家禮 · 家禮卷五

朱熹 《家禮》
宋 朱子 撰 祭禮 四時祭 時祭用仲月前旬卜日。 【孟春下旬之首,擇仲月三旬各一日或丁或亥。主人盛服立於祠堂中門外,西向。兄弟立於主人之南,少退,北上。子孫立於主人之後,重行,西向,北上。置卓子於主人之前,設香爐、香合、防珓及盤於其上。主人搢笏,焚香,薰珓,而命以上旬之日曰:「某將以來月某日諏此嵗事,適其祖考,尚餐。」 即以珓擲於盤,以一俯一仰為吉。不吉更卜中旬之日,又不吉則不復卜而直用下旬之日。既得曰,祝開中門,主人以下北向立,如朔望之位,皆再拜。主人升,焚香,再拜。祝執辭跪於主人之左,讀曰:「孝孫某將以來月某日只薦嵗事於祖考,卜既得吉,敢告。」 用下旬日則不言 「卜既得吉」。主人再拜,降復位。與在位者皆再拜。祝閉門,主人以下復西向位。執事者立於門西,皆東靣,北上。祝立於主人之右,命執事者曰:「孝孫某將以來月某日祗薦嵗事於祖考,有司具修。」 執事者應曰:「諾。」 乃退。】 前期三日齋戒。 【前期三日,主人帥眾丈夫致齋於外,主婦帥眾婦女致齋於內。沐浴更衣,飲酒不得至亂,食肉不得茹葷,不弔喪,不聽樂。凡凶穢之事,皆不得預。】 前一日設位陳器。 【主人帥眾丈夫深衣及執事灑掃正寢,洗拭倚卓,務令蠲潔。設高祖考妣位於堂西北壁下,南向。考西妣東,各用一倚一卓而合之。曾祖考妣、祖考妣、考妣以次而東,皆如高祖之位。世各為位,不屬。祔位皆於東序,西向,北上,或兩序相向,其尊者居西。妻以下則於階下設香案於堂中,置香爐、香合於其上,東茅聚沙於香案前及逐位前地上。設酒架於東階上,別置卓子於其東,設酒注一、酹酒盞一、盤一、受胙盤一、匕一、巾一、茶合、茶筅、茶盞托、鹽碟、醋瓶於其上火爐、湯瓶、香匙、火筯於西階上,別置卓子於其西,設祝版於其上。設盥盆、帨巾各二於阼階下之東西,其西者有台架。又設陳饌大牀於其東。】 省牲滌器具饌。 【主人帥眾丈夫深衣省牲,涖殺。主婦帥眾婦女背子滌濯祭器,潔釜鼎,具祭饌。毎位果六品,菜蔬及脯醢各三品,肉魚、饅頭、糕各一盤,羮飯各一椀,肝各一串,肉各二串,務令精潔。未祭之前,勿令人先食及為貓犬蟲防所汚。】 厥明夙興設蔬果酒饌。 【主人以下深衣及執事者俱詣祭所,盥手。設果楪於逐位卓子南端,蔬菜、脯醢相間次之。設盞盤、醋楪於北端,盞西楪東,匙筯居中。設玄酒及酒各一瓶於架上,玄酒其日取井花水充,在酒之西。熾炭於爐,實水於瓶。主婦背子炊暖祭饌,皆令極熱以合盛出,置東階下大牀上。】 質明奉主就位。 【主人以下各盛服,盥手,帨手,詣祠堂前。眾丈夫敘立如告日之儀。主婦西階下北向立。主人有母,則特位於主婦之前。諸伯叔母、諸姑繼之,嫂及弟婦、姊妹在主婦之左,其長於主母、主婦者皆少進。子孫婦女內執事者在主婦之後,重行,皆北向東上。