花間集評註 · 花間集評註卷二

溫庭筠十六首 清平樂二首 上陽春晚，宮女愁娥淺。新歲清平思同輦，爭那長安路遠。鳳帳鴛被徒熏，寂寞花鎖千門。競把黃金買賦，為妾將上明君。 〔注〕《宮史》：上陽宮南臨洛水，北連西苑。正門正殿皆東向。 司馬相如《長門賦·序》：孝武陳皇后，時得幸，頗妒。別在長門宮，愁悶悲思。聞蜀郡成都司馬相如，天下工為文。奉黃金百斤，為相如文君取酒，因於解悲愁之辭。而相如為文以悟主上，陳皇后復得親幸。 〔校〕「爭那」句，晁本「那」字作「奈」。 其二 洛陽愁絕，楊柳花飄雪。終日行人恣攀折，橋下水流嗚咽。上馬爭勸離觴，南浦鶯聲斷腸。愁殺平原年少，回首揮淚千行。 〔校〕「恣攀折」句，王本「恣」字作「爭」。 〔評〕上半闋最見風骨。下半闋微遜。（《白雨齋詞評》） 遐方怨二首 憑繡檻，解羅幃。未得君書，斷腸瀟湘春雁飛。不知征馬幾時歸。海棠花謝也，雨霏霏。 〔注〕《山海經》註：瀟水源出九疑山。湘水源出海陽山。至零陵合流而入於洞庭也。 〔評〕神致宛然。（《白雨齋詞評》） 其二 花半折，雨初晴。未卷珠簾，夢殘惆悵聞曉鶯。宿妝眉淺粉山橫。約鬟鸞鏡里，繡羅輕。 〔評〕「夢殘」句妙，「宿妝」句又太雕矣。「粉山橫」意指額上粉而字句甚生硬。（《栩莊漫記》） 訴衷情一首 鶯語，花舞，春晝午，雨霏微。金帶枕，宮錦，鳳凰帷。柳弱燕交飛，依依。遼陽音信稀，夢中歸。 〔校〕「柳弱」句，王本「燕」字作「蝶」。 思帝鄉一首 花花，滿枝紅似霞。羅袖畫簾腸斷，卓香車。回面共人閒語，戰篦金鳳斜。惟有阮郎春盡，不回家。 〔注〕《續齊諧記》：漢明帝永平中，剡縣有劉晨阮肇入天台山採藥，迷失道路。望山頭有一桃樹，共取食之。下山，得澗水飲之。又見蔓青，從山後出。次有一杯流出，上有胡麻飯屑。二人因過水行一里許，又度一山，出大溪。見二女顏容絕妙，喚劉阮姓名，如有舊。問：「郎等來何晚也。」因邀過家，床帳幃幔，非世所有。又有數仙客，將三五桃至。云：「來慶女婿。」各出樂器作樂。二人就女家止宿，行夫婦之禮。住半年，天氣和適，常如二三月，百鳥哀鳴。求歸甚切，女曰：「罪根未滅，使君等如此。」送劉阮從山洞口去。鄉里怪異。驗得七代子孫，卻欲還女家，尋山路，不獲。至太康八年，失二人所在。 夢江南二首 千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裡事，水風空落眼前花。搖曳碧雲斜。 〔評〕風華情致，六朝人之長。（湯顯祖） 「搖曳」一句，情景交融。（《栩莊漫記》） 其二 梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。 〔評〕猶是盛唐人絕句。（《詞辨》） 絕不著力而款款深深低徊不盡，是亦謫仙才也。吾安得不服古人。（《白雨齋詞評》） 《楚辭》：「望夫君兮未來，吹參差兮誰思。」「裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下。」