖存之，庶幾來者有考雲。庚辰臈月郡文學溫陵謝南記並書。 學正迪功郎、新臨安府錢塘縣主簿李安詩、學錄鄉貢免解進士安若、學錄迪功郎新通 州靜海縣尉麇梧、直學鄉貢免解進士章元、國學待補生蕭居仁同立石。 軍府牒府學 承簽廳由准判下財賦司單子，據司理院押府關契勘，拘籍干人陳謙詭名田畝，計租米伍拾叄碩伍勝。奉知府集撰侍郎台判關財賦司，將其餘沒官產，揍及貳伯碩，牒府學充養士之費，關仰遵從施行，財賦司呈送簽廳。本廳尋取到拘籍官產簿，拖照勒令當直司推司張松將拘沒席杞田產名件，專差攢貼司湯椿細算，揍及貳伯碩，帳狀在前，簽廳擬送財賦司，照撥發下府學養士，仍取交管，申奉知府集撰侍郎台判案行，須至行遣： 一、承申今照司理院稟，沒到陳謙田玖拾貳畝貳角叄拾壹步，米伍拾叄碩叄斗伍勝，今將崑山縣元申比對，止實管額米伍拾叄碩伍勝，並岜山縣管下。陳謙惠安鄉伍拾貳保優字圍田捌拾畝，租米肆拾伍碩伍勝，陳謙作男陳大用典曹九六名，顯元典王百八名，智新安鄉四十八保宿字渭田捌畝貳角叄拾壹步，租米叄碩，又典徐思齊惠安鄉伍拾保日字渭叄拾號田肆畝，米伍碩。 一、承申今將當直司供具，沒到席杞數內常熟縣管下田畝點算得田貳伯伍拾捌畝陸拾壹步，租米壹伯肆拾柒碩肆勝。二十九都石四五田貳拾畝叄角貳拾步，系伍阡步，計米壹拾壹碩。又呂百九呂百十一田壹拾肆畝壹角肆拾壹步，米柒碩伍斗。又馮百乙娘田肆阡步，計壹拾陸畝貳角肆拾步，米捌碩玖斗。二十都季千乙田貳拾肆畝，米壹拾貳碩。二十六都季又十四、王七七田肆阡柒伯步，計壹拾玖畝貳角貳拾步，共上米壹拾叄碩貳斗。又龔小念乙田壹拾陸畝，米壹拾碩。又鄒七五田貳項，共肆阡步，計壹拾陸畝貳角肆拾步，米玖碩貳斗。又鄒八五鄒九五田叄項，共壹阡捌伯步，計柒畝貳角，米陸碩柒斗肆勝。又王細二田貳項，叄阡叄伯步，計壹拾叄畝叄角，米肆碩柒斗。又王百念三田叄阡叄百步，計壹拾叄畝叄角，米陸碩肆斗。又季六二田叄阡步，計壹拾貳畝貳角，米柒碩伍斗。又譚貴田貳拾畝，米壹拾肆碩。又包九八田玖伯步，計叄畝叄角，米叄碩柒斗。又沈五乙田叄伯步，計壹畝壹角，米壹碩肆斗。又張七四田捌畝，米肆碩肆斗。又李四四田壹阡步，計肆畝肆拾步，米貳碩玖斗。又徐千四十五田肆阡伍伯步，計壹拾捌畝叄角，米柒碩伍斗。又瞿百五田叄阡叄伯步，計壹拾叄畝叄角，米伍碩肆斗。又季六八田叄阡步，計壹拾貳畝貳角，米柒碩叄斗。又鄒千四田壹伯步，計壹角肆拾步，米叄斗。 已上計：田叄伯伍拾畝叄角叄拾貳步，米貳伯碩玖勝。 牒請照簽廳開具到沒官田畝，合收每年租米貳伯碩玖勝，系壹伯叄拾合足。遵從台判指揮，撥人府學□業，添充養士之費。先具已交管狀申。謹牒。 嘉定拾壹年正月    日牒。 迪功郎平江府吳江縣主簿兼簽廳職事俞 從政郎差監戶部平江府百萬他兼簽廳職事徐 從事郎平江府長洲縣丞兼簽廳職事趙崇 宣義郎知平江府崑山縣丞兼簽廳職事高正孫 儒林郎平江府觀察推官曹等 承直郎平江軍節度推官李力 承事郎兩權簽書平江軍節度判官廳公事趙與籌 奉議郎通判平江軍府事胡 朝請大夫集英殿修撰知平江軍府事兼管內勸農使趙 軍府牒府學 承簽廳申准使府判送下府學教授謝迪功申照對本學今年正月內准使府牒撥下拘籍到陳謙、席杞崑山、常熟兩縣沒官田共叄伯伍拾畝叄角叄拾貳步，租米貳伯碩玖勝，添充養士之費，遞年官物□徑自送納施行。本學照得自來應干撥下養士田畝，並無官物。及昨於嘉泰四年置到民產，亦蒙前政判府李尚書特賜蠲免官賦，見有公堂石刻存照。所有今來撥下田畝數內，除陳謙崑山縣圍田捌拾畝，系屬安邊所每年送納官錢肆拾捌貫文，本學已紹納外，其餘田上官物，申乞蠲免施行案官擬呈欲送簽廳契勘，申奉台判送簽廳，尋具稟移文府學取索。自來撥田及置民產，續蒙前政判府李尚書任內蠲免官賦石刻等，以憑點對申府。今承府學申契勘有嘉泰肆年蒙前政判府張參政鈞判，撥下崑山縣川鄉張如悅沒官田，及開禧元年蒙前政判府李尚書蠲免，置到長洲縣閭丘右司等田產官物，府牒始末案租，見刊碑刻貳本，及教授照得府學公田即系朝廷養士之用。自來本府撥到不曾輸納官賦，即與在官之田，一同乞照例蠲免施行。簽廳今索到府學碑刻拖照，因依點對下項，簽廳照得撥田贍學，所以見州郡加惠士子，崇教養也。既曰贍學之產，而猶有官賦，歲責輸納，美意終為未盡。今檢對先來前政判府張參政李尚書任內，皆於所撥之田，蠲免二稅，判語甚詳，勒之堅珉可考。近前政判府趙侍郎將席杞等沒官產叄伯伍拾畝有奇，撥充養士，正與上件事體一同。今來謝教授陳乞所合具申使府，乞賜照例蠲免，仍帖屬縣，銷豁版簿，庶幾學校歲計稍裕，士子被無窮之惠，不為無補。奉台判照例免，府司除已行下崑山、常熟兩縣照簽廳所申及遵從台判指揮施行外，須至行遣牒請照會。謹牒。 嘉定拾壹年拾月    日牒 儒林郎平江府觀察推官曹 承直郎平江軍節度推官李 承事郎兩易權簽書平江軍節度判官廳公事趙與籌 奉議郎通判平江軍府事胡 承議郎兩浙西路提點刑獄事權平江府新除金部郎官王 馬行□重製井闌井衣題記在崑山馬鞍山 拓本高一尺三寸，廣九寸，正書六行，行八字，字徑一寸。 義井□□□□□□建近年□□□□□□邑人馬行口命工淘井，並制井欄井衣□□□緣嘉定十二年正月立春日。 按此記見《吳郡金石目》。 徐師安為十五娘子造義井記在崑山卜將軍廟前 拓本高一尺三寸，廣一尺正，書九行，行十六字，字徑一寸。 大宋國平江府崑山縣西北卜將軍□□□□□東面南居住阿父徐師安同進□□夫朱昌祖與家眷等，伏為次女徐氏千五娘子，行年二十三歲，十二年建生，於今年閏三月十一日，因□身故，思念一緣薦拔，將奩具之屬，就崑山縣□□□製造義井壹口。所集功德，全□薦悼亡女徐氏千五娘子，解除冤業，洗滌根塵，妝嚴種智，超升□土。嘉定拾二年八月    日。父徐師安謹題。 按此記《吳郡金石目》未收。 方山上定林寺記在江寧本寺 拓本連額高五尺四寸，廣二尺八寸，正書十八行，行三十四字，字徑一寸許。 方山上定林寺之記 篆書四行，行二字，字徑四寸。 古者四民，各有所居，故居士於學，居農于田，居工於肆，居商於市。是時釋、老二氏未興，其奚居？此王政之所必無也。逮漢之東，始居僧於寺，歷代相因，訖於今，釋教之盛極矣。凡城郭山林，寺之占勝者多，而其徒之居山，尤為人所重，豈不以是道之妙，非求之於寂寞之濱，則不可得。苟其徒不以精勤枯淡為心，亦必不能久安於此，其取重以是乎。方山上定林寺，蓋即山而居者也。當乾道末年，有秦高僧善鑒，始來是山，結廬行道。未幾遠近信慕，施者踵至，於是率其徒疏泉蒔松，徙石辟塗，土木之工，次第而舉。無何有殿以奉佛，有堂以會法，有室以安眾，以至門廡庖湢，莫不畢具。方其事之榷輿也，即詣府請移鐘山梁朝廢寺上定林額於此。其地故有山川登臨之美，為荊榛所蔽，為狐狸所嗥，為樵夫牧子所過而不睨。不知幾年，一旦雪脊朱甍，隱然出於煙霏空翠間，號清淨伽藍，信其地有待歟。鑒尋示滅，其弟子義瓊主之，已而今義城代焉。繇薦得人，閱三十稔，堤瀕河之田，而歲有計，建轉輪之藏，而日有資。