花間集評註 · 花間集評註卷七

顧夐三十七首 浣溪沙八首 春色迷人恨正賒，可堪盪子不還家。細風輕露著梨花。簾外有情雙燕揚，檻前無力綠楊斜。小屏狂夢極天涯。 〔評〕此闋亦見《陽春錄》，與《河傳》《訴衷情》數闋當為夐最佳之作矣。（王國維） 「細風輕露著梨花」，巧致可詠。結句振起全闋。（《栩莊漫記》） 其二 紅藕香寒翠渚平，月籠虛閣夜蛩清。塞鴻驚夢兩牽情。寶帳玉爐殘麝冷，羅衣金縷暗塵生。小窗孤燭淚縱橫。 〔校〕吳本小注云：舊前作「天際鴻，枕上夢，兩牽情」，後作「小窗深，孤燭背，淚縱橫」。 其三 荷芰風清簾幕香，繡衣鸂鶒泳回塘。小屏閒掩舊瀟湘。恨入空幃鸞影獨，淚凝雙臉渚蓮光。薄情年少悔思量。 〔校〕末句「悔」字，毛本作「每」。 其四 惆悵經年別謝娘，月窗花院好風光。此時相望最情傷。青鳥不來傳錦字，瑤姬何處鎖蘭房。忍教魂夢兩茫茫。 其五 庭菊飄黃玉露濃，冷莎隈砌隱鳴蛩。何期良夜得相逢。背帳風搖紅蠟滴，惹香暖夢繡衾重。覺來枕上怯晨鐘。 〔評〕寫夢境極婉轉。（《栩莊漫記》） 其六 雲澹風高葉亂飛，小庭寒雨綠苔微。深閨人靜掩屏幃。粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣。那堪辜負不思歸。 其七 雁響遙天玉漏清，小紗窗外月朧明。翠幃金鴨炷香平。何處不歸音信斷，良宵空使夢魂驚。簟涼枕冷不勝情。 〔評〕「炷香平」，其幽靜可想。（《栩莊漫記》） 其八 露白蟾明又到秋，佳期幽會兩悠悠。夢牽情役幾時休。記得䛏人微斂黛，無言斜倚小書樓。暗思前事不勝愁。 〔校〕「䛏」字王本作「泥」。 〔評〕此公管調，動必數章。雖中間鋪敘成文，不如人之字雕句琢，而了無窮措大酸氣。即使瑜瑕不掩，自是大家。（湯顯祖） 酒泉子七首 楊柳舞風，輕惹春煙殘雨。杏花愁，鶯正語，畫樓東。錦屏寂寞思無窮，還是不知消息。鏡塵生，珠淚滴。損儀容。 〔校〕「珠淚」句，王本作「淚珠滴」。 〔評〕顧夐《酒泉子》七首，意少詞多，似溫飛卿。（《栩莊漫記》） 其二 羅帶縷金，蘭麝煙凝魂斷。畫屏欹，雲鬢亂，恨難任。幾回垂淚滴鴛衾，薄情何處去。月臨窗，花滿樹。信沉沉。 〔注〕「月臨窗」句，毛本小註：「月」一作「燈」。 其三 小檻日斜，風度綠窗人悄悄。翠幃閒掩舞雙鸞，舊香寒。別來情緒轉難判，韶顏看卻老。依稀粉上有啼痕。暗銷魂。 其四 黛薄紅深，約掠綠鬟雲膩。小鴛鴦，金翡翠，稱人心。錦鱗無處傳幽意，海燕蘭堂春又去。隔年書，千點淚。恨難任。 其五 掩卻菱花，收拾翠鈿休上面。金蟲玉燕鎖香奩，恨厭厭。雲鬟半墜懶重篸。淚侵山枕濕，銀燈背帳夢方酣。雁飛南。 〔注〕吳均詩，寶粟鈿金蟲。注云：金蟲一名綠金蟬。女飾釵環之屬象其形也。 《洞冥記》：神女留玉釵以贈武帝。帝以賜趙婕妤。至昭帝元鳳中，宮人猶見此釵。黃諃欲之，明日示之。既發匣，有白燕飛升天，後宮人學作此釵，因名玉燕釵，言吉祥也。 其六 水碧風清，入檻細香紅藕膩。謝娘斂翠恨無涯，小屏斜。堪憎盪子不還家。謾留羅帶結，帳深枕膩炷沉煙。負當年。 〔評〕翠眉但言翠，此僅見。（況周頤） 其七 黛怨紅羞，掩映畫堂春欲暮。殘花微雨隔青樓，思悠悠。芳菲時節看將度，寂寞無人還獨語。畫羅襦，香粉污。不勝愁。 〔評〕填詞平仄斷句皆定數。而詞人語意所到，時有參差。