灰衣人 · 四、皮包的發現
霍桑回人臥室的時候，我早已重新從床上坐了起來，他雙唇緊閉，兩目大張，臉上露著驚異的神色。
我問道：「霍桑，什麼事？可是報紙上有什麼關係此案的新聞？」
霍桑皺眉答道：「也許有關，也許沒有關係；這問題還難說。你瞧，這新聞的標題很動人。」
他把報紙授給我後，便自己摸出紙菸來燒著，自顧自地坐在椅子上吸菸。我看見那報紙早已翻到了本埠新聞的一頁，第一頁新聞的標題便是：
離奇驚驚的暗殺案！
A新夫婦同時斃命。……A兇手穿灰色布棉袍。
新聞的標題已經如此惹目，霍桑的驚異，當真不是無因的。兇手也是穿灰色的棉袍，豈不太湊巧？這個灰色衣服的兇手，莫非就是和我相撞而打死羅維基的人？我的眼光早已瞧到那節新聞。那新聞排得很緊密，原是臨時插進去的。「昨夜十二點後，本報將要付印的時候，忽得一個可驚的消息。南區太平路中華舞台的廂座中，有一對新婚夫婦，忽被一個不知誰何的男子用手槍打死。那夫婦倆本是並肩坐著。在十二點相近，忽有一個人從包廂外面走近男子的背後，先把男子打死；接著連開一槍，又打死那女子。那男子的槍彈從腰部的背後穿過，女子卻傷在胸口。當時同座的另一個男性觀客，曾瞧見那兇手穿一件灰色布的棉袍，頭上戴一頂黑色的西式呢帽，身材似乎很長大。兇手的舉動非常敏捷，連接發了兩槍，便即向包廂外面逃去。那時陣驚亂，劇院中引起極大的騷動，大家都不知所措，有些人都奪門逃命，故而那兇手黨僥倖逃走，不曾當場捕住。
「事後調查，那被害的男子叫卜棟仁，住在本城縣署街永賢坊。那女的叫陶秀美，是卜棟仁的妻子，今年才二十四歲，生得非常美麗。他們結婚了還只一個半月。一星期前，他們才從西湖回來，回來後差不多夜夜到中華舞台里去的。昨夜他們倆忽而同遭暗殺，還不知是什麼原因。其餘詳情，緩日續登。」
此外另有一節西醫羅維基被害的新聞，是西區警探倪金壽檢驗後的消息，記載得更是簡略。我約略瞧了一遍，覺得這個穿灰衣的兇手，身材和衣服，都和我昨夜所見的那個人有些相同。但這個人為什麼在一夜間連犯兩案？有什麼目的？我當然完全推想不出。
我說：「霍桑，這案子果真很離奇。據你的眼光看，兩件案子的兇手可會就是一個人？」
當我讀報的時候，霍桑半閉著眼睛，靜靜地吸菸，這時他緩緩張開眼來，臉色沉著，胸中似乎已有了成竹。
他答道：「就事論事，確有幾點可能。第一，那人的衣服和身材是兩兩相同的。第二，時間上也覺符合。羅維基的案子，大概發生在十一點左右，這第二案卻在十二點光景。他在西區的華盛路做了一案，再到南區的中華舞台里去做第二案，時間上恰巧來得及。」
我應遵：「不錯，不錯。這一定是一個人無疑。」
霍桑忽搖手止住我。「慢！你又要性急哩。我所說的兩點，都是屬於表面的。但探案的唯一要點，就在把握犯案的主因。現在你若把這兩件案子的性質推測一下，可也找得出聯繫點嗎？」
我默念若論這兩件案子的性質，當真絕不相同。那羅維基醫士的一案，內幕中似乎有什麼神秘勾當。但那劇院裡的姓卜的新婚夫婦，卻又不像和這案子有關。這一點委實很困人的腦筋。我一再推京，終於尋不出什麼聯合的關節。霍桑又重新取著那張報紙，似在那裡仔細研究。
一會，他忽而喃喃自語道：「陶秀美這個名字似乎很熟悉。」
他又放下報紙，立了起來，又背負著手在室中踱來踱去。他嘴裡的煙霧也四散在臥室的四角。我恐怕打斷他的思緒，也默然無語。過了一會，他忽而立定了腳步，丟下了煙尾，向我說話。
「包朗，你昨夜究竟流過些血，還得好好地靜養，決不可勞神。我不能在這裡坐守，必須往外面去走一趟。」
「你可是要進行這兩件案子？你打算先著手哪一件？」
「那羅維基的一案，我已經指示了幾條線路，倪金壽可以負責進行、我覺得這卜棟六夫婦一案，也很離奇。此刻我們除了這報紙上的消息以外，完全沒有依據。故而我打算先去瞧瞧南區警署的偵探楊寶興，聽聽他關於這新夫婦的消息再說。」
「很好。我希望你能夠得到這兩案中的互相關鎖的事實，打通一條線路，那就容易著手了。」