立定,主人升自阼階,搢笏,焚香,出笏,告曰:「孝孫某今以仲春之月有事於皇高祖考某官府君、皇高祖妣某封某氏、皇曾祖考某官府君、皇曾祖妣某封某氏、皇祖考某官府君、皇祖妣某封某氏、皇考某官府君、皇妣某封某氏,以某親某官府君、某親某封某氏祔食,敢請神主出就正寢,恭伸奠獻。」 告訖,搢笏,斂櫝,正位、祔位各置一笥,各以執事者一人捧之。主人出笏,前導,主婦從後,卑防在後,至正寢,置於西階卓子上。主人搢笏,啟櫝,奉諸考神主出就位。主婦盥帨,升,奉諸妣神主亦如之。其祔位則子弟一人奉之。既畢,主人以下皆降復位。】 參神。 【主人以下敘立如祠堂之儀。立定,再拜。若尊長老疾者休於它所。】 降神。 【主人升,搢笏,焚香,出笏,少退立。執事者一人開酒,取巾拭瓶口,實酒於注。一人取東階卓上盤盞,立於主人之左。一人執注立於主人之右。主人搢笏,跪,奉盤盞者亦跪,進盤盞。主人受之,執注者亦跪,斟酒於盞。主人左手執盤,右手執盞,灌於茅上,以盤盞授執事者,出笏,俛伏興,再拜,降復位。】 進饌。 【主人升,主婦從之。執事者一人以盤奉魚肉,一人以盤奉米麫食,一人以盤奉羮飯,從升至高祖位前。主人搢笏,奉肉奠於盤盞之南。主婦奉麫食奠於肉西。主人奉魚奠於醋碟之南。主婦奉米食奠於魚東。主人奉羮奠於醋碟之東。主婦奉飯奠於盤盞之西。主人出笏,以次設諸正位。使諸子弟婦女各設祔位,皆畢。主人以下皆降復位。】 初獻。 【主人升詣高祖位前,執事者一人執酒注立於其右。主人搢笏,奉高祖考盤盞位前,東向立。執事者西向斟酒於盞。主人奉之,奠於故處。次奉高祖妣盤盞亦如之。出笏,位前北向立。執事者二人奉高祖考妣盤盞立於主人之左右。主人搢笏,跪。執事者亦跪。主人受高祖考盤盞,右手取盞,祭之茅上,以盤盞授執事者,反之故處。受高祖妣盤盞亦如之。出笏,俛伏興,少退立。執事者炙肝於爐,以碟盛之,兄弟之長一人奉之,奠於高祖考妣前,匙筋之南。祝取版立於主人之左,跪讀曰:「維年嵗月朔日子孝元孫某官某敢昭告於皇高祖考某官府君、皇高祖妣某封某氏,氣序流易,時維仲春,追感嵗時,不勝永慕。敢以潔牲柔毛、粢盛醴齊,祗薦嵗事,以某親某官府君、某親某封某氏祔食,尚饗。」 畢,興。 主人再拜,退詣諸位獻祝如初。毎逐位讀祝畢,即兄弟眾男之不為亞終獻者以次分詣本位所祔之位,酌獻如儀,但不讀祝。獻畢,皆降復位。執事者以它器徹酒及肝,置盞故處。】 亞獻。 【主婦為之,諸婦女奉炙肉及分獻如初獻儀,但不讀祝。】 終獻。 【兄弟之長或長男或親賓為之,眾子弟奉炙肉及分獻如亞獻儀。】 侑食。 【主人升,搢笏,執注就斟諸位之酒皆滿,立於香案之東南。主婦升,扱匙飯中,西柄正筯,立於香案之西南,皆北向再拜,降復位。】 闔門。 【主人以下皆出,祝闔門。無門處即降簾可也。主人立於門東,西向。眾丈夫在其後。主婦立於門西,東向。眾婦女在其後。如有尊長,則少休於他所。此所謂厭也。】 啟門。 【祝聲三噫歆,乃啟門。主人以下皆入。其尊長先休於它所者亦入就位。