江南燕 · 第十章 揭發
我初看到這一根黑絲，深覺詫異。這樣一根黑絲，究竟有什麼玄妙，而霍桑要把它看作稀世珍寶一般，且指為關鍵？因為他讓我看過之後，立刻包好，小心翼翼地藏在小冊子裡，怕被別人偷去。霍桑對我點點頭，不等我詢問，就走進臥室去了。
我心中雖然有懷疑，形勢又不容我查問，只能忍耐一夜，等明天早晨再問個究竟。
次日早晨，我剛洗臉，忽然聽到霍桑在隔壁一間大聲叫我。
「包朗，趕快來看，我捉到了盜賊！」
我聽到他大呼，大為驚駭，還以為自己聽錯了，等我走進去一看，只見霍桑立在書桌前，手裡拿著兩個小白紙包，用放大鏡在查看著。霍桑看見我進去，把紙包放在書桌上，神氣十分快樂。
「包朗，我找到盜賊了，總算幸運之至！」
我半信半疑地問道：「你確實找到了？」
霍桑說道：「一點沒有錯，我為什麼要欺騙你！」又指著書桌上的白紙說道：「這就是我找到的賊證。你細細看一下。」
我看桌上有兩張紙，一張紙上就是昨夜我看見的黑絲，另一張紙中間有一些粉末，是深褐色的，還夾雜一些紅紫的顏色，但說不出這是什麼東西。
我問道：「你今天天亮時出去過？」
霍桑說道：「沒有，我起身不久，還沒有出過大門，這兩樣東西都是昨天晚上獲得的。」
「那末昨天晚上你為什麼不肯告訴我？」
「那時分我還不能確實相信，直到今天早晨，才證明沒有錯誤。」
「果真沒有錯誤嗎？只有這兩樣小東西，能足夠作為捉賊的證據？我可不敢相信。」
「其中大有奧妙，你因為不明白情形，當然不會知道，其實，我不僅知道盜賊，就是他所偷的首飾珠寶，我也已經找到，而且是全部，不少一件。你聽到這裡，不會詫異我這樣的說法罷？」
我當然瞠目不知所以，十分驚訝，一時無話可答，還以為他在開玩笑吧，可是他的神氣十分嚴肅，語氣中藏不住喜悅的聲調。況且局勢發展到這個地步，開玩笑沒有什麼好處。如果說是有意拿人取笑嘲弄，這充分顯得他愚蠢無能。如果一切都是真情，那末睡一夜的功勞，竟能把強盜珠寶一起查獲，他有什麼神通能做到這一點？這很難使人信服。
霍桑看我臉色，已了解到我的想法。他說道「老兄，你還在懷疑我的話嗎？其實這件事的成功失敗，對我的名譽太重要了。如果我跟你說謊，又有什麼好處？請你不必疑惑，等一回賊贓俱獲，你也有一份光榮呀！」
我方始真的覺得愉快，說道：「你的話果然可信，我應該恭賀你。你怎能抓到賊盜？首飾贓物在什麼地方？至今我還是莫名其妙。你既然已獲得它的蹤跡，何不立刻去取來，免得節外生枝。」
霍桑點道：「我要得到的賊贓已經有警察在看守著，十分安全妥當。」
我聽後更加詫異，極不明白其中的奧妙，正想查問，忽然女僕走進客室報告有客人來。我正走出去，除見兩個客人已走進客室，一人就是昨天在孫家見面的鐘德探長，另外一個不相識，從外表看可能也是警察局中的人員。我大為奇怪，起初不明白他們的來意。霍桑這時也從書室中走出來，問清客人的姓名，方知另一人是警區的區長，名叫顧輔臣。兩人之所以來我家，是因為得到洪福的報告，聲稱竊賊並非江南燕本人，已經探得另外的主犯人物，他吩咐，撤去看守的警察。區長不相信，所以來請教霍桑，要證實此話當真否。
顧區長對我的朋友說道：「洪福所說的話，似乎有根有據，但我還不敢相信，他又推舉先生為證明，說先生贊成，因此冒昧拜訪，請指示該怎樣辦？洪福的話果然可信，靠得住嗎？」
霍桑微笑說道：「洪福的話沒有錯，這件盜案不是江南燕乾的，如今他既然要求撤去看守的警士，照辦就是了。」
鍾偵探插口道：「然而他還說已經找到另外一個主犯，這一點可以相信嗎？」
霍桑突然說道：「他告訴先生已經獲得主犯嗎？」
鍾德說道：「雖然沒有說已經抓到，但是他自己認為確有把握。」