古詩亦有此法，而詞中尤多。即此詞中字之多少，句之長短便不一。豈專恃歌者上下縱橫取協耶。此本無關大數，然亦不可不知，故為拈出。（《白雨齋詞評》） 楊柳枝一首 秋夜香閨思寂寥，漏迢迢。鴛幃羅幌麝煙銷，燭光搖。正憶玉郎遊蕩去，無尋處。更聞簾外雨蕭蕭，滴芭蕉。 〔評〕淒涼情況，即香山「暮雨瀟瀟郎不歸」意也。（《白雨齋詞評》） 遐方怨一首 簾影細，簟紋平。象紗籠玉指，縷金羅扇輕。嫩紅雙臉似花明，兩條眉黛遠山橫。鳳簫歇，鏡塵生。遼塞音書絕，夢魂長暗驚。玉郎經歲負娉婷，教人爭不恨無情。 〔評〕鋪飾麗字，羌無情致。（《栩莊漫記》） 獻衷心一首 繡鴛鴦帳暖，畫孔雀屏欹。人悄悄，月明時。想昔年歡笑，恨今日分離。銀釭背，銅漏永，阻佳期。小爐煙細，虛閣簾垂。幾多心事，暗地思惟。被嬌娥牽役，魂夢如痴。金閨里，山枕上，始應知。 〔校〕「暗地」句，《花草粹編》無「地」字。 〔評〕以下三詞。頗無佳句，但開曲藻濫觴耳。昔人謂詩情不似曲情多，末流之弊，唐人先已作俑。（湯顯祖） 顧夐《獻衷心》「繡鴛鴦帳暖，畫孔雀屏欹」，此詞中折腰句法也。今詞譜並斷為句，非。（《雨村詞話》） 應天長一首 瑟瑟羅裙金線縷，輕透鵝黃香畫褲。垂交帶，盤鸚鵡。裊裊翠翹移玉步。背人勻檀炷，慢轉橫波偷覷。斂黛春情暗許，倚屏慵不語。 〔注〕《丹鉛總錄》：畫家七十二色有檀色。淺赭所合。古詩所謂檀畫荔枝紅也。而婦女暈眉色似之。唐人詩詞多用之，試舉其略。徐凝《宮中曲》雲，檀妝惟約數條霞。花間詞雲，背人勻檀炷。又鈿昏檀粉淚縱橫。又臂留檀印齒痕香。又斜分八字淺檀蛾是也。又雲卓女燒春釀美，小檀霞，則言酒色似檀色也。傅毅《舞賦》：眉連娟以增繞兮。目流睇而橫波。注云橫波，言目邪視如水之流也。 訴衷情二首 香滅簾垂春漏永，整鴛衾。羅帶重，雙鳳縷黃金。窗外月光臨，沉沉。斷腸無處尋，負春心。 其二 永夜拋人何處去，絕來音。香閣掩，眉斂月將沉。爭忍不相尋，怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深。 〔評〕要到換心田地，換與他也未必好。（湯顯祖） 雖為透骨語，已開柳七一派。（《蓉城集》） 顧太尉「換我心，為你心，始知相憶深」自是透骨情語。徐山民「妾心移得在君心，方知人恨深」全襲此。然已為柳七一派濫觴。（《花草蒙拾》） 亦是對面寫照。有嘲有怨，放刁放嬌。詩所謂「無庶予子憎」，正是一種意。（《湘綺詞選》） 元人小曲，往往脫胎於此。（《白雨齋詞評》） 荷葉杯九首 春盡小庭花落，寂寞。憑檻斂雙眉，忍教成病憶佳期。知摩知，知摩知。 其二 歌發誰家筵上，寥亮。別恨正悠悠，蘭釭背帳月當樓。愁摩愁，愁摩愁。 其三 弱柳好花盡拆，晴陌。陌上少年郎，滿身蘭麝撲人香。狂摩狂，狂摩狂。 其四 記得那時相見，膽顫。鬢亂四肢柔，泥人無語不抬頭。羞摩羞，羞摩羞。 〔校〕「膽顫」句，王本「顫」字作「戰」。 〔評〕好形容。（湯顯祖） 「柔」字入木三分。（《栩莊漫記》） 其五 夜久歌聲怨咽，殘月。菊冷露微微，看看濕透縷金衣。歸摩歸，歸摩歸。 其六 我憶君詩最苦，知否。字字盡關心，紅箋寫寄表情深。吟摩吟，吟摩吟。 其七 金鴨香濃鴛被，枕膩。小髻簇花鈿，腰如細柳臉如蓮。憐摩憐，憐摩憐。 其八 曲砌蝶飛煙暖，春半。