加里波的 · 第三章 共和黨員

加里波的航海至君士但丁堡（土耳其都），羈遲旅舍，無所事事。縱讀希臘羅馬名人之傳記，故國之感彌深，恢復之志益壯。時義大利國中有志士曰瑪志尼者，組織秘密黨，被捕。以年少不論，更集同志為少年義大利黨，發行新聞紙，即名曰少年義大利，專以激發國民為事，聲譽籍甚。 加里波的至君士但丁時，同舟有法蘭西人，抵掌談瑪志尼事。加里波的聽之，不覺意為之移。嗣又得讀其檄文，感動彌甚。乃徑往謁之，一見如故，坐語移日，退而語人曰：「余遇瑪志尼，知其所志。余見瑪志尼而悅，即哥侖布發見阿美利加，殆不過是。」瑪志尼亦語人曰：「余見加里波的，殊足以減我負荷之半。」兩人相得如此。 時瑪志尼在國外糾合同志，欲與其國之黨員相應。加里波的亦與其議，擬乘某節日之夜，擊鐘為號，同時起事。以仆沙爾基尼亞（義大利中一國）政府，而脫奧國之羈絆。事覺，黨員大半被捕，並嚴捕加里波的。加里波的走匿一賣果肆中，賣果者之妻憐之，衣以農夫之服，令其乘夜急走。間行十日，得抵尼斯（加里波的鄉）。自以狼狽之狀，恐驚其母，藏於季父家。偶以事出外，為法兵所得。夜窺監，守者稍懈，乃逾垣逃入山中。後得新聞紙讀之，見己身已定死刑。乃變易姓名，流寓他方。會至一處，其地盛行虎列刺病，傳染至速，醫師多潛匿不肯出。加里波的乃謀得一看護之職，晝夜辛勤，病者感之。 歐洲諸國，疾視義大利獨立。加里波的益不見容，乃赴南美。在南美十四年，不履歐土，其間可紀之事甚多，詳於下章。 加里波的乘船赴南美，名其船曰瑪志尼。蓋其時方與瑪氏友善，且同在患難中，名船曰瑪志尼者，志不忘也。其後千八百四十八年，羅馬有洛基伯暗殺事，加里波的聞而贊之，顧瑪志尼不謂然。自是加瑪兩黨，宗旨不同，議論日益相背。加里波的至謂亡羅馬共和政府者為瑪志尼之徒，瑪志尼亦以加里波的獻南義大利於沙爾尼亞王，斥之為賣國（事詳下），兩人意見，遂終身不復洽。 【批評】 加里波的與瑪志尼，一見如故，可見惟英雄乃能相慕相愛。今之新黨，人人要想做大統領，做頭目，做魁首，見一才幹稍好，學問稍好者，輒睨而忌之。若才學勝己者，更思排而擠之，務使不得逞志而後快。日言團體，而體不團，可見其去英雄遠矣。所以到底做不出一樁事。 加里波的始與瑪志尼相友善，後乃不協，因其所持主義異耳。顧所持雖異，而為國則同，並無有一毫私的意見，存乎其間。世之反覆子，不能以彼為藉口。 加里波的航行到了君士但丁堡（土耳其的首都）時，因故被迫停留在旅社裡，無所事事。於是先後讀了很多希臘羅馬的名人傳記，對羅馬故國的感情更加深厚，想恢復國家的願望越來越強烈。當時義大利有個有志之士叫瑪志尼，組織了秘密黨，被抓捕了。因為他年紀小，不予定罪，於是他更是積結了大批同志成立了少年義大利黨，發行新聞報紙，即叫少年義大利黨，專門以激發國民的情緒為己任，聲譽很盛。 加里波的到君士但丁堡的時候，同行的裡面有一個法蘭西人，常興奮地談論瑪志尼的事情。加里波的聽了，不知不覺意志就被他影響了。而後又讀到了瑪志尼發出的公告，更是感動。於是直接前往去拜見，兩人一見如故，說了很久的話，告辭後對別人說：「我遇見了瑪志尼，知道了他的志向。我見到瑪志尼很高興，就算哥侖布發現了阿美利加，其興奮之情我想也不過如此。」瑪志尼也同樣對別人說：「我見到加里波的，絕對可以減輕我一半的壓力。」兩個人相互欣賞到了如此地步。 當時瑪志尼在國外聚集同志，想和國內其他的黨員遙相呼應。加里波的也參與了他的討論，擬定乘著某個節日的夜晚，以擊鐘為信號，同時起事。以仆沙爾基尼亞（義大利的一個邦國）政府為契機，讓它脫離奧國的控制。事情被人發覺了，其黨員大部分被抓，並下令嚴捕加里波的。加里波的逃走並躲在一家水果店鋪中，賣水果的人的妻子可憐他，給他換上農夫的衣服，讓他乘著夜色急忙逃走了。從小道走了10天，到達了尼斯（加里波的故鄉）。他怕自己的狼狽樣子，驚嚇了自己的母親，便藏匿在小叔家裡。偶然因事外出，被法國兵士抓住了。夜晚時暗中窺伺監視的人，見其守衛稍有鬆懈，便乘機翻牆逃入了山中。後來從新聞報紙得知，自己已經被定了死刑。於是他便改了姓名，流落他方。當時正好到了一個地方，那裡正流行虎列刺病，傳染的速度很快，很多醫生都躲了起來不肯出來醫治。加里波的於是求到了一個看護的差事，日夜辛勤幹活，病人都十分感動。 歐洲各國，全部都仇視義大利的獨立。加里波的更加不受歡迎，便奔赴南美。他在南美呆了十四年，沒有踏足歐洲領土。期間可記載的事情很多，詳細見下章講述。 加里波的乘船奔赴南美，命名其船為瑪志尼。因為那時候他正與瑪志尼相處交好，又同在患難中，把船叫瑪志尼，是表達自己不忘他的志向。後來1848年，在羅馬發生了洛基伯暗殺事件，加里波的聽聞後十分讚賞，但是瑪志尼不贊同。從這後加里波的和瑪志尼兩個黨派，宗旨便出現了分歧，討論的方向也漸漸相背。加里波的甚至說滅亡羅馬共和政府的便是瑪志尼這些人，瑪志尼也認為加里波的將南義大利獻給沙爾尼亞王，是賣國的行為（事情詳見下章），兩人因此產生了分歧，最後終生不再來往。 【評論】 加里波的和瑪志尼，兩個人一見如故，足可見只有英雄之間才能相慕相愛。現今社會的新生黨派，人人都想著要做大統領，做頭目，做魁首，看見一個才幹稍微強點、學問稍微好點的，便總是斜視嫉妒別人。如果是才學勝出自己的，更是想著如何排擠他，務必不能讓他稱心如意才舒服。每天都說團體，但只體而不團，可見他離英雄還很遠啊。所以最終都做不成一件事。 加里波的開始時與瑪志尼相處很友善，但後面不融洽了，主要是因為兩人所主張的主義不同。雖然兩人所持見解不同，但為國之心卻是一樣的，並沒有一絲一毫為自己的意思，存在其間。世間那些反覆無常的人，不能以這個為藉口。