此其師疇昔之志，卒待瓊、珹而後成，其勤至矣。洎珹領事猶以身先人，蓋思備其所闕，壯其所居，以稱其山之高且大也，駸駸乎與諸雄剎亢。一日踵仆門告曰：寺之成已久，曾無紀述，惟累世經營之難，恐寢就曖昧，子與我善，且習知其詳，盍記之。仆固辭不獲，則為敘其本末，又從而為之說：釋氏以寂滅為宗，以苦空為行，以慈悲為願，以遠去塵囂為高，從上諸祖師，以是道密相付屬。故其建立，往往壯岩谷荒寒之境，疑若過清難居。而必棲其徒於此者，蓋使其朝夕所接，不見異物，無害於心，惟佛法是求。如此則於一切經行坐臥去處，覺水鳥風林，無非宣揚第一義諦，惟恐山之不深，林之不密，此所以為真實堅固，不可退轉也歟！今定林為寺，誠得其所，而鑒之遺範，所謂向钁頭邊取人者。嘉定庚辰正月望，免解進士建康府校正書籍朱舜庸記。迪功郎新平江府錄事參軍秦鑄書，從政郎辟差充江南東路安撫司準備差遣危和篆額，住山義珹立。 右碑行書在本寺，免解進士建康府校正書籍朱舜庸撰，迪功郎新平江府錄事參軍秦鑄書，從政郎辟差充江南東路安撫司準備差遣危和篆額。嘉定十三年正月立。按舜庸江寧人，積金陵事實二十年。慶元六年，留守吳琚得其編成《建康續志》。其文傳於今者，僅見此篇。舂容大雅，可以窺見一斑矣。《江寧金石記》 張文信等造石香爐記在江寧 拓本高五寸五分，廣八寸，正書九行，行字不一，字徑五分。 鳳城鄉彭城中村東社並張牆萬福社張文信、戴□□等，□京社內人力淨財□石□爐壹座，永充供食，向後乞保各家人牛□善者。□定拾叄年九月。□日安立。 辛丑四月九日游茅山，出通濟門卅五里廣惠廟，尋淳熙石欄題名，不可得見。一石香爐，塵土坌集，仿佛有字，拓而視之，則宋嘉定刻也。紹定、景定，均無十三年，又後淳熙數十年矣。 財帛司廟義井題記在吳縣明澤橋 拓本高一尺三寸五分，廣九寸，正書六行，字模糊，不可計。 上泐父江東漕上泐軍江陰縣尉曹上泐義井資薦上泐永結眾緣，上泐福。嘉定辛巳四月中浣題 。 祈澤寺建經藏碑在上元 拓本連額高五尺，廣二尺五寸，正書十五行，行三十六字，字徑八分。 建藏殿記 額正書兩行，行二字，字徑四寸許。 祈澤治平寺一行五字，在碑前，字徑二寸許。 敕額治平，其來遠矣。因初師置覆缽之地，故後人營環堵之宮，左眷金陵，傍鎮驛道，祝龍救旱，靈感六朝，蓋古石書有可考焉。自嘉定之己卯，有檀越李子清者，距寺不二里，占籍寺東，古彭城上團也。每出郊行，不厭入寺，家世潤屋，不慕經營，見聞慈善，雅所敬重。其先捐錢披剃本寺之僧，曰一十有餘人，法超、法起、法圓、寶海、寶江、善慶。而他剎又有公之施者，多不此紀也。與夫築梁通津，微恩涓惠，未易稱許。忽一日入山修設，與族弟釋法超從容話次，乃曰：此山僧眾足矣，但延置禪衲，歲無生計，可供齋廚，不若辟堂左隙地，而建藏輪焉。姑欲寡助常住，不亦可乎，況木植合用，吾廬有之。既而話□僧員□□為之干造，次以命工計慮，獨啟巨誠，鼎新創造天宮法輪寶殿一所，及下雕鑾像儀母容裒外工畢，更飾藏輪佛金一面。其興事僝工，愈多愈費，隨胥隨有，略有憚煩。□□□□之□□慶落成之舉，如土石竹木之工計者，奚趣十萬，以貲糧緡費之計者，奚趣一萬，而口口毫髮之值，彼亦奚慮及耶?不虞干造二釋殿成七八，相繼圓寂。悉以藏事，委於寶華者，而□雖不能任，得代師起之衣缽，不容辭焉。善哉！且人之一發慈言，則千里福應，況李君建佛塔廟者乎，其功德為如何？念惟月浸步深，日更時異，謹刊諸石，永為善信之士之規鑒雲。時距宋癸未嘉定十六年七月十五日，攝藏事寶華記。時眾徒弟僧普寧、志立、善達、法誠、法圓、寶海、寶江。建康府永福舍錢藏一薦祖先，超升佛界。 都勸緣住持釋 戊戌冬，錢詹事竹汀先生約觀偕行東郭，作尋碑野寺之游。出通濟門，由田間小道行二十餘里，達祈澤寺。寺東有靈澤夫人祠，紹興二年，牒砌於門首。入門有方池，甃以石級。泉自口出，水味清冽，在金沙玉兔之上。少息入寺，於向知寺中碑碣外，又見嘉定十六年七月十五日僧寶華撰建藏經記，又元舍田記二碑。讀竟登山，山形聳秀，煙接雲垂，上名翻經坪，可西望城市，東挹淳化關，南眺天印絳霞諸山，同眺移時而返。是日從游者：顧以忠、張珠、談粹。十月六日嚴觀記。《江寧金石記》 周孝侯畫象在宜興祠內 拓本上象下跋，連額高四尺四寸，廣二尺五寸，十一行，行十二字，行書字徑五分。 晉征西將軍同孝公之像 篆書五行，行二字，字徑二寸。 周孝公殺身以成仁，數百載而下，遙想其遺風餘烈，使人起敬起慕，□□望其儼然之容乎？偽唐集賢學士徐鍇；有公畫贊，今贊存而像不傳，觀者太息。茲因葺祠宇，且訪得舊像，敬命工□之琬琰，使來者睹公之容，而思其所以有異於人者，庶知所激勵雲。嘉定十七年三月二十有七日甲子。承奉郎、知常州宜興縣丞鄱陽洪侗謹識。 金壇縣甲申粥局記 拓本連額高五尺六寸，廣二尺九寸，兩截刻記，正書二十七行，行二十五字。下截官銜行數同上，字多寡不一，字徑五分。 畫鳳 金壇縣嘉定甲申粥局記 畫麟 額分書兩行，行五字，字徑二寸。 金壇田半高下，下田南漸洮湖，朝卦帆而夕浙，藉得歲不為吾邑利，故俗相承，憂旱不憂水，水惠甚於隆興。迄嘉定癸未甲子周而復，民方幸高田之稔。是歲也，暴不勝寒，谷入大減，菜亦不熟。越明年春，啼飢者載道，宰居僻，且杜門，久寂不聞。乃二月上浣，二三醫生過門，始為宰言之。宰念先君雲茅居士，生平每值儉歲，悵無以及人，塋所薄田，歲豐收谷可百斛，輸官給守者之餘不半在，且十年，或可追承先志，因與醫生謀載以歸。以是月望後二日，即岳祠空廡，舂而糜之，以與飢者共。其始來者才數百，竊自喜，日雖多可無乏事。其後稍增，盡三月，乃盈萬人，宰始窘於無繼，議所以止。友人趙若圭玉甫聞之，矍然踵門而告曰：凡吾邑之民，所以扶老攜幼，去其室廬，以苟勺合之食者，所願更旬余無死，則庶乎麥秋；今而棄之，是將濟而奪之舟中，縋而絕之綆也而可乎？宰曰：力竭矣，可若何？玉甫曰：若然，何不素苦我，乃自振廩，且為書圜封之，又為書博封之，以請於鄉之好事者。未幾，錢穀沓至。乃四月朔更端，俾煬者增灶，奔走者增員，史執筆以書，而受給不欺，閽執朴以徇，而去來無壅。又所用米，皆精鑿，自平時中下之家不能有，乃今以食飢者。以是遠近流傳，來者至萬有五千。每捧食執飲者至，必舉首仰天，三扣齒而後敢食。迄十有五日，大麥實，乃已。既事，玉甫謀伐石識姓名以旌施者，宰自念知顛末獨審，故不俟其請，而為之書。昔在漢末名士鄭泰等避寇出關，道遇獨行者，泰等欲與俱，華子魚不可。既行而其人墜險，眾欲棄去，子魚曰：已與俱矣，又可棄乎？卒全而歸之。疇昔之事，輕舉而不要其終，宰固有愧於子魚者，玉甫之為義，豈直子魚比哉？至於玉甫之意決於此，一鄉之人應於彼，與得之所見所聞者，力所□至，皆不謁而獲，此豈智力所及？孟子曰：今人乍見孺子，將人於井，皆有怵惕側隱之心。又曰：人心所同然者，理也，義也，尤於此驗之。謹以施之先後，序列下方，而述更端之意，冠諸篇首雲。中元日漫塘叟劉宰書。 下截： 承事郎知鎮江府金壇縣事趙，官會伍拾阡，米拾伍碩。