幽情遠韻，令人至不可聊。飛卿此詞：「過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。」意境酷似《楚辭》。而聲情綿渺，亦使人徒喚奈何也。柳詞「想佳人倚樓長望，誤幾回天際識歸舟」從此化出，卻露鉤勒痕跡矣。（《栩莊漫記》） 柳子厚「漁翁夜傍西岩宿，曉汲荊湘然楚竹」一詩，論者謂刪卻末二句尤佳。余謂柳詩全首，正復幽絕。然如飛卿此詞末句，真為畫蛇添足，大可重改也。「過盡」二語既極惆悵之情，「腸斷白蘋洲」一語點實，便無餘韻。惜哉惜哉。（同上） 河傳三首 江畔，相喚。曉妝妍，仙景個女採蓮。請君莫向那岸邊，少年，好花新滿船。紅袖搖曳逐風暖，垂玉腕，腸向柳絲斷。浦南歸，浦北歸，莫知，晚來人已稀。 〔校〕「曉妝妍」句，王本「妍」字作「仙」字。一本 作「鮮」。 其二 湖上，閒望。雨瀟瀟，煙浦花橋路遙。謝娘翠娥愁不銷，終朝，夢魂迷晚潮。盪子天涯歸棹遠，春已晚，鶯語空腸斷。若耶溪，溪水西，柳堤，不聞郎馬嘶。 〔注〕《會稽志》：若耶山下有溪曰若耶溪，西施浣紗處也。 「夢魂迷晚潮」五字警絕。用蟬連法更妙，直是化境。（《白雨齋詞評》） 其三 同伴，相喚。杏花稀，夢裡每愁依違。山客一去燕已飛，不歸，淚痕空滿衣。天際烏雲引情遠，春已晚，煙靄渡南苑。雪梅香，柳帶長，小娘，轉令人意傷。 〔校〕「引情遠」句，王本「情」字作「晴」。 〔評〕三詞俱少輕倩，似不宜於十七八女孩兒之紅牙拍歌，又無關西大漢執鐵板氣概。（湯顯祖） 《河傳》一調，最難合拍。飛卿振其蒙，五代而後，便成絕響。（《白雨齋詞話》） 蕃女怨二首 萬枝香雪開已遍，細雨雙燕。鈿蟬箏，金雀扇，畫梁相見。雁門消息不歸來，又飛回。 〔注〕《山海經》：「雁門，飛雁出其間。」按雁門山即句注山。以山名郡名關。 〔評〕「又飛回」三字，更進一層，令人叫絕。開兩宋先聲。（《白雨齋詞評》） 其二 磧南沙上驚飛起，飛雪千里。玉連環，金鏃箭，年年爭戰。畫樓離恨錦屏空，杏花紅。 〔評〕起三句有力如虎。（《白雨齋詞評》） 荷葉杯三首 一點露珠凝冷，波影，滿池塘。綠莖紅艷兩相亂，腸斷，水風涼。 〔評〕全詞實寫處多，而以「腸斷」二字融景入情。是以俱化空靈。（《栩莊漫記》） 其二 鏡水夜來秋月，如雪，採蓮時。小娘紅粉對寒浪，惆悵，正思惟。 〔校〕末句，王本「惟」字作「想」。 其三 楚女欲歸南浦，朝雨，濕愁紅。小船搖盪入花里，波起，隔西風。 〔評〕唐人多緣題起詞，如《荷葉杯》，佳題也。此公按題矣，詞短而無深味。韋相盡多佳句，而又與題茫然，令人不無遺恨。（湯顯祖） 飛卿「鏡水夜來秋月」一作，押韻嫌苦。此作節奏天然，故錄此遺彼。（《白雨齋詞評》） 飛卿所為詞，正如《唐書》所謂側辭艷曲，別無寄託之可言。其淫思古艷在此，詞之初體亦如此也。如此詞若依皋文之解《菩薩蠻》例，又何嘗不可以「波起隔西風」作「玉釵頭上風」同意。然此詞實極宛轉可愛。（《栩莊漫記》） 皇甫松十二首 皇甫松字子奇，湜之子，自號檀欒子，新安人。 