花間集評註 · 花間集評註卷八

孫光憲四十八首 菩薩蠻五首 月華如水籠香砌，金鐶碎撼門初閉。寒影墮高檐，鉤垂一面簾。碧煙輕裊裊，紅顫燈花笑。即此是高唐，掩屏秋夢長。 〔校〕「紅顫」句，王本「顫」字作「戰」。 〔評〕「顫」「笑」字新。（《雨村詞話》） 其二 花冠頻鼓牆頭翼，東方澹白連窗色。門外早鶯聲，背樓殘月明。薄寒籠醉態，依舊鉛華在。握手送人歸，半拖金縷衣。 〔評〕情事歷歷如繪。（《栩莊漫記》） 其三 小庭花落無人掃，疏香滿地東風老。春晚信沉沉，天涯何處尋。曉堂屏六扇，眉共湘山遠。爭奈別離心，近來尤不禁。 其四 青岩碧洞經朝雨，隔花相喚南溪去。一隻木蘭船，波平遠浸天。扣舷驚翡翠，嫩玉抬香臂。紅日欲沉西，煙中遙解攜。 〔校〕「岩（巖）」字毛本作「岩」。 「船」字王本作「舡」。 「舷」字王本作「舡」。 「攜」字王本作「」。 其五 木棉花映叢祠小，越禽聲里春光曉。銅鼓與蠻歌，南人祈賽多。客帆風正急，茜袖偎檣立。極浦幾回頭，煙波無限愁。 〔注〕《本草釋名》：孔雀一名越禽。 《翻譯名義集》：劫貝即木棉也。狀如土葵。有殼，剖以出花，如柳絮，可紉為布。 「茜」字一作「蒨」，音倩，草也。根可染絳。又絳色也。 〔校〕「檣」字王本作「牆」。 「偎」字王本作「隈」。 〔評〕南國風光，躍然紙上。（《栩莊漫記》） 河瀆神二首 汾水碧依依，黃雲落葉初飛。翠華一去不言歸，廟門空掩斜暉。四壁陰森排古畫，依舊瓊輪羽駕。小殿沉沉清夜，銀燈飄落香灺。 〔注〕《上林賦》：建翠華之旗。注云，天子之旗，以翠羽為飾也。 〔校〕「翠華」句，王本「華」字作「蛾」。毛本作「娥」。 〔評〕原題本旨，直書祠廟中事，自無借□空影習氣。（湯顯祖） 「裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下。」起筆仿佛似之。（《白雨齋詞評》） 其二 江上草芊芊，春晚湘妃廟前。一方卵色楚南天，數行征雁聯翩。獨倚朱闌情不極，魂斷終朝相憶。兩槳不知消息，遠汀時起鸂鶒。 〔注〕《詞品》：唐人詩有「薄日烘雲卵色天」之句。花間詞「一方卵色楚南天」後人多沿用。東坡詩「相逢卵色五湖天」或訛為「柳」，又疑為「卯」，並非。 〔校〕「一方」句，「卵」字王本作「柳」。吳本於「卵」字下注云「卵」作「夘」，「夘」，古「柳」字。作「泖」，泖，水名。 虞美人二首 紅窗寂寂無人語，暗澹梨花雨。繡羅紋地粉新描，博山香炷旋抽條，暗魂銷。天涯一去無消息，終日長相憶。教人相憶幾時休，不堪棖觸別離愁，淚還流。 〔校〕「暗魂銷」句，「暗」字毛本王本均作「睡」。 「教人」句，「教」字毛本王本均作「交」。 其二 好風微揭簾旌起，金翼鸞相倚。翠檐愁聽乳禽聲，此時春態暗關情，獨難平。畫堂流水空相翳，一穗香搖曳。教人無處寄相思，落花芳草過前期，沒人知。 〔校〕「一穗」句。「搖」字吳本作「遙」。 「教人」句，「教」字毛本王本均作「交」。 〔評〕《益州方物圖贊》，「虞」作「娛」。集中諸調，都不及虞姬事，想以此故。（湯顯祖） 後庭花二首 景陽鍾動宮鶯囀，露涼金殿。輕飆吹起瓊花綻，玉葉如剪。