朝議大夫新知岳州軍州事周孫，官會壹伯阡。朝散郎新通判湖州軍州事張，米叄拾碩。朝散郎僉書平江軍節度判官廳公事牛，官會陸拾阡。文林郎權浙西提舉司幹辦公事陳，官會叄拾阡。孤哀子王，米壹拾伍碩。修職郎新辟差監潘葑酒庫張，米貳碩柒斗。修職郎建康府句容縣尉張，米貳碩柒斗。從政郎張，米貳碩壹斗。承奉郎前監建康府戶部太軍軍門張，米貳拾碩柒斗。修職郎前嘉興府海鹽□□鹽官張，梗米貳拾壹碩。從事郎新泰州如皋縣尉張，米拾叄碩捌斗。文林郎前知嚴州壽昌縣事趙若圭，米肆拾叄碩。忠翊郎新監平江府梅里鎮丁，米伍碩。鄉貢進士丁桂，米陸碩柒斗。鄉貢進士湯逢官會壹拾阡，米壹碩叄斗。鄉貢進士府學學諭嚴，米柒碩。鄉貢進士朱拱辰，官會貳拾阡，國學進士費熙朝，米壹拾捌碩，官會柒阡。國學待補生許友龍，官會壹拾阡。國學待補生湯桂孫，米柒碩。國學待補生府學學諭崔振龍，米拾壹碩肆斗。國學待補生吳成，米捌碩伍斗。國學待補生魏采，米柒碩。國學待補生湯南發，米壹拾肆碩。國學待補生潘，米拾壹碩壹斗。國學待補生戴，米貳碩叄斗。國學待補生潘，官會壹拾阡。玉牒趙暨，米陸碩。玉牒趙崇獻，米壹拾肆碩。將仕郎高震，官會壹伯伍拾阡。將仕郎莊震，官會叄拾阡。將仕郎倪舉，官會貳拾阡。進義副尉茅拱，官會伍拾阡。故武翼郎孫劉師國，米柒碩。進士王，米壹拾叄碩柒斗。進士丁鈕，米伍碩。進士鄧如文，米柒碩。進士鄧子儀，米壹拾參碩。進士鄧棅，米壹拾叄碩。進士鄒士龍，米捌碩伍斗。府學學諭洪鑄，米陸碩陸斗。進士湯選，米伍碩柒斗。進士蔣友，米貳拾捌碩。進士蔣拱，官會叄拾阡。進士錢德民，官會貳拾肆阡。進士陳廷，米柒碩斗。進士師，官會貳拾阡。進士潘，米伍碩柒斗。進士朱，米陸碩。進士路，米柒碩。邑人，米柒碩。邑人錢樹德，官會壹拾阡。邑人韋，米壹拾肆碩。邑人戴元善，米陸碩陸斗。邑人戴元德，官會壹拾阡。邑人潘理，米壹拾肆碩。邑人楊彥通，米壹拾肆碩。邑人潘瑜，米肆碩貳斗。邑人王汝舟，官會伍阡。邑人呂啟祖，柴貳阡束。邑人呂光祖，柴貳阡束。邑人呂琛，官會壹拾阡。邑人何守貴，柴貳阡束，措置一行鍋金。邑人易榮祖，柴壹阡束。邑人陳仲，柴壹阡束。清涼寺住持僧顯高，米壹拾壹碩柒斗。道士鄒端方，米陸碩玖斗。本局收到錢，除雜支外，糴到米捌拾叄碩。監局龍泉布金寺僧慧鑒。 鶴林寺題刻四段在丹徒 朱承祖詩殘石 拓本高一尺，廣五寸五分，正書七行，字殘缺，字徑五分。 時嘉定甲申閏八月初八日住山次韻岳侍郎，省齋朱丞祖。 鶴林古竹院，馬素舊松□。草合門前路，雲埋寺後□。蒼神千載去，僧話片時□。滿壁隗奇□，慚窺豹□□。 王野詩殘石 拓本高一尺二寸，廣一尺四寸，行書五行，殘缺，字徑七分。 淳祐乙巳清明日，游鶴林寺，用唐人韻二絕，金華王野子文。缺間 陳均詩 拓本高一尺四寸五分，廣一尺三寸，正書七行，殘缺，字徑七分。 知有才□□□間，□□□路試尋山，虛檐忽見籠中鶴，似我愛閒身未閒。竹繞高僧逢話處，花留仙者舊開枝。道心虛淡元無著，付與東風爛漫吹。景定甲子永嘉陳均。 城市山林四大字 拓本高一尺三寸，廣三尺八寸，行書橫列，字徑一尺。 城市山林 故黃州判官壙志 拓本高一尺七寸，廣一尺四寸，正書十一行，行二十七字，字徑五分。 故黃州判官從政魏公壙志 先君姓魏氏，諱玠，字德潤，吳郡人。曾大父憲，故顯謨閣直學士、左宣奉大夫、贈光祿大夫。大父持、故承務郎、應天府司錄，累贈奉直大夫。父興□、故朝奉大夫、通判真州。妣胡氏，再陳氏。初以大父郊恩補將仕郎中，銓調揚州戶曹，歷慶元昌國鹽監黃州判官，璽恩遷從政郎。先君德性沖粹，履行剛方，整肅施於齊家，廉勤見於蒞仕，交遊稱之。奉祠里□曾靡微恙，嘉定癸未六月丙子夙興盥櫛就寢，無何悠然而逝，年六十。娶俞氏，訓武郎充東南第四副將允功之女。一男汝礪，修職郎，紹興府司戶。一女適待補國學生陸世用。孫男一人煥，孫女一人尚幼。汝礪□死扶力，勉襄大事，明年三月庚申，葬吳縣長洲鄉祝塢山大父墓右。□輒敘次家世生平履歷，泣血敬書，而納諸壙。親末進士張一新填諱。 此魏蚧壙志，子汝礪撰並正書。曾祖憲見《中吳紀聞》云：魏憲字令則，與其弟志俱有聲太學，號熙豐人才，徽廟朝為東壹御史，入侍經幄，論思獻納為多，又代言西掖，得溫厚雅正之體，遷吏部侍郎。久之，除顯謨閣學士，知明州。與志合。志末題「親末進士張一新填諱」，子孫撰文填諱，屬之他人，宋時已有此風矣。 英烈廟置田檀越題名記在宜興周王廟 拓本連額高四尺九寸，廣二尺五寸，四截刻疏行書，記正書，行款，大小均不一。 英烈廟置田檀越題名記 正書五行，行二字，字徑二寸五分。 英烈廟 竊惟忠武公廟食荊溪，垂及千載。比因神廡頹圮，鳩工興造，翕然響應，不日落成。廟貌載肅，邦人尊敬，有加無已。但本廟素無常住，乞食於人，殊未稱崇奉香火之意。今欲置少田租，為永遠計，□仗大檀越樂施，無所從出，依憑神靈，僭□短疏，遍扣英豪，□冀喜舍成茲勝事，幸甚！伏以丹楹刻桷，眾欽廟貌重新。塵釜羞□，誰念食輪未轉，若使營求日供，誠□久遠生涯，因無常產，是無常心，要活人必求□計，欲辦做黃糧高士，須先尋白水□人，仰憑神力之□靈，俯親大賢之□施，買田陽羨，俾安香火之緣，報德平西，益衍歲時之祭。謹疏。今月日廟門疏，募緣焚修道士劉守和，勸緣郎新特差幹辦御廚莊堯夫。 二截： 忠翊郎新特差幹辦御廚莊堯夫，舍官會貳伯阡。忠訓郎新特差監內藏庫門莊堯文，舍官會壹伯阡。修職郎新紹興府上虞縣主簿莊夢旂，舍榷米貳碩貳斗。承信郎權充淮西提刑司準備差遣莊鋐，舍官會伍拾阡。免解進士蔣東，舍官會叄拾阡。吳宮教媳婦莊氏，仝男朴相，舍榷米壹碩陸斗，官會拾阡。趙知宗十提宮善，仝男汝冶，舍榷米叄碩。成忠郎前兩浙轉運司準備差遣楊彥陷，舍官會壹伯阡。開寶鄉第貳都蔣青，同弟成，舍圍田榷米肆碩。從政郎趙善視，舍官會叄拾阡。保義郎趙善棅舍榷米貳碩叄斗。惠殿丞知府位十六宣教公洽，舍榷米壹碩肆斗，兒田肆號。朝奉郎前通判岳州軍州事李百壽，舍榷米貳碩，迪功郎新南康軍星子縣主簿趙善，舍官會貳拾阡。周六將仕千拾捌宣教宗說，舍榷米貳碩伍斗。清津鄉故知縣將仕男進士黃禹法，舍官會貳拾阡。 三截： 今具本廟□□置□常住榷米鄉村字號畝角如後： 一契，嘉定□□□□月拾貳日，置到張五官人名，經開寶鄉□□□□墅榷田柒號，己字叄伯叄拾捌，肆伯丹□□□□，□伯捌拾叄，癸□□伯陸拾肆，玖伯陸拾伍，玖伯□□□□□拾貳□□□□叄步，榷米共玖碩貳斗，□□□□錢貳伯柒。下缺 一契，嘉定拾壹年捌月拾捌日，趙□宗拾宣教舍到開□□劉墓村榷田壹號，辛字叄伯伍拾伍，肆畝貳角□貳步，實趁榷米□□□斗。 一契，寶慶元年貳月貳拾伍日，莊主簿舍到開寶鄉七里莊榷田□□□字貳伯伍拾陸，癸字陸伯陸拾壹，貳畝壹角□□肆步，榷米貳碩貳斗。 一契，寶慶元年貳月貳拾肆日，吳宮教四宣教位舍到□□□胥村□□壹號，庚字壹阡伍伯□玖，貳□貳拾步，榷米壹碩陸斗。此項與隔湖鄉夾界。 