〔注〕皇甫松著《醉鄉日月》三卷，自敘之矣。或曰：松，丞相奇章公表甥，然公不薦。因襄陽大水，遂為大水辯，極言誹謗。有「夜入真珠室，朝游玳瑁宮」之句。公有愛姬名真珠也。（《唐摭言》） 皇甫松《醉鄉日月》三卷。（《唐書·藝文志》） 皇甫松有《摘得新》《天仙子》以及《詞》所稱《憶江南》二首，並見《全唐詩》附詞。子奇為工部郎中湜之子。 《唐書·皇甫湜傳》云：「一日命其子錄詩，一字誤，詬躍呼杖。杖未至，齧其臂，血流。」未審是否子奇事。殊可笑也。（況周頤） 〔評〕皇甫松以《竹枝》《採蓮》排調擅場，而才名遠遜諸人。《花間集》所載，亦只小令短歌耳。（元好問） 唐人皇甫子奇詞，宏麗不及飛卿，而措詞閒雅，猶存古詩遺意。唐詞于飛卿而外，出其右者鮮矣。五代而後，更不復見此種筆墨。（《白雨齋詞話》） 子奇詞不多見，而秀雅在骨，初日芙蓉春月柳，庶幾與韋相同工。至其詞淺意深饒有寄託處，尤非溫尉所能企及。鹿太保差近之耳。（《栩莊漫記》） 美人香草本《離騷》，俎豆青蓮尚未遙。頗愛《花間》腸斷句，夜船吹笛雨瀟瀟。（厲鶚） 天仙子二首 晴野鷺鷥飛一隻，水葓花發秋江碧。劉郎此日別天仙，登綺席，淚珠滴。十二晚峰高歷歷。 〔注〕《天中記》：巫山十二峰，曰：望霞、翠屏、朝雲、松巒、集仙、聚鶴、淨壇、上升、起雲、飛鳳、登龍、聖泉。 〔評〕余有詩云：「推窗歷歷數晴峰。」恍與此合。（湯顯祖） 「飛一隻」便妙。結筆得遠韻。亦是從「曲終人不見，江上數峰青」化出。（《白雨齋詞評》） 其聲揮綽。（鄭文焯） 其二 躑躅花開紅照水，鷓鴣飛繞青山觜。行人經歲始歸來，千萬里，錯相倚。懊惱天仙應有以。 〔注〕《本草》：杜鵑花一名躑躅。 〔評〕皇甫松為牛僧孺甥，以《天仙子》詞著名，終不若《摘得新》二首為有達觀之見。（《花庵詞選》） 無一字不警快可喜。（《白雨齋詞評》） 浪濤沙二首 灘頭細草接疏林，浪惡罾船半欲沉。宿鷺眠鷗非舊浦，去年沙觜是江心。 〔校〕「宿鷺」句，王本「非」字作「飛」。 〔評〕桑田滄海，一語道破。紅顏變為白髮，美少年化為雞皮老翁，感慨系之矣。（湯顯祖） 其二 蠻歌豆蔻北人愁，蒲雨杉風野艇秋。浪起鵁鶄眠不得，寒沙細細入江流。 〔注〕杜牧詩註：豆蔻一名含胎花。 ，水鳥，大如鳧，有文彩，俗名茭雞。 〔校〕「蒲雨」句王本「蒲」字作「浦」。 玉茗翁謂前詞有桑滄之感，余謂此首亦有愛讒畏譏之意，寄託遙深，庶幾風人之旨。（《栩莊漫記》） 楊柳枝二首 春入行宮映翠微，玄宗侍女舞菸絲。如今柳向空城綠，玉笛何人更把吹。 其二 爛熳春歸水國時，吳王宮殿柳絲垂。黃鶯長叫空閨里，西子無因更得知。 〔注〕《吳越春秋》：西施，越苧蘿村女。越王勾踐敗於會稽，范蠡取西施獻吳王夫差。吳亡，西施復歸范蠡，從游五湖。或曰：吳亡，沉西施於江。 摘得新二首 酌一卮，須教玉笛吹。錦筵紅蠟燭，莫來遲。繁紅一夜經風雨，是空枝。 〔評〕皇甫松以《天仙子》《摘得新》著名。然總不如《憶江南》二首，尤能以韻勝也。 