主人、主婦奉茶分進於考妣之前,祔位使諸子弟婦女進之。】 受胙。 【執事者設席於香案前,主人就席北靣。祝詣高祖考前舉酒盤盞詣主人之右,主人跪,祝亦跪。主人搢笏受盤盞,祭酒,啐酒。祝取匙並盤抄取諸位之飯各少許,奉以詣主人之左,嘏於主人曰:「祖考命工祝,承致多福於汝孝孫,使汝受祿於天,宜稼于田,眉壽永年,勿替引之。」 主人置酒於席前,出笏,俛伏興,再拜。搢笏,跪受飯,嘗之,實於左袂,掛袂於季指,取酒卒飲。執事者受盞自右,置注旁。受飲自左,亦如之。主人執笏,俛伏興,立於東階上,西向。祀立於西階上,東向,告利成,降復位,與在位者皆再拜。主人不拜,降復位。】 辭神。 【主人以下皆再拜。】 納主。 【主人、主婦皆升,各奉主納於櫝。主人以笥斂櫝,奉歸祠堂,如來儀。】 徹。 【主婦還監徹酒之在盞注它器中者皆入於瓶,緘封之,所謂福酒。果蔬肉食並傳於燕器。主婦監滌祭器而蔵之。】 餕。 【是日,主人監分祭胙品,取少許置於合,並進酒,皆封之,遣仆執書歸胙於親友。遂設席,男女異處。尊行自為一列,南面,自堂中東西分首。若止一人,則當中而坐,其餘以次相對,分東西向。尊者一人先就坐,眾男敘立,世為一行,以東為上,皆再拜。子弟之長者一人少進立,執事者一人執注立於其右,一人執盤盞立於其左。獻者搢笏跪,起受注,斟酒,反注,受盞,祝曰:「祀事既成,祖考嘉饗。伏願某親備膺五福,保族宜家。」 授執盞者置於尊者之前。長者出笏,尊者舉酒畢,長者俛伏興,退復位,與眾男皆再拜。尊者命取注及長者之盞置於前,自斟之。祝曰:「祀事既成,五福之慶,與汝曹共之。」 命執事者以次就位,斟酒皆徧。長者進跪受飲畢,俛伏興,退立。眾男進揖,退立飲。長者與眾男皆再拜。諸婦女獻女尊長於內,如眾男之儀,但不跪。既畢,乃就坐薦肉食。諸婦女詣堂前獻男尊長壽,男尊長酢之如儀。眾男詣中堂獻女尊長壽,女尊長酢之如儀。乃就坐薦麫食。內外執事者各獻內外尊長壽如儀而不酢。遂就斟在坐者徧,俟皆舉,乃再拜退。遂薦米食,然後泛行酒,間以祭饌。酒饌不足,則以它酒它饌益之。將罷,主人頒胙於外仆,主婦頒胙於內執事者,徧及防賤。其日皆盡,受者皆再拜,乃徹席。】 凡祭主於盡愛敬之誠而已。貧則稱家之有無,疾則量筋力而行之。財力可及者,自當如儀。 初祖【惟繼始祖之宗得祭】。 冬至祭始祖。 【程子曰:此厥初生民之祖也。冬至一陽之始,故象其類而祭之。】 前期三日齋戒。 【如時祭之儀。】 前期一日設位。 【主人眾丈夫深衣,帥執事者灑掃祠堂,滌濯器具,設神位於堂中間北壁下,設屏風於其後,食牀於其前。】 陳器。 【設火爐於堂中,設炊烹之具於東階下,盥東炙具在其南。束茅以下並同時祭。主婦眾婦女背子,帥執事者滌濯祭器,潔釜鼎,具果楪六盤,三杅六,小盤三,盞盤匙筯各二,脂盤一,酒注、酹酒盤盞一,受胙盤匙一。按此夲合用古祭器,今恐私家或不能辦,且用今器以從簡便。