貨幣、信用與商業 · 序

本書是一套書中的第三卷。該套書的主要目的是研究人類為達到其物質生活的目的所作的努力，探索改進人類活動的可能性，以增加世界各民族控制其資源的能力，使他們更好地發揮其才能。 該套書的第一卷，即《經濟學原理》，出版於1890年，強調了主要經濟研究工作的連續性。「正象鳥類和獸類雖然形狀上大不相同，但在它們的軀體中都有一個基本觀念一樣，供求平衡的一般理論也是貫通分配和交換的中心問題之各部分結構的一個基本觀念。……勞動價值理論和勞動產品價值理論是不能分開的……即使在細節問題上兩者之間存在差別，但經過研究後可以知道，大部分是程度上的差別，而不是種類上的差別。」① ①《經濟學原理》第一版序言，1890年。 許多原因推遲了我的工作，《工業與貿易》一書的寫作花費了將近三十年時間。我在那部書的扉頁上引用的警句是：多中有一，一中有多。「每一種工業和每一種經濟制度的形成都是由若干種傾向造成的，因此，對經濟領域中任何一部分作徹底的具體研究，都須對各種不同傾向的相互作用作仔細的分析。另一方面，幾乎每一種重要的傾向都為其活動的環境所改變，所以要對它作徹底深入的研究，必須涉及許多領域。該警句補充了我在《經濟學原理》一書的扉頁上引用的警句：自然界沒有飛躍。這就是說，經濟的發展在其數不清的每一條道路上都是逐漸的和連續的。」① ①《工業與貿易》序言。 《工業與貿易》一書「研究了工業技術和商業組織以及它們對各階級和各民族的狀況的影響」。接下來我打算研究「可利用的資源、貨幣與信用、國際貿易以及社會的努力」對人類的生活和工作條件所產生的影響。但這項工作很繁重，不是一時可以完成的，因此，似乎最好是不要再推遲這一卷書的出版，而這卷書只完成了這項工作的一半。另一半工作進展甚微，雖然我已進入老年，但我還是希望，有一天能把我關於社會進步可能性的一些看法公諸於世。 馬歇爾 1922年8月於劍橋巴里奧·克萊弗特