霍桑微笑道：「這個希望我也有的。不過還希望很微，此刻實在沒有把握。你現在安睡一會，我馬上就回來。」
霍桑去後，我先下樓打了一個電話給我的妻子佩芹，只說因著助霍桑偵探案件，暫時不能回家，昨夜受傷的事，我卻隱瞞著不說。我回到了樓上，開了一扇窗，安然地躺下，很想養一養神。可是我一閉眼睛，昨夜的事情又湧現在我的眼前——尤其是那羅維基醫士臨死時手足牽動的慘狀，好像深刻地印在我的腦中，一時實不易消滅。
我又想起了那死者的僕人曹福海。這個人當時原也有些可疑的形狀。他聽說我要打電話報告警署，便現出一種驚駭攔阻的樣子。當時我不曾注意，未免粗心。現在他既已逃走，可見其身難保？莫非是他串通的？或是雖不串通，卻是知情的？無論如何，這個人必須設法追得。倪金壽剛才曾一口擔任，不難把他捕住。但願他從速進行，立刻把這人追回來，向他問一個端詳，這案情也許就可以水落石出。還有那個自稱金漢成的，在案中更處於重要的地位。但瞧他的那一副灣頭鼠目的容態，便知不是一個好人。這個人的鎮靜工夫也是不可及的。他就先不承認和羅維基相識，態度上絕無可疑。後來他雖知道我跟在後面，卻又不動聲色地向我下道一記毒手。這種種都見得他明整而有定力。我們若能進一步查得這一個人，我敢說全案的真相便可以豁然開朗。
我的思緒又隨導同另一件案子上去。這娃卜的一男一女既是新婚夫婦，又同時被殺，似乎關係什麼戀愛問題。不過那兇手既已當場脫逃，除了含糊的灰色高度以外。又沒有可靠的憑藉，偵緝時當然也不容易。
本後，我又推想到這兩案相關的問題。我覺得這個穿灰色棉袍的人，雖和我所見的那個人形狀相同，但羅維基的案中，卻有兩個穿灰衣的人——一個長衣，一個短衣；一個向東，一個向西。究竟那向東的是主凶，還是向西的是主的？不過轉過來一想，那個穿灰色短衣的人是曹福海嘴裡說的。現在他自身既已逃走，他的說話是否可信，實際上究竟有沒有這樣一個人，當然都還是問題。
這胡思亂想盤踞在我的腦府，不但想不出什麼結果，反把睡魔驅走了。我就重新坐，取了那張報紙，再翻到電報一欄，想藉此蘇蘇我的腦筋，免得徒然空想。我把報紙剛才翻開到第一版，忽聽得下面的電話鈴響。施桂立即上來報告，倪金壽有電話要和我談話。我慌忙爬起來，下樓去接電話。不料第一句消息，我的希望便告冰消。
他說：「我已派人往各醫院去探聽過，昨夜裡並沒有傷臂求醫的人。」
我懊惱地問道：「那末，那個僕人曹福海，你可有什麼消息？」
「還沒有。但我已通知各警區機關，請他們一體協助，現在還沒報告。不過我另外得到了一條重要的線索。」
「囑，重要線索？」
「這線索我們是無意中得到的，但性質非常重要。」
「唔，什麼事？」
「我們有幾個探伙，專門派在本區的各押店中暗暗偵查，有什麼偷兒或盜匪到押鋪中去典押贓物。今天早晨在白仙橋的祥泰押鋪里，忽有一個人帶了一隻應包進去典押，皮包中都是醫生的用具。那探伙見那人形跡可疑，不像是自己的東西，上前一問，果真言語支吾，就把他帶到了警署里去。這件事我恰巧知道，將那皮包仔細一瞧，忽見皮包的夾里上有一個簽名，就是羅維基醫士。」
這情報挽回了我方才業已墜失的希望。這皮包實在是一種重要的證物，現在既已得到，這案子當然可以有些端倪。
我忙問道：「這真是巧極。但皮包中除了診察器具以外，可還有沒有別的東西？」
倪金壽答道：「沒有。我已經仔細查過，絕不見有其他的東西。」
「我料想一定有的，必已被那個人取去了。你可曾向他究問過？」
「當然問過的。他說實在沒有。」
「那末皮包的來由怎麼樣？是不是那人搶來的？」
「我們已經查明這個人叫桂榮，本來是一個小窗。據他說，這皮包是他的一個朋友送給他的。故而這東西實在的來由怎樣，連他也不知道。」
「這話也許靠不住。你應當追究他所說的那個朋友啊。」
「不錯。我已經向這方面進行。現在我已派人押著這個小竊，一同去緝捕那個把皮包送給他的同伴。……但霍先生不是出去了嗎？你最好設法通一個消息給他。你和他一塊兒到這裡來，以便把那主要的人捕到的時候，可以仔細聽他的供語。」