霍桑忽然對我笑道：「你可以放心，我先已下手，大致不會被別人占先，你可不必再擔憂危懼！」回頭對兩位客人說道：「實在告訴你後，這件案子雖然十分神秘，但是快要得到解決。你們不妨先撤銷看守的警士，等一回案情大白後，你們可以安然報功了！」說完就起身送客。
兩位客人聽完霍桑的話，半信半疑，又不便賴著不走，因此只能勉強離去。
霍桑推推我的肩頭，說道：「包朗，我們先吃早飯，飯後你可以幫助我破案，猜想你一定高興去吧！」
我十分快樂，滿口答應幫他去破案，於是立刻吃早飯。將要吃完，格恩忽然進來，說他父親約霍桑去商量一件事。
霍桑立刻中止早餐，說道：「可以，可以，包朗，你吃飽了沒有？我們立刻動身。」
我答應，整一整衣服隨著出去。快到孫家，霍桑忽然閃到後巷，再折回來。霍桑附著我的耳朵說道：「後門的警察果然被撤走了！」
我們一起走進孫家，守根在客廳迎接。霍桑上前與守根敷衍了幾句，含笑問道：「嫂夫人病好一點嗎？已恢復健康沒有？」
守根看著霍桑的臉面，說道：「謝謝先生，她已好多。我請先生來是想請問一件事。據洪福講，經調查偷盜人並非真的江南燕，因此已經撤散了守警，先生你覺得這樣處理妥當嗎？」
霍桑立刻說道：「妥當，我已經另外獲得一個盜賊，的確不是江南燕。」
守根驚呼道：「當真？先生果然已經抓得那盜賊了嗎？」
霍桑點點頭。「沒有錯，不過現在還不能宣布誰是盜賊。洪福在嗎？」
守根說道：「他偵查了兩天，報告說已經有線索，現在警察既然已經撤去，他又出去秘密查訪，我正在等他的回音。」
孫守根說完，抬頭向外看：「呀，洪福來了，是否已經獲得消息？」
我們回頭一看，果真洪福踉蹌地從外邊進來。霍桑迅速走出去，跟一小僮在低聲地說話，然後再回來。洪福走近後，立刻報告：「恰如主人所說，我碰到一位朋友，剛從上海回來。他說前天十點半，在火車站遇到馮二，下車時手臂里夾了一個小包裹，形色十分匆促，這情形和我所說的，證明完全吻合。」
守根急急問：「那末你果真懷疑馮二是主犯！」
洪福心高氣傲地說道：「一點也沒有錯，想一想案子發生前一天，胡大看見他鬼鬼祟祟地在巷口徘徊，現在又有人在上海火車站碰到他，以時間推測，他偷竊後，躲藏了一夜，次日早晨乘第二班早車去上海，從時間判斷，相當合拍。他乘虛偷偷進來一定是董三告訴他。現在董三否認抵賴，如果把馮二抓回來，一定當面可以對質。因此我意思立刻派人到上海去抓捕，乘他不備，一定可以把首飾珠寶完全找回來。否則讓他逃遁太遠，就措手不及了。」
守根不停地點頭，緩緩地說：「你說，誰能趕到上海去抓捕？」
洪福立刻說道：「如果主人相信我，我願意走一趟，因為馮二在上海的朋友們我都認識，偵查他的行蹤可能比別人容易得多。」
守根聽到這裡，沒有立刻回答，他看著霍桑，說道：「雖然如此，記得先生剛才說過，也已獲得主犯了。」
霍桑振作一下，響亮地說道：「沒有錯，我不但找到主犯而且連贓物也一起有了。」
守根更加驚愕地問：「先生不，是開玩笑吧！」
「這是什麼事件？我能開玩笑？」
「那末先生所指的賊，跟洪福所說是同一個人嗎？還是別的人……？」
霍桑說道：「不是，不是，完全不是。我所指的賊，從犯案到現在一直留在蘇州，沒有到上海去過。」
「人在哪裡？」
「就在這屋子裡！」
守根立刻變了臉色，咬著嘴唇，洪福也一樣神情驚愕，目光灼灼地射向我的朋友。
守根發抖地問：「奇怪，這件案子難道真是屋子裡的人幹的？」
霍桑說道：「對，一點不錯。」
「唉，他究竟是誰？」
「先生真的要我宣布姓名？那末請原諒我的唐突！」
守根臉色灰白，雙腿發抖，用手把持著大椅子以支持身體。我此時也有些揣揣不安。誰是竊賊？我曾經疑惑是守根的姨太自己偷的，會不會真的被我猜中？
守根忽然鼓足了勇氣，挺直了身體，說道：「霍先生，如果事情確實，請你宣布出來！」
霍桑對我看了一眼，拉起嗓音，說道：「好，我現在宣布此人的姓名。偷盜你的珍珠首飾的人就是你的親信洪福！」