晚來高閣上，珠簾卷，見墜香千片。修蛾慢臉陪雕輦，後庭新宴。 〔注〕《國策》：後庭數十，皆擇稚齒。 《南史》：陳後主每引賓客對張貴妃等游宴，使諸貴人及學士與狎客，共賦新詩相贈答。采其尤麗者為曲調。其曲有《玉樹後庭花》。 〔校〕「輕飆」句，「綻」字茅本作「旋」。 「輕飆」句，吳本小注云一作「鮮飆」。 其二 石城依舊空江國，故宮春色。七尺青絲芳草綠，絕世難得。玉英凋落盡，更何人識，野棠如織，只是教人添怨憶，悵望無極。 〔注〕《吳紀》：建安十七年，城石頭，省稱石城。 《陳書》：陳後主妃張麗華，容色端麗。常靚妝臨軒，宮中遙望，飄若神仙。隋兵入京，後主與麗華俱入井。隋軍出之，斬於青溪。 〔評〕起筆挺。觸景生情，有不期然而然者。「只是教人」四字，真乃達得出。（《白雨齋詞評》） 孫孟文詞疏朗婉麗，近於韋相。其《後庭花》第二首吊張麗華，詞意蘊藉悽怨，讀之使人意消。（《栩莊漫記》） 生查子三首 寂寞掩朱門，正是天將暮。暗澹小庭中，滴滴梧桐雨。繡工夫，牽心緒。配盡鴛鴦縷。待得沒人時，偎倚論私語。 〔校〕末句，「偎」字王本作「隈」。 〔評〕上半闋極寫寂靜，下半闋寫幽怨。怨而不怒，足耐回味。（《栩莊漫記》） 其二 暖日策花驄，嚲鞚垂楊陌。芳草惹煙青，落絮隨風白。誰家繡轂動香塵，隱映神仙客。狂殺玉鞭郎，咫尺音容隔。 〔注〕湯校本：「嚲」音「朵」，垂下貌。 〔評〕六朝風華而稍參差之，即是詞也。唐詩盡出《選》詩。茲體猶未入。（湯顯祖） 其三 金井墮高桐，玉殿籠斜月。永巷寂無人，斂態愁堪絕。玉爐寒，香燼滅。還似君恩歇。翠輦不歸來，幽恨將誰說。 〔注〕《列女傳》：姜後脫簪珥，待罪永巷。謂宮中長巷，幽閉宮女之有過者。 臨江仙二首 霜拍井梧干葉墮，翠帷雕檻初寒。薄鉛殘黛稱花冠。含情無語，延佇倚闌干。杳杳征輪何處去，離愁別恨千般。不堪心緒正多端。鏡奩長掩，無意對孤鸞。 其二 暮雨淒淒深院閉，燈前凝坐初更。玉釵低壓鬢雲橫。半垂羅幕，相映燭光明。終是有心投漢珮，低頭但理秦箏。燕雙鸞耦不勝情。只愁明發，將逐楚雲行。 〔注〕《風俗通》：「箏」，秦聲也。或言蒙恬所造。 《詩》：「明發不昧，有懷二人。」注云「明發」，將旦也。 酒泉子三首 空磧無邊，萬里陽關道路。馬蕭蕭，人去去。隴雲愁。香貂舊制戎衣窄，胡霜千裏白。綺羅心，魂夢隔。上高樓。 〔注〕《元和志》：陽關居玉門關之西，為出塞必經之地。 《秦州記》：隴山東西百八十里。登山巔東望，秦川四五百里，極目泯然。山東人行役升此而顧瞻者，莫不悲思。山下有隴關，即大震關，為秦雍喉咽。 其二 曲檻小樓，正是鶯花二月。思無聊，愁欲絕。郁離襟。展屏空對瀟湘水，眼前千萬里。淚淹紅，眉斂翠。恨沉沉。 〔校〕「瀟湘」，吳本作「蕭相」。 「淚淹紅」句，毛本王本「淹」字均作「掩」。 其三 斂態窗前，裊裊雀釵拋頸。燕成雙，鸞對影。耦新知。玉纖澹拂眉山小，鏡中嗔共照。翠連娟，紅縹緲。早妝時。 〔注〕何遜詩：雀釵橫曉鬢。 清平樂二首 愁腸欲斷，正是青春半。連理分枝鸞失伴，又是一場離散。掩鏡無語眉低，思隨芳草萋萋。憑仗東風吹夢，與郎終日東西。 