一契，寶慶元年陸月初柒日，開寶鄉第□都蔣□□□舍到清泉鄉陸拾叄都私塘瀆圍田壹號，□字□□貳拾號拾等圍田捌畝，段內將東際肆□□□山，南止毛祁瀆，北止本號肆畝，共趨榷米□碩。 一契，寶慶貳年正月拾捌日，趙陸判院舍到成任鄉貳等榷田辛字伍伯肆拾玖號，叄□□拾柒步陸分，在余靄東，東北止本產，西吳南□，榷米貳碩叄斗。 一契，寶慶貳年肆月初捌日，□知府十六宣教舍到成任鄉安定村丙壹伯拾叄號，肆□□肆畝壹拾步，東止本產，西鄒，南周，北潘，今趁榷米壹碩肆斗，辛伍伯玖拾壹號軫村捌等田叄畝壹角，東止張西溪，南許，北於丙壹阡捌拾肆、壹阡捌拾陸 四截：號吳林村陸等田肆畝叄角伍拾步，東止吳，西許，南北吳，丙壹阡捌拾柒號吳林村伍等茭蘆湖坫地叄角，東吳，西湖，南小□，北吳，肆號系兒吳林村田並地並在隔湖鄉夾界。 一契，寶慶貳年柒月念柒日，前通判岳州李朝奉舍到成任鄉蕭莊村癸叄伯玖拾□號叄等田伍畝叄角叄步，東南止裴及本產，西本產及郭，北止蔣□內撥東際叄畝貳角貳步，榷米貳碩。 一契，寶慶叄年正月初拾日，周陸將仕男阡拾捌宣教舍到元置惠知府拾陸官人開寶鄉柒里莊甲字陸拾伍號貳等□地貳拾柒步壹尺，東北止本產，西瀆，南許；甲字陸伯陸□□□□□田內□□貳角貳拾叄步壹尺，同處，東止胡，西瀆，南□□□□□□□□□□貳碩□斗。寶慶改元五月五日，焚修道士劉守和立石。荊溪邵亨刊。 嘉惠廟額牒在上元 拓本高四尺三寸五分，廣三尺。三截刻。牒行書，行數字不計。記十六行，行十五字，字徑五分。 敕賜嘉惠廟額 正書二行，行三字，字徑三寸。 尚書省牒建康府嘉惠廟 禮部狀准都省付下江南東路轉運司奏：建康府靈澤夫人祠宇，祈求顯應，欲望睿慈，特賜加封，仍賜廟額。本司尋覆行審究，得委有上項顯應，本司保明詣實。本部尋行下太常寺勘會，去後。今據本寺申檢會，近降指揮節文，神祠如有靈應，即先賜額。今來建康府靈澤夫人，父老相傳，稱呼靈澤夫人。本寺今依前項指揮，合先賜額。本部所據太常寺申到事理，伏乞朝廷詳酌指揮施行。伏侯指揮。牒奉敕，宜賜嘉惠廟為額，牒至准敕故牒。紹興二年十一月  日牒。簽書樞密院事兼權參知政事權，參知政事孟出使尚書右僕射同中書門下平章事，尚書左僕射同中書門下平章事。 嘉惠廟靈澤夫人之祠也，本末源流，載於志者甚詳。紹興初計台禱雨獲應，申請於朝，遂賜今額。自是靈休益著，凡有所祈，隨叩響答。寶慶改元夏苦旱，時僑適備員下邑，心實憂之，敬往禱焉，果獲甘注，農望少蘇。於是顧瞻祠宇，咨問所元因，取賜額敕黃觀之，信而有證。喟然嘆曰：神之有功於民洪矣，嘉惠之褒□□鐫刻登載，因仍闕然，歷年浸多，恐就湮沒，不惟爾神之功不著，而國家所以褒崇爾神，為民祈福之意，亦將晦昧而不彰，予心歉焉。謹以其所賜敕黃刻之堅珉，傳示不朽雲。寶慶改元七月□日奉議郎、知建康府上元縣主管勸農營田公事借緋趙時僑謹記。住山釋普寧立，張彥忠刊。 右祈澤寺嘉惠廟牒在上元縣祈澤寺龍女廟中，額正書「敕賜嘉惠廟牒」六字，中刻牒文，下截題記。款云：寶慶改元七月日，奉議郎知建康府上元縣主管勸農營田公事借緋趙時僑謹記。牒後宰執押字者四人，自左而右，曰尚書左僕射同中書門下平章事者呂頤浩也。曰尚書右僕射同中書門下平章事者朱勝非也。曰參知政事孟者孟庾也，下注出使二字，時命為江東西湖東路宣諭制置使故也。曰簽書樞密院事兼權參知政事權者權邦彥也。趙時僑嘉定十五年十一月到任，至寶慶元年十一月任滿，載上元縣廳壁記。《寶鐵齋金石跋尾》 安養院記 拓本連額高四尺五寸，廣二尺五寸，正書十八行，行三十三字，字徑一寸。 安養院記 篆書四字橫列，字徑五寸許。 尚書郎林公之使浙右也，決而和，威而愛。罪自死以下，周慮熟讞，不得其情不止焉。既而曰：死於刑，吾不忍也，而有死於病者，若之何忍之？於是安養院成，群府縣四獄之以病告者而治。其醫之政令大概，屋百礎，田三頃，飲食臥籍薰燎之物靡不具，護視典領臨督之人靡不力，貯藏頒給激犒之法靡不時。簡良材，粹名方，以授大小醫而精煉治之。囚略不舒，識之歷，歷至，囚亦至。既至，醫拯療如法。洎愈，囚與歷歸，爭喜曰：吾病憂死爾，今遇公得不死。果死可無憾，況生乎？且吾昔之病，未若今之病之愈之速也，果死信無憾也。或曰：囚有罪者也，果死，死有罪者也；醫有罪，使不死，豈過歟？余曰不然，均是民也，均是耳目肢體也。其罪至死者法也，欲生之者吾心也。縱不可生，當死於法，而不當死於病也。或罪不至死，而亦死於病，官實死之也。夫不能生其所可死，而至於死其所可生，是假獄以阱也。如公之心，惟見其可生，不見其可死。視其有罪也，猶其有疾也，則視其有疾而欲生之，尤甚於有罪而欲生之之亟也。洪惟皇上御極以來，天覆春植，尤眷眷岸獄事，乃四月制下，飭監司郡守以審克縷縷三百言。公未讀訓辭，蚤知德憲院之成，今已一歲，成而不墜可百世。蓋好生之君，與宅生之刺史吻相合如此。今而後囚固無憾，公亦無憾也哉？公名介，紹熙名御史之子，御史按刑東浙有異績，先後輝映，其克謹庶獄有自來雲。寶慶二年八月既望，天台陳耆卿記，張宗元刊。 右安養院記，寶慶二年八月，天台陳耆卿記，正書即刻於紹興唱酬詩之陰。 道士馬大同摹刻老君象在吳縣玄妙觀 拓本高五尺五寸，廣二尺八寸，象上題字正書十行，行八字，字徑五分。 玄宗皇帝御贊    ． 爰有上德，生而長年。白髮垂相，紫氣浮天。含光點點，永劫綿綿。東訓尼父，西化金仙。百王取則，累聖攸傳。萬教之主，先天地焉。函谷關右，傳經五千。道非常道，玄之又玄。臣顏真卿書。 太上混元皇帝聖像，乃吳道子筆，獲斯本久矣，不敢珍藏，謹捐財命工刊石，以廣其傳。寶慶初元，民歲臘日，姑蘇□□觀上清大洞道士臣馬大同敬題。 唐卜將軍廟記在崑山學宮後 拓本連額高二尺四寸，廣一尺七寸，正書十五行，行二十字，字徑七分。 大唐卜將軍記 正書六字橫列，字徑二寸。 將軍姓卜名珍，字文超，大唐西河人也。未育之始，其母夢吞一日，及生時神偉，眾異之。及長有大志，未嘗為人所屈。敬宗時，紀綱顛委，藩鎮騷然，將軍奮孤忠，值唐室將隳，雄勛盛烈，為世所推。取范陽唐氏，育五子。長伯良、伯華、伯成早世，伯榮伯聊助將軍東征西討，功並於將軍。更歷乙朝，享年六十九歲。寶曆元年四月十五日，染患微恙，十有六日，沐浴冠帶，奄然而逝。屆秋之九月十二日，葬於崑山西鹿城之祖基。鄉民思功載義，請之於朝祀焉。扣之如空谷之響，旱魃之災，疵癘之氣，剿然一方，陽德陰功，兩□甚盡。嗚呼！自夏道尊命事鬼而後，深祀者眾。自成湯援天以懼民，而後卜心之念始，故凡典血食鄉井者，往往皆愚民□□無所據以懼心立焉。若將軍洪休被世，非□所可並駕而馳，因述其事萬分之一，而為之記。時大宋紹定元年歲次正月日，邑人陸顯發□重刊立石。 給復學田公牒二 拓本連額高五尺八寸，廣二尺八寸，正書四截刻，行各不等，字亦大小不一。 給復學田公牒二 分書七字橫列，字徑三寸。 軍府牒府學 承府學汪教授申到因依乞證周主簿指定監陳焯合納本學及合納本府拾年花利，及照條收坐罪名，及備申台部諸司證會，庶免陳焯異時妄訴，申乞指揮施行。奉台判，府學盪田，載之砧基，刊之石刻，悉有可照。