花發柳垂條，花如雙臉柳如腰。嬌摩嬌，嬌摩嬌。 其九 一去又乖期信，春盡。滿院長莓苔，手挼裙帶獨徘徊。來摩來，來摩來。 〔評〕手挼裙帶，盡得嬌痴。（湯顯祖） 顧夐以艷詞擅長。有濃有淡，均極形容之妙。其淋漓真率處，前無古人。如《荷葉杯》九首，已為後代曲中一半兒張本。（《栩莊漫記》） 漁歌子一首 曉風清，幽沼綠，倚闌凝望珍禽浴。畫簾垂，翠屏曲，滿袖荷香馥郁。好攄懷，堪寓目，身閒心靜平生足。酒杯深，光影促，名利無心較逐。 〔評〕身閒心靜，自不較逐名利矣。詞有汲汲顧景之感。（《栩莊漫記》） 臨江仙三首 碧染長空池似鏡，倚樓閒望凝情。滿衣紅藕細香清。象床珍簟，山障掩，玉琴橫。暗想昔時歡笑事，如今贏得愁生。博山爐暖澹煙輕。蟬吟人靜，殘日傍，小窗明。 〔評〕下闋與「今日鬢絲蟬榻畔，茶煙輕揚落花風」，一般惆悵。（《栩莊漫記》） 其二 幽閨小檻春光晚，柳濃花澹鶯稀。舊歡思想尚依依。翠嚬紅斂，終日損芳菲。何事狂夫音信斷，不如梁燕猶歸。畫堂深處麝煙微。屏虛枕冷，風細雨霏霏。 〔評〕設色蒨麗，意亦微婉。（《栩莊漫記》） 其三 月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉，魂斷損容儀。香燼暗銷金鴨冷，可堪辜負前期。繡襦不整鬢鬟欹。幾多惆悵，情緒在天涯。 〔評〕此闋過於率露，不及前作多矣。（《栩莊漫記》） 醉公子二首 漠漠秋雲澹，紅藕香侵檻。枕倚小山屏，金鋪向晚扃。睡起橫波慢，獨望情何限。衰柳數聲蟬，魂銷似去年。 〔評〕「衰柳數聲蟬，消魂似去年」，顧太尉《醉公子》詞句也。陳聲伯愛之，擬衍一絕云：擁被忽聽門外雨，山中又作去年秋。兩俱脫化。（《古今詞話》） 字字嗚咽。（《白雨齋詞評》） 「衰柳」二句，語淡而味永，韻遠而神傷。（《栩莊漫記》） 其二 岸柳垂金線，雨晴鶯百囀。家住綠楊邊，往來多少年。馬嘶芳草遠，高樓簾半卷。斂袖翠蛾攢，相逢爾許難。 〔評〕較後主「奴為出來難，教君恣意憐」，稍遜一著。而情致亦復不泛。（《白雨齋詞評》） 覺少游「小樓連苑橫空」無此神韻也。（《蒿廬詞話》） 極古拙，極高淡。非五代不能有此詞境。（鄭文焯） 更漏子一首 舊歡娛，新悵望，擁鼻含嚬樓上。濃柳翠，晚霞微，江鷗接翼飛。簾半卷，屏斜掩，遠岫參差迷眼。歌滿耳，酒盈樽，前非不要論。 〔注〕《晉書》：謝安能為洛下書生詠。有鼻疾，故其音濁。名流愛之不能及，或以手擁鼻以效之。 〔評〕「歌滿耳，酒盈樽，前非不要論」，所謂「今我不樂，日月其除」者也。五代十國亂靡有定，割據一方之主，尚少振拔有為者，其學士大臣亦複流連光景，極意閨幃，故《花間集》中不少頹廢自放之詞。於顧氏又何怪焉。（《栩莊漫記》） 孫光憲十三首 孫光憲，字孟文。貴平人。唐陵州判官。仕荊南，官至御史中丞。入宋為黃州刺史。著有 《荊台》《筆傭》《橘齋》《鞏湖》諸集。《北夢瑣言》 一卷。 〔注〕孫光憲唐時為陵州判官，天成初避地江陵，高季興據荊南，署從事。歷事三世。累官荊南節度副使，檢校秘書，兼御史中丞。後勸高繼沖歸宋。太祖授以黃州刺史。將用為學士，未及而卒。自號葆光子。有《荊台》《筆傭》《橘齋》《鞏湖》諸集。（《歷代詩餘》） 孫光憲字孟文。貴平人。（《北夢瑣言》作富春人）家世業農。至光獨讀書好學。