江南燕 · 第十一章 擒賊
霍桑的話剛說完，洪福兇猛地跳起來，伸出拳頭向霍桑擊來。霍桑手疾眼快，且有防備，立刻跳起來躲避。等到他第二拳伸出來時，我立刻上前相助。我過去學過拳擊，兩隻手臂強壯有力。我一個箭步上去，捉住洪福的手臂，覺得他力氣悍猛，可是他一下子變得鎮靜，不再想鬥爭下去。
洪福怒目盯住著霍桑，說道：「我與你有什麼怨仇，要信口誣陷好人？」
守根在旁觀看，神色逐漸安寧下來，似乎不相信霍桑的說話，口氣嚴厲地對我的朋友說道：「先生說話負責。洪福跟隨我已經七年，未曾有過錯事。今天先生獨斷指控他是賊，至少也應該拿出證據。否則，他雖是傭人，我可不許人無緣無故地侮辱他，」
霍桑十分鎮靜，微笑答道：「對，話不錯，先生要證據，容易得很。」說完放眼門外，點頭高聲呼叫：「巧得很，鍾君，你來得好，你可以來捉賊了。」
這時警探鍾德帶著兩個警察，跟著小童走進來，聽到霍桑的話，半信半疑，有點猶豫。
鍾德期期艾艾地說：「先生叫我們捉賊，有證據沒有？」
守根也大聲說道：「沒有證據，怎麼可以逮捕他，希望你不要魯莽。」
霍桑憤怒地說：「鍾德先生，請你把這盜賊縛綁起來，如有錯失，我以名譽擔保。」
洪福再想揮拳用武，鍾德才上前把他抓住。洪福不能動彈，但嘴裡卻在臭罵不休。
「胡作亂為的人，你誣告我為賊，我一定要拔掉你的舌頭。」
霍桑也氣憤地責罵道：「賊人，閉口！你認為我沒有看透你的秘密，還想狡猾地掩遮過去？你聽住！我要當眾揭穿你的罪惡勾當，你蓄意想偷竊你的主人的財物，已經很久，現在乘江南燕竊案發生，想加以利用。那天晚上你陪伴主人去看戲，到達劇場，你就偷偷回家，用尖銳的利錐把門撬破，偷得珠寶之後，有意在牆上留名，然後把珠寶首飾藏在一個地方，又回到劇場，同時把預先寫好的冒名恫嚇信投在郵箱裡。這一舉動想欺騙愚蠢的人，叫人相信這是江南燕乾的。這樣就可以逃避罪責。沒有想到，你在設計時，沒有考慮周到，所謂『百密一疏』，結果反而弄巧成拙。江南燕這個人機警靈敏，動作迅速，不是一般的強盜所能比擬，作案後再留下名字，就是效仿舊小說中的大俠盜，表示他無所懼怕。至於寄信阻止別人捕緝，舉動絕然不同，路徑恰好相反，跟真的江南燕的行徑完全相矛盾，事後，你發覺計劃不夠周密，懊悔失策，然而恫嚇信已經寄出，馳馬難迫，挽回乏術，於是實行第二步計劃，把罪名歸到園丁馮二身上。」
「你在偷竊之前，早就設計好兩種策略，目的是為自己卸罪，一箭雙鵰，用心的狡猾惡毒，無人可及。當你去戲院之前，就已經把一雙舊鞋留在後門的泥潭中，以備臨時應用，等到你破後門進去時，就拖著這雙舊鞋，掩遮你自己的腳印。這雙鞋是馮二的東西，不過他也早已丟棄不用，被你偷出來借用，可以將罪名移到別人身上。等到你的陰謀得逞，就再把鞋子藏匿起來。可是沒有想到你的第一個計劃失著，自己又怕壞事露出馬腳，於是就用鞋子作證據，移罪在馮二身上。移花接木，我不能不佩服你的詭詐欺騙的本領，誰知道一切都是白費心機，最終被我完全揭穿你的奸詐！」
洪福麵包象死灰，兩隻眼珠幾乎要奪眶而出。因為他被鍾德用力扭住，不能有什麼舉動，只是嘴裡惡毒地在咒詛。
孫守根的神氣十分懊喪，低聲說道：「唉，這件事真是我做夢也沒有想到，先生數算他的罪惡，仿佛親眼目睹，諒必一定有確實證據吧！」
霍桑看住對方的臉，冷冷地說道：「奇怪，事情到了這個地步，你仍不相信我的話句句真實？你過分溺愛他了。不過我立刻可以把證據拿出來，因為最使人信服的證據，應該是全部贓物。讓我先把先生的珍珠首飾完璧歸趙如何？」因此招呼站在身旁的警察：「你有猱升攀高的本領嗎？」
那警察點點頭。
霍桑說道：「很好，孫先生，請你跟這位警士一起去拿贓物，地點就在後門對面蛇神廟前靠左旁那根旗杆的木斗裡面。照我測度，這個盜賊把贓物放在斗里，至今還未移動過，我保證全部贓物都在裡面一件也沒有缺少。」