先本盪地，續後眾戶圍裹成田。濮光輔等四名，於已圍之後，就學立租，歲有輸納。惟陳煥冒占在己，學校第知器字盪田，濮光輔等已行請佃，而陳煥所占，所未及知。因葉延年等告首，方於砧基石刻考證，始知源流，陳煥欺弊，跡已難掩。乃於本府已斷之後，輒經提舉司作自己盪田番訴，且謂昨來有指揮開掘之日，先曾自陳。且開掘圍田，青冊已載者，並行免掘。府學田盪所系養士，別無民產，鄰至從前並無開掘明文。陳煥弟陳焯豈得以嘗作盪田，經提舉司陳詞藉口，況今來執出叄契，皆是以別項影射。周主簿點對，極為明白。本府打量，除證府學舊來畝步外，尚有圍裹，余剩田肆伯余畝。陳煥既無祖來干照可證，拘沒入官，並撥養士，已為得當。陳煥欺弊，質之條法，本非輕典。今來所監瞞昧米數，又已輕優，猶敢於已斷之後，飾詞妄訴法司，具條呈候監納了足日施行。牒府學證應仍申運司府司已送法司。今承法司檢具條令律諸盜耕種公私田者，壹畝以下笞三十，伍畝加壹等，過杖壹伯，拾畝加壹等，罪止徒壹年半，荒田減一等，強者各加壹等，苗子歸官主下條苗子准此。律諸妄認公私田，若盜貿賣者，壹畝以下笞五十，伍畝加壹等過杖壹伯，拾畝加壹等罪止徒二年。敕諸盜耕種及貿易官田，泥田、沙田、逃田、退復田同，官荒田雖不籍系亦是。各論如律。冒占官宅者，計所賃坐贓論界，止杖壹伯。盜耕種官荒田沙田罪止准此。並許人告。今諸盜耕種及貿易官田，泥田、沙田、逃田、退復田同。若冒占官宅，欺隱稅租賃直者，並追理積年雖多至拾年止。貧乏不能全納者，每年理二分。自首者免。雖應召人佃賃，仍給首者，格諸色人。告獲盜耕種及貿易官田者，泥田、沙田、逃田、退復田同。准價給五分，令諸應備賞，而無應受之人者，理沒官。奉台判候監足呈府司，除已具申轉運使衙去外，須至行遣牒請照應。謹牒府學。 紹定元年玖月    日    牒 儒林郎平江府觀察推官呂 承直郎平江軍節度推官耿 通直郎特差僉書平江軍節度判官廳公事趙 承議郎通判平江軍府事石 二截： 朝請大夫直秘閣兩浙西路提點刑獄事兼權平江 府新除太常卿林 軍府牒府學 今月初式目，准行在尚書省札子，據本府申證，對本府據府學教授汪從事申，本學養士田產，系范文正公選請，至紹興肆年，立石公堂，淳熙伍年，置砧基簿，慶元貳年重立石刻，並載常熟縣雙鳳鄉肆拾貳都器字盪田壹阡陸伯玖拾畝叄角壹拾玖步。一、前項田除濮光輔、施祥等承佃壹阡柒拾畝壹拾伍步半外，於內不見陸伯貳拾畝叄角叄步半著落。自嘉定貳年以來，節次據王彬、葉延年告首，系是豪戶陳煥冒占，雖屢具申使府，緣陳煥富強，不伏出官。一、紹定元年正月內，本學再據葉延年狀首，備因依申府，蒙權府帖巡尉會合追。繼帖本縣邵縣尉打量定驗到陳煥冒占陸伯貳拾畝叄角參步半，連段寬剩田肆伯陸拾玖畝貳角伍拾玖步，共壹阡玖拾畝貳角貳步半。繼帖吳縣周主簿，指定到父宿供證，田內既無其他民產，則府學所失陸伯余畝，合給還府學管業，寬剩田肆伯余畝，乞並給府學，以助養士。奉判案行牒學證應，仍將陳煥莊屋車船等籍給府學。一、本學再具歸給府學因依申府，乞備申台部諸司證會本府書判，府學盪田載之砧基，刊之石刻，悉有可證。濮光輔等立租輸納，惟陳煥冒占在己，學校第知濮光輔等已行請佃，而陳煥所占未及知，因葉延年告首，方於砧基石刻考證，始知源流。陳煥欺弊，跡已難掩，乃於本府已斷之後，輒經提舉司，作自己盪田番訴。且謂昨來有指揮開掘之日，先曾自陳，且開掘圍田，青冊已載者，並行免掘。府學田盪所系養士，別無民產，鄰至從前並無開掘明文。陳煥弟陳焯豈得以嘗作盪田，經提舉司陳詞藉口，執出叄契，皆是以別項影射。周主簿點對，極為明白。本府打量，除證府學舊來畝步外，尚有餘剩田肆伯余畝。陳煥既無祖來干照可證，拘沒人官，並撥養士，已為得當。陳煥欺弊，質之條法，本非輕典，猶敢飾詞妄訴法司，具條呈牒府學證應。一，今來本學已證府牒管業，緣陳煥弟陳焯，富橫健訟，尚慮日後多方營求，紊擾不已，乞備申尚書省，札下本學，以憑悠久遵守。本府證得先據府學教授汪從事申，前項學田，已帖常熟縣尉邵從事，集父宿等打量定，驗到陳煥冒占學田因依，遂再送吳縣主簿周修職從條指定，斷歸府學紹業，及監陳煥弟陳焯了還所欠本學租米外，今據府學教授汪從事所申本府，備申尚書省，乞賜札下提舉司，及本府遵守施行，伏乞指揮施行。申聞事已札下浙西提舉司，從所申事理施行外，右札付府證會施行。准此。本府所准省札，已備帖常熟知縣白茆巡檢常熟縣尉各仰遵守施行外，須至行遣。 四十二都學田壹阡陸伯玖拾畝叄角壹拾玖步內，施祥等共管壹阡陸伯柒拾畝壹拾伍步半。 三截： 施祥甲頭沈良佃肆伯伍拾貳畝壹角貳步半。徑山莊甲頭朱千十乙佃壹伯玖拾捌畝壹角拾叄步。濮光輔等貳戶佃叄伯伍畝貳角。王彬佃壹伯壹拾肆畝。陳煥冒占陸伯貳拾畝叄角叄步半。准使府差常熟縣打量到上件學田，並量出連段下腳肆伯陸拾玖畝貳角伍拾玖步，貳項共計壹阡玖拾畝貳角貳步半。 牒請照應施行。謹牒府學。 紹定元年十一月  日牒。 儒林郎平江府觀察推官呂 承直郎平江軍節度推官耿 通直郎特差僉書平江軍節度判官廳公事趙 承議郎通判平江軍府事石、朝請大夫直秘閣兩浙西路提點刑獄事兼權平江 府新除太常卿林 提舉常平司牒平江府府學 今月初四日，准尚書省札子，平江府申證，對本府據府學教授汪泰亨從事狀申，本學養士田產，系范文正公選請，至紹興四年，立石公堂，淳熙五年，置砧基簿，慶元二年，重立石刻，並載常熟縣雙鳳鄉四十二都器字盪田壹阡陸伯玖拾畝叄角壹拾玖步。一、前項田除濮光輔、施祥等承佃壹阡柒拾畝壹拾伍步半外，於內不見陸伯貳拾畝叄角叄步半著落。自嘉定二年以來，節次據王彬葉延年告首，系是豪戶陳煥冒占。雖屢具申使府，緣陳煥富強，不伏出官。一、紹定元年正月內，泰亨再據葉延年狀首，備因依申府，蒙權府帖巡尉會合追。繼帖本縣邵縣尉打量定，驗到陳煥冒占陸伯貳拾畝叄角叄步半，連段寬剩田肆伯陸拾玖畝貳角伍拾玖步，共壹阡玖拾畝貳角貳步半，繼帖吳縣周主簿，指定到父宿供對，田內既無其他民產，則府學所失陸伯余畝，合給還府學管業寬剩田肆伯余畝，乞並給府學， 四截： 助養士。奉判案行牒學證應，仍將陳煥莊屋車舡等籍給府學。一、本學再具歸給因依申府，乞備申台部諸司證會，書判府學盪田，載之砧基，刊之石刻，悉有可證。濮光輔等立租輸納，惟陳煥冒占在己，學校第知濮光輔等已行請佃，而陳煥所占未及知。因葉延年告首，方於砧基石刻考證，始知源流。陳煥欺弊，跡已難掩，乃於本府已斷之後，輒經提舉司，作自己盪田番訴，且謂昨來有指揮開掘之日，先曾自陳，開掘圍田青冊已載者，並行免掘。府學田盪，所系養士，別無民產，鄰至從前並無開掘明文，陳煥弟陳焯豈得以嘗作盪田，經提舉司陳詞藉口，執出叄契，皆是以別項影射。周主簿點對，極為明白。本府打量，除證府學舊來畝步外，尚有餘剩田肆伯余畝，陳煥既無祖來干照可證，拘沒人官，並撥養士，已為得當。陳煥欺弊，質之條法，本非輕典，猶敢飾詞，妄訴法司，具條呈牒府學證應。