唐時為陵州刺史，有聲。天成初，避地江陵，武信王奄有荊土，招致四方之士，用梁震薦入掌書記。王方大治戰艦，欲與楚角。光憲諫曰，荊南亂離之後，賴公休息，士民始有生意。若又交惡於楚，一旦他國乘吾弊，良足憂也。王乃止。文獻王立，會梁震乞休，悉以政事委光憲。王居恆羨馬氏豪靡，謂僚佐曰，如馬王，可謂大丈夫矣。光憲曰，天子諸侯，禮有等差，彼乳臭子徒驕侈僭汰，取快一時，危亡無日矣，又何足慕乎。王忽悟曰，公言是也。為悔謝久之。光憲事南平三世，皆處幕中。累官荊南節度副使，朝議郎，檢校秘書少監，試御史中丞，賜紫金魚袋。繼沖時，宋使慕容延釗等征湖南，假道於荊，約兵過城外。大將李景威勸繼沖嚴兵備之。光憲叱之曰，汝峽江一民耳，安識成敗。中國自周世宗時已有混一天下之志，況聖宋受命，真主興耶。王師未易當也。因教繼衝去斥堠，封府庫以待，悉獻三州之地。宋太祖嘉其功，授光憲黃州刺史，賜賚加等。在郡亦稱治。乾德末卒。光憲博物稽古。先是唐元和中裴宙鎮荊州，掘地得一石，規模悉仿江陵城制。令徙至他所，輒淫雨不止，仍復舊處，天乃霽。一日文獻王經其地，顧問光憲。光憲曰，昔伯禹治水至荊，定彼泉源之穴，慮萬世下或有泛濫，爰以石屋鎮之耳。王大加嘆賞，益重之。性嗜經籍，聚書凡數千卷，或自鈔寫，孜孜校讎，老而不廢。自號葆光子。所著有《荊台集》《橘齋集》《筆傭集》《鞏湖集》《北夢瑣言》《蠶書》若干卷。（《容齋三筆》載有《貽子錄》，疑亦其所著）又撰《續通曆》，紀事頗失實，太平興國初詔毀之。光憲素以文學自負。處荊南頗怏怏不得志。嘗慕史氏之作，頗恨居諸幕下，不足以展其才力。每謂知交曰，寧知獲麟之筆，反為倚馬之用。光憲又雅善小詞。蜀人輯《花間集》。采其詞至六十餘篇。（《十國春秋》） 光憲諫保勖曰，宋有天下，詔書皆合仁義，湯武之君也。公宜克勤克儉，勿奢勿僭。上以奉朝，中以嗣祖宗，下以安百姓。（同上） 孫孟文事荊南三世。嘗勸高季興與民休息，善鄰保境。存誨立，政事一以委之。繼沖嗣位，因宋兵平湖南，假道於荊南。孟文因勸繼沖獻國納降，以是宋太祖授為黃州刺史。其人蓋譙周之流亞也。然處喪亂之世，猶能聚書數千卷，矢力著述。其入官尚知恤民，不作邪僻之臣。雖不能謂為高氏之純臣，亦時流之佼佼者矣。（《栩莊漫記》） 〔評〕孫孟文詞氣過甚遒。措辭亦多警煉。然不及溫韋處亦在此，坐少閒逸之致。（《白雨齋詞評》） 葆光子詞婉約精麗處，神似韋莊。其《浣溪沙》最有名，孫洙評謂其絕無含蓄而自然入妙。如「半恨半嗔回面處，和嬌和淚泥人時。萬般饒得為憐伊」，又「醉後愛稱嬌姐姐，夜來留得好哥哥。不知情事久長麼」，又「將見客時微斂黛，得人憐處且生疏。低頭羞問壁邊書」，皆足當之無愧。而「一庭疏雨濕春愁」「片帆煙際閃孤光」「墮階縈蘚舞愁紅」「留不得，留得也應無益。白紵春衫如雪色，揚州初去日」諸句，含思綿渺，使人讀之徒喚奈何。（《栩莊漫記》） 一庭疏雨善言愁，傭筆金台耐薄游。最是相思忘不得，春衫如雪去揚州。（周之琦） 浣溪沙九首 蓼岸風多橘柚香，江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送征鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。 