我應允了一聲，電話便即搖斷。但我既不知道霍桑的蹤跡，一時無從通知，只有等他回來了同去。我上樓去穿好衣服，仍靠在榻上等候霍桑。約摸過了一點鐘，霍桑仍不回來，我心中有些不耐。又過了一刻鐘光景，倪金壽的第二次電話來了。據說那個送皮包的人已經捕到，叫我們快去聽供。
我那時急不能耐，再不能枯坐著等待霍桑，便向施桂說明了一句，一個人先往西區警署里去。接著我用了十分鐘的工夫，裝束舒齊，借了霍桑的一頂軟胎呢帽，掩住了額角上的創痕，急急地趕去。
我到了倪金壽的辦公室里，倪金壽忙立起來招呼。他聽說霍桑還沒有回寓，就先領著我到拘留室前，瞧那個剛才捕來的人。
他告訴我道：「這個人叫做毛三子，也是一個積竊。他穿著一件竹布的棉襖，顏色已談，很像灰色。你去瞧瞧，是不是就是你昨夜撞見的人。」
我道：「你已查問過嗎？那皮包他怎樣得來的？」
倪金壽道：「我已問過一遍。他所說的似乎很實在。現在你不妨聽他自己說。」
拘留室中關著的一個人，身材短小而肥胖，一雙鼠目骨溜溜地不住轉動。他的年紀約摸三十以外，身上的棉襖雖已近乎灰色，下身卻穿著一條黑色的褲子，和昨夜裡撞倒我的那個大漢比較，絕不相同。
倪金壽厲聲道：「喂，毛三子，你把昨夜的事情再說一遍，不可有一句謊！」
毛三子便膽怯地說：「昨夜十一點鐘光景，我從華盛路的西面向東走，忽聽得一聲槍響，又見一輛空黃包車迎面奔來，和我擦身而過。同時我看見街的左邊，有一個人向車審逃，一霎眼便即不見。我起先以為是什麼路劫的勾當。但我向前再進了幾步，忽見右邊的人行道上有一個人橫倒在地，他的身旁有兩隻皮包。我一時起了貪念，覺得左右沒人，便奔上去取了皮包回身就走。」
我舉起一枚食指止住他道：「你回身逃走？朝哪一面？」
那偷兒不假思索地說：「我本是從西面向東的。後來我拿了兩隻皮包，王新退回去，仍向西面逃。」
我點點頭，覺得曹福海並不撒謊。
「唔，你說下去。」
「我回到棧房裡後，把皮包打開一看，一隻大皮包中都是些醫生用的東西，另一隻扁形的小皮包中卻都是裝的鈔票。今天早晨桂榮又來向我借錢，我不敢把得到鈔票的事告訴他，恐怕他纏繞不清，就把那隻醫具的皮包給了他，想不到竟因此失風。」
「那鈔票有多少？」
「鈔票的數目一共有五千元，但我還沒有動用過一張，剛才已被你們的探伙完全搜得走了。」
我回頭向倪金壽瞧瞧，用眼光代替了口語，問他是不是當真有這一回事。
倪金壽領會地應道：「的確，果真有五千元。」
我驚異地向金壽說：「唉！這樣看，金虎臣所問起的『東西』，諒必就是指這五千元。但羅維基帶了這巨款有什麼用？」
倪金壽道：「他分明要帶到大江旅館裡去會見那個金虎臣。這款子的作用怎樣，現在還不容易知道。」
我低聲道：「你想這個人的說話可完全實在？」
那毛三子忽搶著答道：「先生，一句都沒有假！這個人為什麼被人打死，和那兇手是個什麼人，我委實完全不知道。」
我又旋轉頭來瞧那偷兒。「你說你曾瞧見有個人從街的左邊逃向東面去。是嗎？」
毛三子應道：「是。」
「你看清楚那人的衣飾形狀嗎？」
「這個——我不大清楚——我仿佛看見那個人很長，穿的衣服好像是灰色的。」
「你可曾見他的面貌？」
「也沒有。那人起充好像是伏在街的對面開槍的，接著就向東奔逃。我來不及瞧見他的面孔。
毛三子的神氣不像敢在倪金壽的面前弄什麼把戲，不過他的所知也有限度。我問到這裡，也已碰壁。我覺得這情報對於案子的真相雖說已略略接近些地，但仍沒有切實的把握，還是空歡喜一場。
我走開一步，又向倪金壽道：「既然如此，這條路對於我們也沒有多大助益。現在你打算從哪方面進行？」
倪金壽搔搔頭，似還沒有成竹，一時回答不出。正在這時，忽有一個當差的走過來報告。
「包先生，霍先生有電話給你呢。」
我應了一聲，趕到辦公室去接話。霍桑很簡單地說了一句。
「包朗，快回來，我等你一同吃中飯。這件案子已有眉目，我已經查得了一種重要線索。」