〔注〕《晉中興祥征記》：連理，仁木也。或異枝還合，皆兩樹共合。 〔評〕柔情密意，思路悽然。（《白雨齋詞評》） 東風吹夢，與郎東西，語極纏綿沉摯。（《栩莊漫記》） 其二 等閒無語，春恨如何去。終是疏狂留不住，花暗柳濃何處。盡日目斷魂飛，晚窗斜界殘暉。長恨朱門薄暮，繡鞍驄馬空歸。 〔評〕「終是疏狂留不住」，無限傷怨。不嫌其說得盡。（《栩莊漫記》） 更漏子二首 聽寒更，聞遠雁，半夜蕭娘深院。扃繡戶，下珠簾，滿庭噴玉蟾。人語靜，香閨冷，紅幕半垂清影。雲雨態，蕙蘭心，此情江海深。 〔注〕《栩莊漫記》：唐人詩詞嘗用蕭郎蕭娘字以代少年及少女。如《全唐詩話》雲，崔郊有婢鬻於連帥。郊有詩曰，侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。楊巨源《崔娘詩》雲，風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書。又如詞中之貪與蕭郎眉語，不知舞錯伊州。又半夜蕭娘深院，皆是。但不知慣以蕭氏為代，其意何在，豈以蕭為望族故耶。 其二 今夜期，來日別，相對只堪愁絕。偎粉面，捻瑤簪，無言淚滿襟。銀箭落，霜華薄，牆外曉雞喔喔。聽付囑，惡情悰，斷腸西復東。 〔校〕「偎」字王本作「隈」。 〔評〕得情深江海，自不至斷腸東西。其不然者，命也，數也。人非木石，那得無情。世間負心人，木石之不若也。（湯顯祖） 女冠子二首 蕙風芝露，壇際殘香輕度。蕊珠宮。苔點分圓碧，桃花踐破紅。品流巫峽外，名籍紫微中。真侶墉城會，夢魂通。 〔注〕《神異經》：青丘山有紫微宮。天真仙女，多游於此。 《水經注》：崑崙山有墉城。金台玉樓，相望如一。 其二 澹花瘦玉，依約神仙妝束。佩瓊文。瑞露通宵貯，幽香盡日焚。碧煙籠絳節，黃藕冠濃雲。勿以吹簫伴，不同群。 〔校〕「碧煙」句，毛本王本「煙」字均作「紗」。 風流子三首 茅舍槿籬西曲，雞犬自南自北。菰葉長，水葓開，門外春波漲淥。聽織，聲促。軋軋鳴梭穿屋。 〔評〕《花間集》中忽有此淡朴詠田家耕織之詞，誠為異采。蓋詞境至此，已擴放多矣。（《栩莊漫記》） 其二 樓倚長衢欲暮，瞥見神仙伴侶。微傅粉，攏梳頭，隱映畫簾開處。無語，無緒。慢曳羅裙歸去。 〔評〕情態逼真，令人如見。結三語有無限惋惜。（《白雨齋詞評》） 其三 金絡玉銜嘶馬，系向綠楊陰下。朱戶掩，繡簾垂，曲苑水流花榭。歡罷，歸也。猶在九衢深夜。 〔校〕「曲苑」句，毛本王本「榭」字均作「謝」。 定西番二首 雞祿山前游騎。邊草白，朔天明，馬蹄輕。鵲面弓離短韔，彎來月欲成。一隻鳴?雲外，曉鴻驚。 〔注〕《水經注》：自窳渾縣西北，出雞鹿塞。一作雞祿。 湯校本雲，「韔」音「悵」，弓發也；「?」音「囂」，箭也。 〔評〕隨題敷衍，了無佳處。（《栩莊漫記》） 其二 帝子枕前秋夜。霜幄冷，月華明，正三更。何處戍樓寒笛，夢殘聞一聲。遙想漢關萬里，淚縱橫。 〔評〕吳子華雲，無人知道外邊寒。謝疊山雲，玉人歌吹未曾歸。可見深宮之暖，不知邊塞之寒。玉人之娛，不知蠶物之苦。至裴交泰下第詞雲，南宮漏短北宮長，真一字一血矣。