〔評〕「片帆」七字壓遍古今詞人。（《白雨齋詞評》） 「閃孤光」三字警絕。無一字不秀煉，絕唱也。（同上） 昔王玉林賞孫氏「一庭花雨濕春愁」，為古今佳句。余以為不若「片帆煙際閃孤光」，尤有境界也。（王國維） 「片帆」句妙矣。「蘭紅波碧」四字，惟「瀟湘」足以當之，他處移用不得。可謂善於設色。（《栩莊漫記》） 其二 桃杏風香簾幕閒，謝家門戶約花關。畫梁幽語燕初還。繡閣數行題了壁，曉屏一枕酒醒山。卻疑身在夢魂間。 〔校〕「畫梁」句，「幽語」一作「幽雨」。晁本「幽」字作「雙」。 其三 花漸凋疏不耐風，畫簾垂地晚堂空。墮階縈蘚舞愁紅。膩粉半黏金靨子，殘香猶暖繡薰籠。蕙心無處與人同。 〔評〕「蕙心無處與人同」，非深於情者不能道。（《栩莊漫記》） 其四 攬鏡無言淚欲流，凝情半日懶梳頭。一庭疏雨濕春愁。楊柳只知傷怨別，杏花應信損嬌羞。淚沾魂斷軫離憂。 〔評〕「不耐風」「濕春愁」，皆集中創語。（湯顯祖） 其五 半踏長裾宛約行，晚簾疏處見分明。此時堪恨昧平生。早是銷魂殘燭影，更愁聞著品弦聲。杳無消息若為情。 〔評〕相少情多，纏綿乃耳。（《栩莊漫記》） 其六 蘭沐初休曲檻前，暖風遲日洗頭天。濕雲新斂未梳蟬。翠袂半將遮粉臆，寶釵長欲墮香肩。此時模樣不禁憐。 〔評〕情態可想。風流窈窕，我見猶憐。（《白雨齋詞評》） 「不禁憐」三字真乃嬌絕。飛燕玉環，無此情態真欲與麗娟並驅矣。（同上） 「翠袂半遮」「寶釵欲墜」。形容蘭沐初休之嬌態。詞筆細膩想亦忍俊不禁矣。（《栩莊漫記》） 其七 風遞殘香出繡簾，團窠金鳳舞襜襜。落花微雨恨相兼。何處去來狂太甚，空推宿酒睡無厭。爭教人不別猜嫌。 〔注〕司馬相如賦：舉帷幄之襜襜。注云：搖貌。 其八 輕打銀箏墜燕泥，斷絲高罥畫樓西。花冠閒上午牆啼。粉籜半開新竹徑，紅苞盡落舊桃蹊。不堪終日閉深閨。 其九 烏帽斜欹倒佩魚，靜街偷步訪仙居。隔牆應認打門初。將見客時微斂黛，得人憐處且生疏。低頭羞問壁邊書。 〔注〕《唐書》：五品以上佩魚。 〔評〕迤邐寫來。描寫女兒心性，情態無不逼真。（《白雨齋詞評》） 河傳四首 太平天子。等閒遊戲，疏河千里。柳如絲，隈倚綠波春水。長淮風不起。如花殿腳三千女，爭雲雨，何處留人住。錦帆風，煙際紅，燒空。魂迷大業中。 〔校〕「柳如絲」句，《花草粹編》「柳」上有「堤」字。 〔評〕詞寫煬帝開河南遊事，妙在「燒空」二字一轉，使上文花團錦簇，頓形消滅。此法蓋出自太白「越王勾踐破吳歸」一詩。（《栩莊漫記》） 其二 柳拖金縷。著煙籠霧，濛濛落絮。鳳凰舟上楚女，妙舞。雷喧波上鼓。龍爭虎戰分中土，人無主，桃葉江南渡。襞花箋，艷思牽，成篇。宮娥相與傳。 〔注〕《古今樂錄》：晉王獻之愛妾名桃葉，其妹曰桃根。獻之嘗臨渡歌以送之。後人因名渡曰桃葉。 其三 花落，煙薄。謝家池閣，寂寞春深。翠蛾輕斂意沉吟，沾襟，無人知此心。玉爐香斷霜灰冷，簾鋪影。梁燕歸紅杏。晚來天，空悄然。孤眠，枕檀雲髻偏。 〔校〕「翠蛾」句，吳本「蛾」字作「娥」。 其四 風颭，波斂。團荷閃閃，珠傾露點。木蘭舟上，何處吳娃越艷，藕花紅照臉。大堤狂殺襄陽客，煙波隔。渺渺湖光白。身已歸，心不歸。斜暉，遠汀鸂鶒飛。 〔注〕李白詩：吳娃與越艷，窈窕夸鉛紅。 〔評〕「身已歸，心不歸」，情至語不嫌其直率。（《栩莊漫記》）