「自是尋春去較遲」情痴之感，亦負心之痛也。「摘得新」者，自不落風雨之後。（湯顯祖） 詞以含蓄為佳，亦有不妨說盡者。皇甫子奇《摘得新》云：「繁紅一夜經風雨，是空枝。」語淡而沉痛欲絕。（《餐櫻廡詞話》） 語淺意深而不病其直者，格高故也。（《栩莊漫記》） 其二 摘得新，枝枝葉葉春。管弦兼美酒，最關人。平生都得幾十度，展香茵。 〔評〕敲醒世人蕉夢，急當著眼。（湯顯祖） 黃叔暘稱此二詞為有達觀之見。余謂不若《憶江南》二闋情味深長，在樂天夢得上也。（王國維） 「未知平生當著幾兩屐」，昔誦此語，輒為惆悵。子奇《摘得新》蓋竊取此意也。然其源皆出於《唐風·蟋蟀》之什。（《栩莊漫記》） 夢江南二首 蘭燼落，屏上暗紅蕉。閒夢江南梅熟日，夜船吹笛雨瀟瀟。人語驛邊橋。 〔評〕好景多在閒時，風雨瀟瀟何害。（湯顯祖） 厲孝廉樊榭《論詞絕句》：「頗愛花間斷腸句，夜船吹笛雨瀟瀟。」知味外味者乃可語此，豈笨伯所能解乎。（張泳川） 夢境化境。詞雖盛於宋，實唐人開其先路也。（《白雨齋詞評》） 其二 樓上寢，殘月下簾旌。夢見秣陵惆悵事，桃花柳絮滿江城。雙髻坐吹笙。 〔注〕《地理志》：秣陵本楚金陵邑。秦改曰秣陵。晉以建業為秣陵。 〔評〕淒艷似飛卿，爽快似香山。（《白雨齋詞評》） 惟韋相此種清靈之筆，深遠之韻，飛卿似所不及。（《栩莊漫記》） 採蓮子二首 菡萏香連十頃陂（舉棹），小姑貪戲採蓮遲（年少）。晚來弄水船頭濕（舉棹），更脫紅裙裹鴨兒（年少）。 〔注〕《爾雅》：荷，芙蕖，其華菡萏。 〔評〕人情中語。體貼工致，不減覿面見之。（湯顯祖） 「更脫紅裙裹鴨兒」，寫女兒憨態可掬。（《栩莊漫記》） 其二 船動湖光灩灩秋（舉棹），貪看年少信船流（年少）。無端隔水拋蓮子（舉棹），遙被人知半日羞（年少）。 〔評〕寫出閨娃稚憨情態，匪夷所思。是何筆妙乃爾。（《餐櫻廡詞話》） 韋莊二十二首 韋莊字端己，杜陵人。乾寧元年登進士第，授校書郎。王建開國，累官至吏部尚書、同平章事。卒諡文靖。有集二十餘卷。《浣花集》五卷。 〔注〕家兄自庚子亂離前，凡著歌詩文章數十通。屬兵火迭興，簡編俱墜。惟余口誦者，所存無幾。爾後流離漂泛，寓目緣情。迄於癸亥歲。又綴僅千餘首。辛酉春，應聘為蜀書記。明年，浣花溪尋得杜工部舊址，結茅為室。思其人，欲成其處。藹因錄兄稿，或默誦者，次為十卷。目之曰《浣花集》。亦杜陵所居之義也。後所制，用繼於右。時癸亥六月九日。（《浣花集》韋藹編錄序略） 蜀相韋莊應舉時，黃巢犯闕。作《秦婦吟》一篇，內一聯云：「內庫燒為錦繡灰，天街踏盡公卿骨。」爾後公卿亦多垂訝，莊乃諱之。時人號為「《秦婦吟》秀才」。他日撰《家誡》，內不許垂《秦婦吟》障子，以此止謗，亦無及也。（《北夢瑣言》） 莊應舉時，遇巢寇犯闕，著《秦婦吟》云：「內庫燒為錦繡灰，天街踏盡公卿骨。」在位多垂訝，莊乃諱之。時號「《秦婦吟》秀才」。嘗作《感懷詩》「大道不將爐冶去，有心重築太平基」之句，人謂其包括生成。果為台輔。