胡適家書 · 輯十三　一九二四年家書

易卜生的兒子少時，易卜生送他到俄國去留學。人問：「你是愛自由的人，為什麼不送他到美國去？」易卜生說：「美國人得著了自由，故不知道自由的真價值。俄國人沒有自由，故反能認識自由的意義。」 ——家書摘錄 致胡近仁書 近仁叔： 前不多時，曾寄一信，談宗武事，想已達覽了。 二月二十二日手書已收到。 福保的問題，我以為可先進二師。現在真沒有好中學堂！那裡不是你說的「機械教育」，二師的危險是很明白的，所以不足怕。 易卜生的兒子少時，易卜生送他到俄國去留學。人問：「你是愛自由的人，為什麼不送他到美國去？」易卜生說：「美國人得著了自由，故不知道自由的真價值。俄國人沒有自由，故反能認識自由的意義。」 二師雖專制，卻是製造革命黨的好地方，鬍子承不但替胡適之造了許多信徒，還替陳獨秀造了無數黨員！（但這個消息，你千萬不可讓子承先生知道！！）福保不妨先去二師，等到他被子承先生開除出來時，他已是自由的忠心的信徒了。 如果將來福保的經濟有不足時，我定可以幫助你一點。 福保的白話詩，都通順了，「月」一首最好。做詩先要文理通順，將來總有進步。 績溪一班少年詩人，無論如何，且還當得起一個「通」字。大概將來績溪要出不少的詩人！我記得你曾集山谷句送我，中有一句是「少年有功翰墨林」。但將來的少年如果都去學胡適之做白話詩，那麼，我也許遺害他們不淺，將來我也許得著「少年流毒翰墨林」的墓銘呢！ 素菲又大病，恐不易好了。余都平安。 適 十三，六，四 致江冬秀書 冬秀： 今早到了，一切平安。 昨晚七點十五分到奉天，有奉天的滿鐵事務所長吉武君來迎接，引到一家純粹日本式的餐館去吃飯，吃的是日本飯菜。吉武君知道我不懂日本情形，教我放門脫鞋，入室並脫拖鞋。吃飯時，他叫了個日本藝妓來，作一種日本舞，有別一個妓女彈三弦琴和之。這還是中國古代唐、宋朝代的遺風，在中國久沒有了。九點二十分上車，今早八點半到大連。天氣很涼快，一點都不痛苦。 在沒有到大連之前的前四站，即有中國代表四人上車來歡迎；前二站又有二人上來歡迎，使我很不安。 到此後，有許多日本人及中國人在車站歡迎，同到大和旅館。 接著便是日本報館訪員多人來，照相的來，忙的我不能吃早飯了。 後來我沒有法子，只好請他們下午再來，我餓的要吃早飯了。 早飯後，他們已把醫生戶谷銀三郎請來，給我作診察。他診察很仔細，他說一次診察還不夠，須作第二次診察。約了下星期二上午再診一次。 祝你們大小都好。 適 十三，七，廿五晨