一今來本學，已證府牒管業，緣陳煥弟陳焯富橫健訟，尚慮日後多方營求，紊擾不已，乞備申尚書省，札下本學，以憑悠久遵守。本府證得先據府學教授汪從事申，前項學田，已帖委常熟縣尉邵從事，集父宿等打量定驗到陳煥冒占學田因依。遂再送吳縣主簿周修職，從條指定，斷歸府學紹業，及監陳煥弟陳焯了還所欠本學租米外，今據教授汪泰亨從事所申，本府所合具申尚書省，乞賜札下提舉司及本府遵守施行。伏乞指揮施行。申聞事札，付本司從平江府所申事理施行。所准省札僉廳官書，擬欲牒府學及帖常熟縣，照省札內事理，坐下數目紹業，收租養士，奉台判行當司。除別行遣外，須至行遣牒請遵照省札內事理坐下數目紹業，收租養士。謹牒平江府府學。 紹定元年十一月  日牒 朝請大夫提舉兩浙西路常平茶鹽公事王 馮宗興造井題記 拓本高一尺四寸，廣九寸，正書八行，行十六七字，字徑五分。 大宋國平江府長洲縣胥門外歸義鄉念三都□涇橋□口大王□□□□奉佛弟子馮宗興□□□□謝氏六二娘子弟子年三十二歲，六月十六日建生，忽於紹定元年十月初九日□□不吉身亡。今謹□□□□義井二口，□用追悼，□□□□□□□□往生淨土超升者。 紹定二年四月  日題。 句容縣五瑞碑在句容學宮 拓本連額高四尺八寸，廣二尺五寸。四截刻。上額，中圖，三截跋，行書十行，行七字，字徑一寸七分。下截記，正書二十行，行九字。字徑七分。 句容五瑞之圖 篆書兩行六字，字徑二寸。 三截： 特秀之芝，兩岐之麥，同本之竹，並蒂之瓜蓮，有一於此，是為上瑞，況五者來備乎！然則邑大夫與其同僚，所以召和迎祥者，亦必有道矣。紹定己丑寒食日，漫塘叟劉宰。 四截： 寶慶丙戌，邗城張君儡來宰斯邑，越兩歲而五瑞集焉，士民歌誦盈耳，蓋自有不能已者。漫塘聘君劉先生，言語妙天下，平昔不輕許可，其歸美於感召之所自者信矣。山陰王令君亦有跋語，暨諸賢序贊，連篇累牘，未易悉紀。大夫初不自矜，至有謝同僚之詩，曰：賸喜聯官忘爾汝，故令元化奪胚胎。及惠邑士之詩，又曰：山川清美天下稀，五瑞同時盍紀碑。碑上只言人物盛，若言德政愧無之。吁！大夫其謙矣哉！是歲五月既望，免解進士充縣學學長江千里謹書。句曲司成刊。 按五瑞圖題記，漫塘劉宰為句容邑宰張儡作也。《宋史·劉宰傳》：宰字平國，金壇人。紹熙元年，舉進直，調江陵尉、真州司法、授泰興令。父喪。起為浙東倉司干官，默觀時變，頓不樂仕，尋告歸，監南嶽廟。理宗初即位，乞致仕，乃以直秘閣主管仙都觀。端平元年，升直寶文閣，未幾遷太常丞。就道，至吳門拜疏歸，進士顯謨閣，主管玉局觀。尋卒。著有《漫塘文集》集三十六卷，今錄入《四庫全書·提要》云：宰著作甚富。淳祐初，王遂裒其遺稿，十僅得四五，為編訂作序，名曰前集。理宗收入秘閣，世遂無傳。明正德間，大學士靳貴從內閣鈔出，因授王泉鋟梓，厘為三十六卷。集中漫塘一賦，尤為世所傳誦。《宋詩紀事》云：寧宗朝韓侂胄枋國不復仕，自號漫塘病叟，卒諡文清。此記題紹定己丑寒食日己丑，為紹定二年，是時正主管仙都觀也。江千里稱之為漫塘聘君，未詳所謂。邗城張偘，史無傳，《宋詩紀事》亦不見錄，其遺句賴見此碑。江千里充縣學學長，學之有長，始見於此。《金石萃編》 右跋正書，按張侶稱句容名宦，紹定元年，開放生池，是年有五瑞之異。邑民仿漢仇靖頌武都太守李翕例，圖狀刻石，以紀瑞應。劉、江二跋，刻於其下。碑在學宮內，讀侶惠邑士之詩，嘆其有循聲異績，而不矜不伐，誠人之所難能也。《江寧金石記》 按偘，邗城人，寶慶二年句容令，勤政愛民。紹定元年，開放生池，築亭作記。是年有五瑞產於縣境，邑人信黽池故事，而作此碑。 吳學義廩規約在蘇州府學 拓本連額高五尺五寸，廣三尺，正書三截刻。一截二十三行，行二十四字，二截三十七行，殘缺，字數不計，字徑四分。三截，字佚。 吳學義廩規約 分書六字橫列，字徑四寸許。 鄉為義廩，其來尚矣。□□□能以行遠，何哉？義根於人心。而人心不能以皆齊，雖有□□無以計其後。後之君子，豈獨無是心歟。今起萬之為是舉也，非日自我作古，亦即鄉廩之遺意，而先之以學校爾。異時第第相承，推而廣之，使命名之意，因得不廢。豈惟吾邦可行，雖他邦可也，豈惟學校可行，雖鄉黨可也。雖然推其餘，及其所□□，因其無用，轉而為有用，此今之善意思也。然郡國養士之費，自有常數，不可侵紊，或者過用其心，必將敚彼與此，則非余之所敢知。余固喜起萬之為是舉也，抑本諸人心之公，而非矯激以好名者。前 肄業敏行齋黃由題。 吳學義廩條目略具□望記中，學校之食已有餘，正合為此等費，起萬行之是也。美風化，廣教養，雖常患無財，然誠意□率精神興起，自在財之外。立義明善，使秀茂者獲成焉，又其外也。今起萬辛苦積聚，既先有其□以遺後人，若夫因其規約，考其條目，而思其所以為教之意，則所謂二外者，固存乎其人焉。慶元□年正月葉適題。紹定元年十月日，權府林提刑牒從教授汪從事申，每歲添祀和靜先生。 一，紹定四年六月日，准知府吳煥章牒附祠滕忠節公。 一，紹定五年閏九月日，准提舉袁吏部牒教授石承直備坐檯判，平江府學，舊有義廩，規約詳明，今教授欲再加推廣，此志極可嘉。本司所拘沒僧蘊潛田地壹拾壹頃，通計肆伯式拾叄畝壹角伍拾肆步，有砧基契書，撥歸府學，永為義廩之助。案具逐項畝步字號等牒府學證應。 一、當年閏九月日，准提舉王郎中牒，於內索去張彥珪覆姓陳七二田式拾畝肆拾玖步。 一、紹定六年四月初五日，准提舉趙計院牒，於內索去潘仁進地陸拾叄畝式角肆拾柒步。 一、紹定六年秋八月，始繪晦庵、南軒、東萊、象山四先生於學之西序。 堂丁祭前一日，判府秘閣編修戶部下學舉舍采禮，從校官石承直之請也。所有堂祠職事，尋的派壹人為吳中月評，共推者帖差，苟非其人，不許詭冒。 二截： 宋元憲公、文忠烈公、龐莊□公、富文忠公、下缺二劉先生、樂輔朱先生及其他，詢□未盡，殆非一家。當職到任以下缺奠，必偕鄉曲老師宿儒，延請相與行禮，以□□□子孫及風俗為善下缺宿齋館待之費，難以支破養士學糧，欲於□□□內支給。內有謹不拘有。缺 一、五縣士人赴省，量助裹足之費運司發舉□□： 內肄業本學月日及壹季以上，當年發舉貳拾阡，過省叄拾□。 內肄業月日不及壹季者，發舉壹拾伍阡，過省叄拾□。 內舊在本學及不曾肄業本學者發舉，特給壹拾阡，過省□拾阡。 免舉人不以本學內外及有無職事名目，各□伍阡，過省叄拾阡。 已上發舉、免舉人，並於本府鹿嗚宴後，過省□榜到□□日支。 狀元壹伯阡，特助報榜之費，鄉舉太學人同。省元並殿試第二第三名，各柒拾阡。送如狀元之儀，鄉舉太學人同。特奏名狀元伍拾阡，送如正奏名狀元之儀，鄉舉太學，人同。 一、五縣士人，初入太學，國子同。量助參齋之費： 內當年肄業本學及一月以上，或先一年肄業及一季者，貳拾阡。 內舊在本學及不曾肄業本學者，特給壹拾阡。 發舉壹拾阡。 恩霈免舉，兩請免舉，一請一免，免舉並壹拾阡，余依鄉舉免例。 公試升補內舍壹拾阡。追補同。 升補上舍叄拾阡。優校同。 已上過省並叄拾阡。 兩優釋褐壹伯阡。送如狀元之儀。 恩霈釋褐叄拾阡。 