（湯顯祖） 河滿子一首 冠劍不隨君去，江河還共恩深。歌袖半遮眉黛慘，淚珠旋滴衣襟。惆悵雲愁雨怨，斷魂何處相尋。 玉胡蝶一首 春欲盡，景仍長，滿園花正黃。粉翅兩悠揚，翩翩過短牆。鮮飆暖，牽遊伴，飛去立殘芳。無語對蕭娘，舞衫沉麝香。 八拍蠻一首 孔雀尾拖金線長，怕人飛起入丁香。越女沙頭爭拾翠，相呼歸去背斜陽。 竹枝二首 門前春水（竹枝）白蘋花（女兒），岸上無人（竹枝）小艇斜（女兒）。商女經過（竹枝）江欲暮（女兒），散拋殘食（竹枝）飼神鴉（女兒）。 〔注〕《岳陽風土記》：巴陵鴉甚多，土人謂之神鴉，無敢弋者。穿堂入庖廚略不畏。園林果實未熟，耗啄已半。杜甫詩曰，迎棹舞神鴉。 其二 亂繩千結（竹枝）絆人深（女兒），越羅萬丈（竹枝）表長尋（女兒）。楊柳在身（竹枝）垂意緒（女兒），藕花落盡（竹枝）見蓮心（女兒）。 〔注〕此二詞王本吳本均作一首，茲從毛本分作二首。 〔評〕諧聲和歌，讀曲子夜之遺響也。（《栩莊漫記》） 思帝鄉一首 如何，遣情情更多。永日水堂簾下，斂羞蛾。六幅羅裙窣地，微行曳碧波。看盡滿池疏雨，打團荷。 〔校〕「永日」句「堂」字，《詞綜》、茅本均作「晶」。吳本作「尚」。 〔評〕常語常景，自然丰采。（《湘綺詞選》） 上行杯二首 草草離亭鞍馬，從遠道，此地分襟。燕宋秦吳千萬里。無辭一醉。野棠開，江草濕。佇立，沾泣。征騎駸駸。 其二 離棹逡巡欲動，臨極浦，故人相送。去住心情知不共。金船滿捧。綺羅愁，絲管咽。回別，帆影滅。江浪如雪。 〔注〕《海錄碎事》：金船，酒器中大者。庾信詩「金船代酒卮」或以為即曹植鴨頭杓之遺制。 〔評〕「黯然消魂者，惟別而已矣。」江淹《恨賦》所未暢，尚思廣之，此詞殊覺潦草。（湯顯祖） 謁金門一首 留不得，留得也應無益。白春衫如雪色，揚州初去日。輕別離，甘拋擲。江上滿帆風疾。卻羨鴛鴦三十六，孤鸞還一隻。 〔注〕古《白紵歌》：質如輕雲色如銀，制以為衫余作巾。 〔評〕滿帆風吹不上離人小舡。今南調中最膾炙人口。只此一曲數語，已足該括之矣。（湯顯祖） 結筆妙。一「還」字可知孤棲非一日矣。（《白雨齋詞評》） 字字嗚咽，相思之苦，飄泊之感，使人盪氣迴腸，百讀不厭，其清新哀惋處，蓋神似端己也。（《栩莊漫記》） 思越人二首 古台平，芳草遠，館娃宮外春深。翠黛空留千載恨，教人何處相尋。綺羅無復當時事，露花點滴香淚。惆悵遙天橫淥水，鴛鴦對對飛起。 其二 渚蓮枯，宮樹老，長洲廢苑蕭條。想像玉人空處所，月明獨上溪橋。經春初敗秋風起，紅蘭綠蕙愁死。一片風流傷心地，魂銷目斷西子。 〔評〕筆致疏冷。「經春」二語淒艷而筆力甚遒。（《白雨齋詞評》） 「月明獨上溪橋」，所謂傷心人別有懷抱也。（《栩莊漫記》） 楊柳枝四首 閶門風暖落花干，飛遍江城雪不寒。獨有晚來臨水驛，閒人多憑赤闌干。 〔評〕「飛遍江城雪不寒」，得詠絮之妙。（《栩莊漫記》） 其二 有池有榭即濛濛，浸潤翻成長養功。恰似有人長檢點，著行排立向春風。 〔評〕「浸潤」句，拙而蠢。（湯顯祖） 其三 根柢雖然傍濁河，無妨終日近笙歌。驂驂金帶誰堪比，還共黃鶯不校多。 其四 萬株枯槁怨亡隋，似吊吳宮各自垂。