霍桑說完，立刻吩咐守根帶領警察出去，再向洪福看了一眼。洪福低下頭不說一句話，自知失敗，因為霍桑每一句話都說在他的心坎上，他身體被抓住，沒有辦法反抗，只得低頭認罪。
一會，警士回來，守根挾著一個黑色小包跟隨他的後面進來，步伐不穩，臉色灰白，心中十分驚慌。
守根戰慄地說道：「先生實在是神技妙算，能為我破案，所有失掉的珠寶首飾都在這裡，真叫人疑惑自己還在夢裡一般呀！」
孫守根一邊說一邊把黑包解開，珍珠弱翠鑽戒等都在裡面，閃爍耀眼，完好無損。另外還有一把尖利的改錐，一大捲紙加上一小瓶藥末。
霍桑把包裹的黑布反覆觀察，說道：「這是盜賊的東西，雖沒有標記，傭人們一定可以辨認。現在還有兩件證據，可以當眾公布。」他看著鍾德說：「暫時請你脫下他的皮袍。」
鍾德照吩咐在另一個警士的協助下把洪福身上的皮袍脫下來。
霍桑指示守根說道：「請你看他的黑色綢襖，前襟還有灰跡！這灰跡就是廟前旗杆上的灰。他去藏匿贓物時，把外麵皮袍脫掉，在木頭上爬上爬下，以致衣襟上染了許多灰跡，雖然揩擦，但灰塵進入綢襖前襟的紋路裡面，不易全都拍掉，他當初並不解意，現在請看這些灰塵，這是昨天我在木頭上特地刮下來的，兩者比較，完全一樣。同時我在木頭上獲得一條黑絲，是從他的短襖上被鉤下來的。請看這二件證據，應該相信我不是空口說白話，空中樓閣而已。」說完，他從裡面口袋拿出兩個白色紙包。展示灰塵和黑絲。守根和鍾德看過，不禁暗暗驚嘆，連連稱讚。
霍桑接著說：「竊賊初認為，把贓物留在木斗中，讓別人懷疑是江南燕玩的把戲，自以為是萬全之計，後來孫先生收到恐嚇信，要警察看守前後門，木斗在望而他無法下手只能望洋興嘆。於是變更計謀，誣告園丁。現在撤去看首的警察，他又自告願意到上海去緝賊，正可以藉機脫身，並準備在今天晚上去把贓物取出來。三四天後他就可以安然回家，虛作報告，推說抓不到賊，先生當然不會疑惑，他也絕對沒有責任，設計謀算得如此詳細周密，可說沒有第二個人了。」
守根傷心地嘆氣：「唉，人心難測到這種地步，這人來家多年，沒有過錯，我對待他也不薄，想不到今日有此結局，今後我不敢再信任什麼人了。」
霍桑說：「我想先生做官多年，見識廣博，何以看得如此狹小？我聽說古時燕趙民風一向敦厚，現在卻完全相反，一般京都的風氣，禮多而多半虛偽，大家趨向浮誇，民眾也習慣於詭詐狡猾。我曾聽朋友說，大凡京都天津一帶的僕役很難使喚差遣，這些人表面馴良而心地險惡，往往故意施展狡繪，先騙取主人的歡心，一旦得到主人的信任，就胡作非為。現在觀察洪福的處心積慮，當然有他的企圖，假定這一次他幸運得逞，你當然仍會把他看作心腹知己。只要看你剛才袒護他的神情，就可見一斑了。你說，他是不是把你玩了？」
霍桑說得起勁，鍾德聽得出神，他手雖抓住囚犯，但是未給他上手銬。正在此時，洪福突然爭脫鍾德的手，從腰間拔出一把短匕首迅速地向霍桑撲過去，象一頭髮瘋的獅子。他的動作敏捷，當時形勢實在險惡，如果這時分霍桑沒有防備，一定會遭受傷害。幸虧霍桑矯捷，騰身閃避，同時揮拳猛擊匕首，匕首沒有刺中身體，可是手腕受到了傷害，霍桑怒極，用腳狠狠踢去，正中洪福的臀部，差一點把他跌倒，洪福還想舉起手臂回擊，鍾德和守根同時呼叫起來。我從後面猛擊洪福的頭顱。
洪福受擊，略作停頓，霍桑乘機奪走洪福手中的匕首，將它丟在客廳的角落裡，一旦用力擊打他的胸部，我也一拳打過去，最後洪福就撲倒在地。這時分，旁觀的兩個警士看見竊賊倒地，匕首丟掉，已無危險，使爭相上前擒捕洪福。
鍾德抖縮地走到前面，說道：「先生傷得厲害嗎？這都是我的罪過！」
霍桑手臂上的鮮血，直流不止，立刻自己拿出手巾包紮起來。
霍桑鬆一口氣，說道：「傷得不厲害，你把他加上手銬送到警察局裡去，現在證據齊全，盜竊之罪，可以定案了。」