一、五縣中制科舉，特送壹伯阡。送如狀元之儀。 一、五縣中童子舉，特給壹拾阡。 一、五縣武舉士人赴省，量助裹足之費。 內肄業本學及一月以上，當年發舉壹拾阡，過省壹拾伍阡。 內不系當年肄業者發舉，特給伍阡，免舉，過省壹拾伍阡。 一、五縣武舉士人，初入右學，國子同。量助參齋之費。 內當年肄業本學及一月以上，或先一年肄業，壹拾阡。過省壹拾伍阡。 內舊在本學及不曾肄業本學者，特給伍阡，過省壹拾伍阡。 升補上舍壹拾伍阡。 狀元伍拾阡。送如文舉狀元之儀。 一、五縣宗子文舉赴省，量□□足之費。 內肄業本學及一季以□□年□□壹拾阡，過省貳拾阡。 三截：全泐。 慈教院石柱僧祖南題名在常熟本院 拓本高一尺九寸，廣六寸五分，正書兩行，行字不一。 巨宋己丑紹定二年七月一日，報慈教院前住山傳教僧祖南建。 吳學復田記在蘇州府學 拓本連額高五尺五寸，廣三尺，正書二十行，行三十五字，字徑一寸。 吳學復田之記 篆書三行，行二字，字徑四寸半。 按吳郡圖刻建學防文正范公，主學防安定胡先生，先生學法傳天下未墜，學宮在一州，亦未廢也，而田有不守者，蓋公斥勝地為宮，又擇沃壤為田，更建炎亡其籍，而紹淳之石與版獨爛如也。不幸漁於豪民之手，黠吏羽翼之，株遠穴深，漫弗省治，故在常熟縣為田千六百九十畝，而租之入者，僅千畝焉。蓋十有九年，更幾部使者郡守不能直，幾教官不得直。而得直者，汪君泰亨，能直之者，林公介、章公良朋、司馬公述也。方林公之攝守也，汪君力以告，公力主之，已而章公為守，又力主之。既主之直矣，有撼者，司馬公為使，繼直其事，遇林公再攝守，復深直其事，遂得直。蓋歸其冒沒六百二十畝，又歸其間羨四百餘畝，士類起舞矣。乃並祠三公於學，而請記於余。余惟三代盛時，無地無學，而無家無田，故學之宮不待興，田不待給。而所謂良民者，即其所謂秀士也，其後士與民二矣。給之田以助學，蓋將使士之秀者專之，而乃使民之無良者奪之。其於義何居？而不知此邦之田，則文正所給之田也，給以助學，則安定所主之學也。自景祐以來，言哲輔者，孰如文正，言明師者，孰如安定。二賢光氣，覆罩八表，豈以一州親沐嘉澤，親染余誨，而可廢墜之乎？以十有九年之湮沒，而還之一朝。其還者時也，所以還者人也，此三公之所以有賜於學也。人知三公之賜之深，繇其主之之力，而不知汪君之請之力，其賜概不淺也，雖並祠可也。夫三公治文正之地，而汪君司安定之席者也。或主養，或主教，一也。凡爾多士，因其養而溯其所以養，如見文正焉，因其教而溯其所以教，如見安定焉。以是學古窮經，砥操厲行，未達則治己，達則治天下國家，將使事業顯融，名聲輝焯。後之人見其盛而推其所自，日吳學之士也，不負教與養者也。其豈非三公與汪君之意夫！其豈非文正安定之意夫！紹定二年八月十五日，通直郎秘書郎兼魏惠憲王府教授天台陳耆鄉記，朝奉郎權判平江軍府兼管內勸農事會稽石孝隆書並題額。 嘉定縣學記在嘉定縣學 拓本連額高四尺五寸，廣二尺七寸，正書二十二行，行三十七字，字徑七分。 嘉定縣學之記 正書六字三行，字徑四寸許。 士生斯世，抱負豪偉絕特之資，固有不待文王而興者。至於中人之性，盪涌易流，雖曰秉彝好德，亦必因物有遷，苟無詩書以為砭劑，無禮義以為繩墨，則頑愚鄙野，老死奧渫，沒沒與草木俱腐。自古及今，何可勝數！使遇真儒碩德，以為師友，則漸摩誘掖，開導激昂，誦說乎六經百氏之書，究明乎三綱五常之道，涵茹今古，嚅嚌道真。學足以充其資，才足以伸乎世。一旦舒翹揚英展采錯事，建大動業，立大名節，澤流四海，事光千載，不亦偉歟。今焉身為幸民，地鄰京國，耳接鐘鼓笙鏞之音，目見黼黻文章之盛，名師益友，講道授業者，代不乏人。然則爾士非學而奚務？朝家列聖相承，右文尊儒，度越前古，車書萬里，聲教四達。至於要荒蜒蠻之域，悉置學官，以專教養，□歟盛哉。吳會今股肱郡，嘉定為邑，實崑山之東境，地連江海，炊煙孤迥，往年蒲葦間故多盜，田□為之繹騷，豪大家或怙貲馮強輕犯法，窶弱益困，豈教之未至歟？嘉定十一年邑始創，實今尹高侯衍孫基之，其明年春三月營學宮，乃度地於邑之南，面勢軒豁，規摹顯煥，士民翕然。越二載，當十四年中冬落成，殿堂門廡，高壯華好，廟貌祭器，齋舍庖湢，罔不具備。於是父兄詔其子弟，負笈抱經，相歡以趨。乃立弟子員，有庾廩以充其食，有課試以較其藝，彬彬乎鄒魯之風矣。學成迨今十有一載，而未有記，邑士以為請。璞淺陋不學，不知為文，然惜前人經始之勤，久而未彰，不敢固辭。夫吳會之地，非延州來季子之故國邪？禮樂之遺風猶在。茲邑析於崑山，崑山衣冠之富為吳最，其間佐鈞衡，秉節麾者，項背相望。是邑同一封畛，同一風氣，爾士其毋自棄暴，務修潔□習以求合於儒，有司勿鄙夷其民，務尊吾道使沉浸涵泳，期用於世。異時來學之士，將有躡魁躔，躋顯仕，以光耀其里閘者，豈若鄭鄉校徒議其執政而□哉。嗚呼！高侯奉天子命，以作新於茲邑，固職也。然畢□單慮，事不可以泯沒，相其役者三士，曰陳一嗚、何夢龍、□力問學，厲操行方，以身為邑士倡。凡程工度材，實屍其勞，故並書之，使刻於石。紹定二年中秋□宣教郎、知平江府嘉定縣主管勸農公事、兼鹽場兵馬監押弓手寨兵軍正沈璞謹記並書，從事郎、平江府嘉定縣尉巡捉私茶鹽礬、兼催綱史嘹題額，建學直學潘剛中立石。吳門張，院子張。 右嘉定縣學記，宣教郎知平江府嘉定縣主管勸農公事兼鹽場兵馬監押弓手寨兵軍正沈璞記並書。先是嘉定十二年，知縣高衍孫創立學宮，落成十餘年，璞始為文記之。其文有云：異時來學之士，將有躡魁躔，躋顯仕，以光耀其里閘者，豈若鄭鄉校徒議其執政而已哉。予嘗誦其言而疑之。夫縣之有學，將使人士通經學古，致力於聖賢之道，以淑其身也。立德、立功、立言，皆吾儒分內之事，舍此而以巍科朊仕，誇耀里閘，有志者羞稱之。先正黃蘊生先生成進士，與其弟書，謂傳臚第一人，觀者莫稱羨，士不為千百年中一人，而為三年中一人，識趣卑陋已甚。蘊生之識，勝於璞遠矣。禮居是邑，不非其大夫，士君子忠厚之道固然。身為長吏，正當采輿誦，以鑒己得失，若之何惡之？政而無失，何恤乎人言，若其有失，安能禁人之議。堯設謗木而聖，周任衛巫而亡。人主尚不可監謗，區區令長，而惡人之多言可乎。一言以為不知，此之謂夫。《潛研堂金石文跋尾》 悟山造井殘題字在崑山山王廟前 拓本高一尺八寸，廣一尺，正書一行，字徑二寸許。 悟山紹定二年造。 給復學田省札在蘇州府學 拓本連額高五尺五寸，廣二尺九寸，正書三截刻。一截二十六行，行三十八字，二截三十八行，行四十四字，下截二十七行，行二十字，大小不等。 給復學田省札 分書六字橫列，字徑三寸半。 平江府申證對本府據府學教授汪泰亨從事狀申，本學養士田產，系范文正公選請，至紹興肆年，立石公堂，淳熙伍年，置砧基簿，慶元貳年，重立石刻，並載常熟縣雙鳳鄉肆拾貳都器字盪田壹阡陸伯玖拾畝叄角壹拾玖步。一，前項田除濮光輔、施祥等承佃壹阡柒拾畝壹拾伍步半外，於內不見陸伯貳拾畝參角叄步半著落。自嘉定貳年以來，節次據王彬、葉延年告首，系是豪戶陳煥冒占，雖屢具申使府，緣陳煥富強，不伏出官。