晚年忽詠句雲「誰知閒臥意，非病亦非眠」及「手從雕扇落，頭任漉巾偏」，識者怪其不祥。復吟子美詩「白沙翠竹江村暮，相送柴門月色新」不輟。是歲果卒於花林坊，葬於白沙雲。（《唐詩紀事》） 詩之作也，窮通之分可觀。韋莊詩壯，故至台輔。《感懷》云：「長年方悟少年非，人道新詩勝舊詩。十畝野塘留客釣，一軒春雨對僧棋。花間醉任黃鸝語，池上吟從白鷺窺。大道不將爐冶去，有心重立太平基。」（《鑑戒錄》） 韋端己以才名入蜀，值王建割據，遂被羈留。為蜀散騎常侍，判中書門下事。《謁金門》雲「柳外飛來雙羽玉，弄晴相對浴」，其自惜皓皓之白乎。歇拍雲「寸心千里目」，可以悲其志矣。（《蓼園詞選箋》） 韋莊字端己。杜陵人。唐臣見素之後也。曾祖少微，宣宗中書舍人。莊疏曠不拘小節。幼能詩，以艷語見長。應舉時遇黃巢犯闕，著《秦婦吟》雲「內庫燒為錦繡灰，天街踏盡公卿骨」，人稱為「《秦婦吟》秀才」。莊後作《家戒》，不許垂《秦婦吟》障子。乾寧年登進士第。為判官，晉秩左補闕。高祖為西川節度副使。昭宗命莊與李洵宣諭兩川，遂留蜀。同馮涓並掌書記。文不加點，而語多稱情。時有縣令擾民者，莊為高宗草牒曰：「正當凋瘵之秋，好安凋瘵。勿使瘡痍之後，復作瘡痍。」一時以為口實。尋擢起居舍人。天復間，高祖遣莊入貢，亦修好於梁王全忠。談言微中，頗得全忠心。隨使押牙王殷報聘。昭宗既遇弒，全忠遣告哀使司馬卿宣諭蜀土。興元節度使王宗綰馳驛上白。高宗頗內懷興復。莊以兵者大事，不可倉卒而行。乃為高宗答宗綰書。……明年高祖立行台於蜀，承制封拜。以莊為安撫副使。未幾，梁篡唐改元。莊與諸將佐，詣高祖勸進，曰：「大王雖忠於唐，唐已亡矣。此所謂天與不取也。」於是帥吏民哭三日，擁高祖即皇帝位。進左散騎常侍，判中書門下事。凡開國制度號令刑政禮樂，皆由莊所定。頃之，梁復通好高祖，推高祖為兄。莊得書笑曰：「此神堯驕李密之意也。」其機敏多此類。累官至門下侍郎、吏部尚書、同平章事。武成三年，卒於花林坊。葬白沙之陽。是歲莊日誦杜甫「白沙翠竹江村暮，相送柴門月色新」之詩，吟諷不輟，人以為讖焉。諡曰文靖。有集二十卷，《箋表》一卷，《蜀程記》一卷（又有《峽程記》一卷）。又有《浣花集》五卷，乃莊弟藹所編。以所居即杜氏草堂舊址，故名。莊有美姬，善文翰。高祖托以教宮人為詞，強奪去。莊作《謁金門辭》憶之，姬聞之，不食而死。莊又常取唐人麗句，勒成《又元集》。其自序云：「謝元暉文集盈編，止誦澄江之句；曹子建詩名冠古，惟吟清夜之篇。是知美稼千箱，兩岐奚少。繁弦九變，《大濩》殊稀。入華林而珠樹非多，閱眾籟而紫簫唯一。所以擷芳林下，拾翠岩邊。沙之汰之，始辨辟寒之寶。載雕載琢，方成瑚璉之珍。故知頷下採珠，難求十斛；管中窺豹，但取一斑。思食馬留肝，徒雲染指。豈烹魚去乙，或至傷鱗。自慚乎鼴鼠易盈，非嗜其熊蹯獨美。然則律者對采，繁者是除。何知黑白之鵝，強識淄澠之水。左太沖十年三賦，未必無瑕。劉穆之一日百函，焉能盡麗。班張屈宋，亦有蕪辭。沈謝應劉，猶多累句。雖遺妍可惜，而備載斯難。