好是淮陰明月夜，酒樓橫笛不勝吹。 望梅花一首 數枝開與短牆平。見雪萼紅跗相映，引起誰人邊塞情。簾外欲三更，吹斷離愁月正明。空聽隔江聲。 〔評〕自去何郎無好詠，雪萼紅跗相映，當得好字起不。（湯顯祖） 漁歌子二首 草芊芊，波漾漾，湖邊草色連波漲。沿蓼岸，泊楓汀，天際玉輪初上。扣舷歌，聯極望，槳聲伊軋知何向。黃鵠叫，白鷗眠，誰似儂家疏曠。 〔注〕元稹詩：黃道玉輪巍。 其二 泛流螢，明又滅，夜涼水冷東灣闊。風浩浩，笛寥寥，萬頃金波澄澈。杜若洲，香郁烈，一聲宿雁霜時節。經霅水，過松江，盡屬儂家日月。 〔注〕《寰宇記》：自浮玉山曰苕溪。自銅峴山曰前溪。自天目山曰余不溪。自德清縣前北流至州南興國寺曰霅溪。凡四水，合為一溪，東北流入太湖。 《地理志》：松江太湖之支流，古稱笠澤。 〔評〕竟奪了張志和張季膺坐席，忒覺狠些。（湯顯祖） 二詞亦疏曠，特未能與西塞山前原唱爭勝耳。（《栩莊漫記》） 魏承班二首 魏承班，字籍未詳，前蜀駙馬都尉，官至太尉。 〔注〕魏承班父名宏夫，王建錄為養子，賜姓名王宗弼，封齊王。（《十國春秋》） 〔評〕元遺山曰，承班詞但為言情之作，大旨明淨，不更苦心刻意以競勝者。（《古今詞話》） 魏承班詞較南唐諸公更淺而近，更寬而盡。人人喜效為之。愚按「相見綺筵時，深情黯（一本作「暗」）共知」「難話此時心，梁燕雙來去」亦為弄姿無限。只是一腔摹出。至「好天涼月盡傷心，為是玉郎長不見」「少年何事負初心，淚滴鏤金雙衽」有故意求盡之病。（《柳塘詞話》） 按魏承班詞，沈偶僧言其有故意求盡之病。余謂不妨說盡，只是少味耳。如「嫁得薄情夫，長抱相思病」「王孫何處不歸來，應在倡樓酩酊」。此等句有何意味耐人涵泳玩索耶。惟《謁金門》云：「煙水闊，人值清明時節。雨細花零鶯語切，愁腸千萬結。雁去音徽斷絕，有恨憑誰說。無事傷心猶不澈，春時容易別。」前調云：「春欲半，堆砌落花千片。早是潘郎長不見，忍聽雙語燕。飛絮晴空揚遠，風送誰家弦管。愁倚畫屏凡事懶，淚沾金縷線。」前調云：「長思憶，思憶佳期輕擲。霜月透簾澄夜色，小屏山凝碧。恨恨君何太極，記得嬌嬈無力。獨坐思量愁似織，斷腸煙水隔。」《全唐詩》附承班詞二十闋。如右三闋。尚覺行間句里，饒有清氣。斷句如《訴衷情》云：「別後憶纖腰，夢魂勞。如今風葉又蕭蕭，恨迢迢。」《木蘭花》云：「凝然愁望靜相思，一雙笑靨嚬香蕊。」似此筆近清疏，亦復披沙揀金，未易多得。《生查子》云：「羞看繡羅衣，為有金鸞並。」只是刷色鮮艷耳。五代詞自是詞流之詞，余謂承班可雲駙馬之詞。世有知音，容不以為過當。（況周頤） 魏詞遜於薛昭蘊牛嶠而高於毛文錫。然皆不及王衍。五代詞以帝王為最工，豈不以無意於求工歟。（王國維） 魏承班詞濃艷處近飛卿，間有清朗之作，特不多耳。（《栩莊漫記》） 菩薩蠻二首 羅裙薄薄秋波染，眉間畫時山兩點。相見綺筵時，深情暗共知。翠翹雲鬢動，斂態彈金鳳。宴罷入蘭房，邀人解珮璫。 〔評〕艷冶似溫尉。（《栩莊漫記》） 其二 羅衣隱約金泥畫，玳筵一曲當秋夜。聲顫覷人嬌，雲鬟裊翠翹。酒醺紅玉軟，眉翠秋山遠。繡幌麝煙沉，誰人知兩心。 〔評〕艷麗。（《栩莊漫記》）