一、紹定元年正月內，泰亨再據葉延年狀首，備因依申府，蒙權府帖巡尉會合追，繼帖本縣邵縣尉打量定驗到陳煥冒占陸伯貳拾畝叄角叄步半，連段寬剩田肆伯陸拾玖畝貳角伍拾玖步，共壹阡玖拾畝貳角貳步半，繼帖吳縣周主簿，指定到父宿供對，田內既無其他民產，則府學所失陸伯余畝，合給還府學管業，寬剩田肆伯余畝乞並給府學，以助養士。奉判案行牒學證應，仍將陳煥莊屋、車、舡等，藉給府學。一、本學再具歸給因依申府，乞備申台部諸司證會介書判府學盪田，載之砧基，刊之石刻，悉有可證。濮光輔等立租輸納，惟陳煥冒占在己，學校第知濮光輔等已行請佃，而陳煥所占未及知。因葉延年告首，方於砧基石刻考證，始知源流。陳煥欺弊，跡已難掩，乃於本府已斷之後，輒經提舉司作自己盪田翻訴。且謂昨來有指揮開掘之日，先曾自陳，且開掘圍田，青冊已載者，並行免掘。府學田盪，所系養士，別無民產鄰至，從前並無開掘明文，陳煥弟陳焯豈得以嘗作盪田，經提舉司陳詞藉口，執出叄契，皆是以別項影射。周主簿點對，極為明白。本府打量，除證府學舊來畝步外，尚有餘剩田肆伯余畝，陳煥既無祖來干照可證，拘沒入官，並撥養士，已為得當。陳煥欺弊，質之條法，本非輕典，猶敢飾詞妄訴法司，具條呈牒府學證應。一、今來本學已證府牒管業，緣陳煥弟陳焯富橫健訟，尚慮日後多方營求，紊擾不已。乞備申尚書省，札下本學，以憑悠久遵守。本府證得先據府學教授汪從事申，前項學田已帖委常熟縣尉邵從事，集父宿等打量定驗到陳煥冒占學田因依，遂再送吳縣主簿周修職，從條指定，斷歸府學紹業，及監陳煥弟陳焯了還所欠本學租米外，今據教授汪泰亨從事所申，本府所合具申尚書省，乞賜札下提舉司及本府遵守施行。伏乞指揮施行。申聞事已札下浙西提舉司，從所申事理施行外，右札付平江府證會施行，准此。紹定元年拾月叄拾日。丞相在假。 二截： 平江府申，證對本府據府學教授汪從事申，據正錄直學鄉貢進士學正學生王天德等狀申，今月拾肆日，准通判轉運主管司牒，准轉運使衙，准尚書刑部符，據常熟縣陳焯妄訴學田事。證得本學淳熙伍年砧基簿及慶元貳年公堂石刻，有管常熟縣雙鳳鄉肆拾貳都器字號盪田，除王彬、濮光輔等承佃外，有田壹阡余畝，不見著落。自嘉定叄年劉教授以後，節次據王彬、朱忠、張千拾貳、葉延年等告首，被豪戶陳煥、陳焯倚恃強橫，從嘉定貳年冒占在己，盜收花利，計壹拾玖年。本學累申本府及提刑司追理，緣陳煥、陳焯家豪有力，不能究竟，積計盜收花利壹萬叄阡余石。至紹定元年，又據葉延年告首，遂具申本府，蒙權府提刑林少卿帖匣巡尉追。經涉肆伍個月，至知府章少卿到任，方始追得出官帖常熟縣邵縣尉躬親前往田所，呼集鄰保，父宿供證打量。續據回申，陳煥冒占分明，送吳縣周主簿從條指定，准府牒斷還本學養士，及將陳煥責出偽契及砧基毀抹附案，仍證條合追拾年花利納官，所有莊屋、農具、舡雙，一併藉給本學公用。自後陳煥在安下人黃百貳家染病身死，續蒙本府追弟陳焯監納盜收花利。其陳焯脫身，又經提舉司將冒占學田，偽作自己盪田妄訴，蒙提舉司馬郎中台判，是盪是田，皆合歸府學，牒學證應。續准府牒，蒙權府提刑林少卿台判，府學田盪，載之砧基，刊之石刻，悉有可證。先本盪地，續後眾戶圍裹成田，濮光輔等肆名於己圍裹之後，就學立租，歲有輸納。惟陳煥冒占在己，學校第知器字號盪田，濮光輔等已行請佃，其陳煥冒占，所未及知。因葉延年等告首，方於砧基石刻考證，始知源流。陳煥欺弊，跡已難掩，乃於本府已斷之後，輒經提舉司作自己盪田翻訴，且謂昨來有指揮開掘之日，先曾自陳，且開掘圍田，青冊已載者，並行免掘。府學田盪，所系養士，別無民產鄰至，從前並無開掘明文。陳煥弟陳焯豈得以嘗作盪田，經提舉司陳詞藉口。況今來執出叄契，皆是以別項影射，周主簿點對，極為明白。本府打量，除證府學舊來畝步外，尚有餘剩田肆伯余畝，陳煥既無祖來干照可證，拘沒入官，並撥養士，已為得當。陳煥欺弊，質之條法，本非輕典，猶敢於已斷之後，飾詞妄訴。法司具條，仍申轉運司證會，自後本府領上陳焯監納拾年花利。其本人節次止納到錢叄阡伍伯壹拾貫文官會。蒙本府牒發上項錢，送錢糧官耿節推交管收，附赤歷官簿訖，及在府責狀，甘自理斷之後，不敢冒占。罪賞文狀，附案存證。本學為見陳焯富橫健訟，尚慮日後多方營求，紊擾不已，已具申本府，乞備申尚書省。至紹定元年拾月叄拾日，備准省札，札下浙西提舉司及札下本府，從所申事理證會施行外，切緣當下本府止據陳焯供責，自後不敢仍前冒占學田，具狀哀鳴，一時寬恤，有失結斷罪名。以致今來陳焯妄經尚書刑部隱下尚書省省札一節，及隱下冒占學田、盜收花利壹拾玖年，計積壹萬叄阡余石情犯，卻以陳煥在外病亡，妄稱在獄身死，及將納到盜收花利錢叄阡伍伯壹拾貫文，妄作吏胥欺詐脫判，符下轉運司天德等竊詳。陳焯緣見府教先生書滿在即，栽埋訟根，為異時侵占張本。雖訴府吏乞覓有無，於本學初無關涉。但陳焯借訴吏胥為名，意實在田，所訴取索案租，意欲滅去其籍，以顯陳焯豪橫狡詐。又陳焯當來於提舉司妄訴，則稱是自己盪田，今來於轉運司妄訴，則稱是自己省額苗田。只此兩端，便又顯見得陳焯前後異同，虛妄狡詐。又況上件田，元系文正范公啟請於朝，自是本學舊物，今系尚書省札下，即是朝廷養士之田。陳焯罪名未正，豈得復萌覬覦，及便欲脫漏樁管田苗。今摹印到省札及本府並提舉司公牒，隨狀見到申府。乞備申尚書省，乞證先來行下省札事理，札下刑部及轉運司，就將陳焯並男陳念九押下，從條結斷冒占學田情罪，及今來違背省札指揮，妄狀越訴情罪。及監追未納足已指定拾年花利入官。仍乞札下平江府府學證應。本府所據府學教授汪從事前項所申，所合具申尚書省，乞賜指揮施行。伏候指揮。已札下刑部兩浙轉運司，從平江府所申事理施行，並札平江府證會施行外，右札付平江府府學證會。准此。紹定叄年玖月  日 押押押 三截： 吳學，文正范公所建，田亦公所請也。碑籍無恙，而大姓已有侵占之者。常熟陳其姓，占田至一千一百餘畝，擅利至二十餘年。學校屢鳴，弗克伸也。寶慶三年冬十一月，泰亨來，復有告者，明年春，始白之郡。今左司林農噦故寶謨章少噦相繼主之，涉半歲，始克歸田，又俾輸三年租，別貯以修學。其人誦言必且壞，是乃種訟為根。是歲秋九月，泰亨校文迥伏光范以告得堂帖，其人始退聽。又明年秋，修泮宮成，陳秘書作復田記，吳校書作修學記，皆直書其事，刻珉公堂矣。明年秋其人猶復枝辭越訴，志在復占田。郡太守朱貳卿復以本末上尚書省，不旬日復得堂帖，重刊於學。諸生來前曰：所在學校，常不勝豪右者，此以空言，彼以訾力。此所主者才一二，彼不得志於郡，則徼勝於諸司、於台部，不勝不已。今吳學獨賴賢刺史、賢使者，而大丞相又主之於上，則此田其泰山而四維之矣。又為之辭曰：田失矣而復歸，學圮矣而復治。堂堂魯公實主之，何以頌之在泮詩。遂書下方，以告來者。貳卿又將據堂帖，取七年租，復作六經閣。泰亨雖滿去，然閣成尚能執筆記之，以踵張伯玉故事。紹定三季冬十月望，泰亨謹跋。吳門張思恭刊。