亦由執斧伐山，止求嘉木。挈瓶赴海，但汲井泉。等同於風月煙花，各是其楂梨橘柚。魚兔雖存，筌蹄是棄。金盤飲露，惟挹沆瀣之精。花界食珍，僅享醍醐之味。」莊文辭甚多，不具錄。（《十國春秋》） 韋莊字端己，京兆杜陵人也。少孤貧力學，才敏過人。莊應舉正黃巢犯闕，兵火交作。遂著《秦婦吟》，有雲「內庫燒為錦繡灰，天街踏盡卻重回」，亂定，公卿多訝之，號為「《秦婦吟》秀才」。乾寧元年，蘇檢榜進士，釋褐校書郎。李詢宣諭西川，舉莊為判官。後王建闢為掌書記。尋征起居郎，建表留之。及建開偽蜀，莊托在心腹，首預謀畫。其郊廟之禮，冊書赦令，皆出莊手。以功臣授吏部侍郎、同平章事。莊早嘗寇亂，間關頓躓，攜家來越中，弟妹散居諸郡。西江湖南，所在曾游，舉目有山河之異。故於流離漂泛，寓目緣情，子期懷舊之辭，王粲傷時之制，或離群軫慮，或反袂興悲，四愁九怨之文，一詠一觴之作，俱能感動人也。莊自來成都，尋得杜少陵所居浣花溪故址，雖蕪沒已久，而柱砥猶存。遂誅茅重作草堂而居焉。性儉，秤薪而爨，數米而炊，達人嗤之。弟藹撰莊詩為《浣花集》六卷。及莊嘗選杜甫王維等五十二人詩為《又玄集》，以續姚合之《極玄》。今並傳世。（《唐才子傳》） 唐昭宗光化三年，十二月，左補闕韋莊奏：「詞人才子，時有遺賢，不沾一命於聖朝，沒作千年之恨骨。據臣所知，則有李賀、皇甫松、李群玉、陸龜蒙、趙光遠、溫庭筠、劉得仁、劉逵、傅錫、平曾、賈島、劉稚珪、羅鄴、方干，俱無顯遇，皆有奇才。麗句清詞，偏在詞人之口，含冤抱恨，竟為冥路之塵。伏望追賜進士及第，各贈補闕拾遺。見存惟羅隱一人，亦乞特賜科名，錄升三署。」敕獎莊，而令中書門下詳酌處分。（《容齋三筆》） 《太平廣記》引張鷟《朝野僉載》云：「韋莊頗讀書，數米而炊，秤薪而爨。炙少一臠而覺之。一子八歲而卒，妻斂以時服，莊剝取以故席裹屍，殯訖，擎其席而歸。其憶念也，嗚咽不自勝，惟慳吝耳。」按張鷟為武后時人，何以知數百年後事？其偽托無疑。又楊湜《古今詞話》，謂莊有寵姬為王建所奪云云，而《新五代史》稱王建雖起盜賊，而為人多智詐，善待士，又考《十國春秋》《蜀檮杌》諸書，王建待學士甚優，且嘗自嘆為不及有唐雲。而莊相蜀時年逾耳順，似未必有少姬之愛，況為建之佐命元老，更似不致有奪愛之事，此二事皆有可疑，而世之傳者，曾不審思何也。（《栩莊漫記》） 〔評〕詞之難於令曲，如詩之難於絕句。不過十數句，一句一字閒不得。末句最當留意，有有餘不盡之意始佳。當以《花間集》中韋莊、溫庭筠為則。（《詞源》） 韋詞明白如話，蘊情深至。（《升庵外集》） 韋相清空善轉，殆與溫尉異曲同工。（《蓮子居詞話》） 端己詞清艷絕倫。初日芙蓉春月柳，使人想見風度。（《介存齋論詞雜著》） 韋端己馮正中諸家詞，流連光景，惆悵自憐。蓋亦易飄搖於風雨者。若第論其吐屬之美，又何加焉。（《願為明鏡室詞話》） 韋文靖詞與溫方城齊名。薰香掬艷，眩目憐心。尤能運密入疏，寓濃於淡。花間群賢，殆鮮其匹。（《蕙風詞話》） 韋端己詞似紆而直，似達而郁，最為詞中勝境。