神位用蒲薦加草蓆,皆有縁,或用紫褥,皆長五尺,濶二尺有半。屏風如枕屏之制,足以圍席三面。食牀以扳為面,長五尺,濶三尺余,四圍亦以版,高一尺二寸,二寸之下乃施版面,皆黒漆。】 具饌。 【晡時殺牲,主人親割毛血為一盤,首、心、肝、肺為一盤,脂雜以蒿為一盤,皆腥之。左胖不用,右胖前足為三叚,脊為三叚,脅為三條,後足為三叚,去近竅一節不用。凡十一體,飯米一杅,置於一盤。蔬果各六品,切肝一小盤,切肉一小盤。】 厥明夙興設蔬果酒饌。 【主人深衣,帥執事者設玄酒瓶及酒瓶於架上,酒注、酹酒盤盞、受胙盤匙各一於東階卓子上,祝版反脂盤於西階卓子上,匙筯各一於食牀北端之東,西相去二尺五寸,盤盞各一於筯西。果子在食牀南端,蔬在其北。毛血腥盤、切肝肉皆陳於階下饌牀上。米實階下炊具中,十一體實烹具中,以火防而熟之,盤一桿六,置饌牀上。】 質明盛服就位。 【如時祭儀。】 降神參神。 【主人盥升,奉脂盤詣堂中爐前,跪告曰:「孝孫某今以冬至有事於皇始祖考、皇始祖妣,敢請尊靈降居神位,恭伸奠獻。」 遂燎脂於爐炭上,俛伏興,少退立,再拜。執事者開酒,主人跪酹如時祭之儀。】 進饌。 【主人升詣神位前,執事者奉毛血腥肉以進,主人受,設之於蔬北,西上。執事者出熟肉,置於盤,奉以進,主人受,設之腥盤之東。執事者以杅二盛飯,杅二盛肉湆不和者,又以杅二盛肉湆以菜者,奉以進,主人受,設之飯在盞西,大羮在盞東,鉶羮在大羮東,皆降復位。】 初獻。 【如時祭之儀,但主人既俛伏興,兄弟炙肝加鹽,實於小盤以從。祝辭曰:「維年歳月朔日子孝孫姓名敢昭告於皇初祖考、皇初祖妣,今以中冬陽至之始,追惟報本,禮不敢忘,謹以潔牲柔毛、粢盛醴齊,祗薦嵗事。」】 亞獻。 【如時祭之儀,但眾婦炙肉加鹽以從。】 終獻。 【如時祭及上儀。】 侑食闔門啟門受胙辭神徹餕。 【並如時祭之儀。】 先祖【繼始祖、高祖之宗得祭。繼始祖之宗,則自初祖而下;繼高祖之宗,則自先祖而下。】 立春祭先祖。 【程子曰:初祖以下,高祖以上之祖也。立春生物之始,故象其類而祭之。】 前三日齋戒。 【如祭初祖之儀。】 前一日設位陳器。 【如祭初祖之儀,但設祖考神位於堂中之西,祖妣神位於堂中之東,蔬果碟各十二,大盤六,小盤六,余並同。】 具饌。 【如祭初祖之儀,但毛血為一盤,首心為一盤,肝肺為一盤,脂蒿為一盤,切肝兩小盤,切肉四小盤,余並同。】 厥明夙興設蔬果酒饌。 【如祭初祖之儀,但毎位匙筋各一盤,盞各二,置階下饌牀上,余並同。】 質明盛服就位降神參神。 【如祭初祖之儀,但告辭改 「始」 為 「先」,余並同。】 進饌。 【如祭初祖之儀,但先詣祖考位,奉毛血、首心、前足上二節、脊三節、後足上一節;次詣祖妣位,奉肝肺、前足一節、脅三節、後足下一節,余並同。】 初獻。 【如祭初祖之儀,但獻兩位各俛伏興當中少立,兄弟炙肝兩小盤以從。