胡適家書 · 輯六　一九一二年家書

祖國風雲，一日千里，世界第一大共和國已呱呱墮地矣！去國遊子翹企西望，雀躍鼓舞，何能自己耶！ ——家書摘錄 致母親書 第五號上 吾母大人膝下： 前寄第四號書想已收到。茲寄上放大照相一張，以原片甚小，故不能再大，即此張雖甚大，然已不十分清楚矣。如吾母喜歡此片，乞下次來信告知，兒當加印寄上也。兒居此極平安，惟苦甚忙，大有日不暇給之勢。此外則事事如意，頗不覺苦。且兒居此已久，對於此間幾有遊子第二故鄉之概，友朋亦日多。此間有上等人家常招兒至其家坐談，有時即飯於其家，其家人以兒去家日久，故深相體恤，視兒如一家之人。中有一老人名白特生，夫婦二人都五十餘歲，相待尤懇摯。前日兒以吾母影片示之，彼等甚喜，並囑兒寫家信時代問吾母安否。兒去家萬里，得此亦少可慰吾離愁耳。 家中諸侄輩現作何種事業？兒以為諸侄年幼，其最要之事乃是本國文字，國文乃人生萬不可少之物，若吾家子弟並此亦不知之，則真吾家之大恥矣。夜深作此奉稟，即祝 吾母康健百福 穈兒百拜 四月廿一日（ 5 月 19 日） 致母親書 第三號上 吾母大人膝下： 六月五日發第二號書，想已寄到。兒現大考已畢，已在暑假中矣。 今年暑假擬稍事旅行，以增見聞。本月廿一日擬往游「北田」，約住十日可歸。七月中當居此，有撰文之事，當勾當清楚。約八月中當可畢事，八月十幾當往游維廉城，赴吾國學生大會，歸途須至紐約一游。紐約者，世界第一大城也。兒居此邦已二年，尚未一至其地，可謂憾事。自紐約歸時，約在八月之末。九月中當閉戶讀書，為來年計。 開學之期，約在九月月底矣。此邦年假僅有十日，而暑假乃至百餘日之久。蓋暑假中，一則天熱不能讀書；二則自六月至九月（約吾國舊曆自四月中旬至八月初旬）為農忙之候，學生多有歸助其父兄盡力農事者，故暑假之長十倍於年假焉。若吾國之年假，除拜年酬應之外，一無他事，而學生多因之廢學，真無謂也。家中大小現都平安，家用一時尚不能寄，如需錢可暫時挪借，俟兒籌得款時再行寄歸。 岳氏贈婢之惠，殊令人感激。兒當作書謝之，何如家中來書總以戒酒為言，兒居此二年，滴酒未嘗入口，望大人放心也。 穈兒拜（ 6 月） 致母親書 第四號上 吾母膝下： 作第三號書未發，而有北田之行，昨日抵北田。此地居美國之東北部，山水清秀，林木郁茂，甚可愛玩，可稱避暑樂地。擬於此作十日之游，然後歸去。 昨日來時，坐火車終日始達，計程三百餘英里，約吾國千一百里。 途中山皆秀麗無比，有清溪淺水，似吾國鄉間，對之有故鄉之思焉。 車中思作一詩，但成二句如下：「出山活水磷磷淺，撲面群峰兀兀青。」 兒前屢次作書，欲令冬秀勉作一短書寄兒，實非出於好奇之思，不過欲藉此銷我客懷，又可令冬秀知讀書識字之要耳，並無他意。 冬秀能作，則數行亦可，數字亦可，雖不能佳，亦復何妨。以今日新禮俗論之，冬秀作書寄我，亦不為越禮，何必避嫌也。 兒居此甚樂，有暇當寄此間風景圖畫數張來。匆匆，即祝吾母康健 適兒拜 六月廿二日 致母親書 第九號上 吾母大人膝下： 在維廉市時曾作第八號書，想已收到。兒現已歸來，開學之期，尚在月之下旬，故日來頗有暇晷，可以讀書、寫字、下棋、游山。 大忙之後，忽得數日之閒，其樂可知也。因無所事，故將此間風景略記一二如下： 此城名綺色佳，倚山臨湖，山下為市鎮，有一萬五千人，街市亦甚熱鬧，有電車、報館之類。山上則為大學校舍，及附近人家。 山下除店肆之外，一無可觀。山上則風景幽逸雅秀，樹目蔥鬱，與山下塵囂之氣相去遠矣。 山高約四百尺，山腰有石築牌樓，為校之大門。自此入，則道旁綠陰夾徑，有小橋亦石築，為入學必由之道。橋下水聲澎湃者，則飛瀑在焉。飛泉迤逶自山中來，至此，乃沖石壁而下，遂成此瀑。 過此橋不數武，即見紅屋一所，為體育之室。過此，道歧為二，循左手行為中街，道旁皆古槐參天。行數百步，有鐘樓巍然矗立者，為大學藏書之樓，樓之前為法律學院。左為校長辦事之室。更左則為地學院、博物院、算學院，毗連接壤。其前為一大草地，草綠無際，名之曰方原。方原之西北角有大屋二：一為化學院，一為電學院。 方原之北為機械工程學院，方原之東為文藝學院（兒每日上課皆在此院）與建築工科院及醫學院。文藝院之背為物理學院及獸醫學院。 獸醫學院之背即為更高之山，山上為農學院。此校舍之大概也。 在方原之東北角，有小徑，循此行百步，可達一大橋，跨大壑而立。橋之右為一飛瀑，為此間最大之瀑泉，急湍下瀉，澎湃涌溢，如聞千軍萬馬之聲。飛沫濺起，皆冉冉成雲，遙望之，氣象極壯觀。 去山下約二里許，有小湖，名凱約嘉湖。湖面闊僅五里許，而長百餘里，故又名曰指湖，以其長而狹如指也。湖上水波平靜時，可蕩舟，兩岸青山如畫，每當夏日，蕩舟者無算，兒時亦往焉。 此間風景大略也，惜不能得全套之圖寄歸，亦是憾事。附呈圖兩張，以見一斑而已。 匆匆作此，即祝 合家平安，吾母康健 適兒百拜 八月卅一日