（《白雨齋詞話》） 端己詞深語秀，雖規模不及後主正中，要在飛卿之上。觀昔人顏謝優劣論，可以知之矣。（《觀堂集林》） 「弦上黃鶯語」，端己語也。其詞品似之。韋端己之詞，骨秀也。（《人間詞話》） 醉妝詞作又何年，韋相才名兩蜀先。徵到《小重山》故事，遭逢霄壤《鷓鴣天》。（譚瑩） 浣溪沙五首 清曉妝成寒食天，柳球斜裊間花鈿。捲簾直出畫堂前。指點牡丹初綻朵，日高猶自憑朱欄。含 嚬不語恨春殘。 其二 欲上鞦韆四體慵，擬交人送又心忪。畫堂簾幕月明風。此夜有情誰不極，隔牆梨雪又玲瓏。玉容憔悴惹微紅。 〔注〕《古今藝術圖》：鞦韆本山戎之戲，齊桓公北伐，始傳中國。按字亦作鞦韆，楚俗謂施鉤，《涅槃經》謂之罟索。 〔評〕「忪」字亦湊韻。（湯顯祖） 其三 惆悵夢余山月斜，孤燈照壁背窗紗。小樓高閣謝娘家。暗想玉容何所事，一枝春雪凍梅花。滿身香霧簇朝霞。 〔校〕「孤燈」句，「窗」字王本作「紅」。 〔評〕以「暗想」句問起，則下二句形容快絕。（湯顯祖） 「梨花一枝春帶雨」「一枝春雪凍梅花」，皆善於擬人，妙於形容，視滴粉搓脂以為美者，何啻仙凡。（《栩莊漫記》） 其四 綠樹藏鶯鶯正啼，柳絲斜拂白銅堤。弄珠江上草萋萋。日暮飲歸何處客，繡鞍驄馬一聲嘶。滿身蘭麝醉如泥。 〔評〕痛飲真吾師。（湯顯祖） 其五 夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌干。想君思我錦衾寒。咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看。幾時攜手入長安。 〔評〕「想君」「憶來」二句，皆意中意，言外言也。水中著鹽，甘苦自知。（湯顯祖） 善為淡語，氣古使然。（鄭文焯） 對面著筆妙甚。好聲情。（《白雨齋詞評》） 韋端己《浣溪沙》雲「咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看」，又《謁金門》雲「新睡覺來無力，不忍把君書跡」，一意化兩，並皆佳妙。（《餐櫻廡詞話》） 「想君思我錦衾寒」句由己推人，代人念己，語彌淡而情彌深矣。（《栩莊漫記》） 菩薩蠻五首 〔評〕詞本《菩薩蠻》而語近《江南弄》《夢江南》等，亦作者之變風也。（湯顯祖） 端己《菩薩蠻》四章，惓惓故國之思。而意婉詞直，一變飛卿面目，然消息正是相通。余嘗謂後主之視飛卿，合而離者也。端己之視飛卿，離而合者也。（《白雨齋詞話》） 詞有貌不深而意深者，韋端己《菩薩蠻》，馮正中《蝶戀花》是也。（《白雨齋詞話》） 此亦填詞中《古詩十九首》，即以讀《十九首》心眼讀之。（《詞辨》） 紅樓別夜堪惆悵，香燈半掩流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。 〔注〕《隋書·音樂志》：今曲琵琶，並出自西域，非華夏舊器。 《決疑錄要》：流蘇者，緝鳥尾垂之，若旒然。以其蕊下垂，故曰蘇。