祝祠改 「初」 為 「先」,「中冬陽至」 為 「立春生物」,余並同。】 亞獻終獻。 【如祭初祖之儀,但從炙肉各二小盤。】 侑食闔門啟門受胙辭神徹餕。 【並如祭初祖儀。】 禰【繼禰之宗以上皆得祭,惟支子不祭。】 季秋祭禰。 【程子曰:季秋成物之始,亦象其類而祭之。】 前一月下旬卜日。 【如時祭之儀,惟告辭改 「孝孫」 為 「孝子」,又改 「祖考妣」 為 「考妣」。若母在,則止雲 「皇考」,告於本龕之前,余並同。】 前三日齋戒,前一日設位陳器。 【如時祭之儀,但止於正寢,合設兩位於堂中西上,香案以下並同。】 具饌。 【如時祭之儀二分。】 厥明夙興設蔬果酒饌。 【如時祭之儀。】 質明盛服詣祠堂奉神主出就正寢。 【如時祭於正寢之儀,但告辭雲 「孝子某今以季秋成物之始,有事於皇考某官府君、皇妣某封某氏」。】 參神降神進饌初獻。 【並如時祭之儀,但祝辭曰 「今以季秋成物之始,感時追慕,昊天罔極」,余並同。】 亞獻終獻侑食闔門啟門受胙辭神納主徹餕。 【並如時祭之儀。】 忌日。 前一日齋戒。 【如祭禰之儀。】 設位。 【如祭禰之儀,但止設一位。】 陳器。 【如祭禰之儀。】 具饌。 【如祭禰之儀一分。】 厥明夙興設蔬果酒饌。 【如祭禰之儀。】 質明主人以下變服。 【禰則主人兄弟黲紗幞頭、黲布衫、布里角帶。祖以上則黲紗衫。旁親則皂紗衫。主婦特髻去飾,白大衣,淡黃帔。餘人皆去華盛之服。】 詣祠堂奉神主出就正寢。 【如祭禰之儀,但告辭雲 「今以某親某官府君逺諱之辰,敢請神主出就正寢,恭伸追慕」,余並同。】 參神降神進饌初獻。 【如祭禰之儀,但祝辭雲 「嵗序流易,諱日復臨,追遠感時,不勝永慕。考妣改不勝永慕為昊天罔極。旁親雲諱日復臨,不勝感愴」。若考妣,則祝興主人以下哭盡哀,余並同。】 亞獻終獻、侑食、闔門、啟門。 【並如祭禰之儀,但不受胙。】 辭神、納主、徹。 【並如祭禰之儀,但不餕。】 是日不飲酒、不食肉、不聽樂,黲布素服素帶以居,夕寢於外。 墓祭。 三日上旬擇日,前一日齋戒。 【如家祭之儀。】 具饌。 【墓上每分如時祭之品,更設魚肉、米、麵食各一大盤以祀后土。】 厥明灑掃。 【主人深衣,帥執事者詣墓所,再拜,奉行塋域內外,環繞哀省三周。其有草棘,即用刀斧鋤斬芟夷。灑掃訖,復位再拜。又除地於墓左以祭后土。】 布席陳饌。 【用新潔席陳於墓前,設饌如家祭之儀。】 參神、降神、初獻。 【如家祭之儀,但祝辭云:「某親某官府君之墓,氣序流易,雨露既濡,瞻掃封塋,不勝感慕。」 余並同。】 亞獻、終獻。 【並以子弟親賓為之。】 辭神乃徹,遂祭后土。布席陳饌。 【四盤於席南端,設盤盞匙箸於其北,余並同上。】 降神、參神、三獻。 【同上,但祝辭云:「某官姓名敢昭告於後土氏之神,某恭修歲事於某親某官府君之墓,惟時保佑,實頼神休,敢以酒饌敬伸奠獻,尚饗。」】 辭神乃徹而退。