凡簨虡旌旗帳幕及馬飾之類，皆飾之以為美觀。如張衡賦「飛流蘇之騷殺」，此用五采毛結流蘇，以為馬飾也。王維詩「翠羽流蘇帳」，此用五采繒結流蘇，以為帳飾也。吳均詩「丹梁翠柱飛流蘇」，此則梁樹之上，皆懸流蘇以為飾也。 〔評〕此詞蓋留蜀後寄意之作。一章言奉使之志，本欲速歸。（《詞選》） 語意自然，無刻畫之痕。（《芷齋詞綜偶評》） 情詞淒艷，柳耆卿之祖。婉約。（《白雨齋詞評》） 其二 人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。 〔校〕「皓腕」句，「霜」字王本作「雙」字。 〔評〕此章述蜀人勸留之辭。即下章雲「滿樓紅袖招」也。江南即指蜀。中原沸亂，故曰「還鄉須斷腸」。（《詞選》） 強顏作愉快語，怕斷腸，腸亦斷矣。（《詞辨》） 《浣花集》寫浣花箋，消得孤篷聽雨眠。顧曲臨川還草草，負他春水碧於天。（周之琦） 「春水碧於天，畫船聽雨眠」，皮日休《松陵集》詩云「漢水碧於天，荊南廓然秀」。豫章取以作《演雅》雲「江南野水碧於天，中有白鷗閒似我」。（《優古堂詩話》） 端己《菩薩蠻》：「未老莫還鄉，還鄉須斷腸。」又「凝恨對斜暉，憶君君不知。」《歸國謠》云：「別後只知相憶，淚珠難遠寄。」《應天長》云：「夜夜綠窗風雨，斷腸君信否。」皆留蜀後思君之辭。時中原鼎沸，欲歸不得。端己人品未為高，然其情亦可哀矣。（《白雨齋詞話》） 一幅春水畫圖。意中是鄉思，筆下卻說江南風景好，真是淚溢中腸，無人省得。（《白雨齋詞評》） 其三 如今卻憶江南樂，當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。翠羽金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。 〔注〕《輟耕錄》：「今人家窗戶設鉸具，或鐵或銅，名曰環紐，即古金鋪之遺意。北方謂之屈戌，其稱甚古。」 又《名義考》云：「門環雙曰金鋪，單曰屈膝。」按屈戌屈膝屈曲皆古今字。 〔評〕上雲「未老莫還鄉」，猶冀老而還鄉也。其後朱溫篡成，中原愈亂，遂決勸進之志，故曰「如今卻憶江南樂」，又曰「白頭誓不歸」。則此詞之作，其在相蜀時乎。（《詞選》） 「如今卻憶江南樂」是半面語。後半闋意不盡而語盡。「卻憶」「此度」，四字度人金針。（《詞辨》） 風流自賞，決絕語正是淒楚。（《白雨齋詞評》） 端己此二首自是佳詞，其妙處如芙蓉出水，自然秀艷。按韋曾二度至江南，此或在中和時作，與入蜀後無關。張氏《詞選》好為附會，其言不足據也。（《栩莊漫記》） 其四 勸君今夜須沉醉，樽前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。須愁春漏短，莫訴金杯滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。 〔評〕一起一結，直寫曠達之思。與郭璞《遊仙》，阮籍《詠懷》，將毋同調。（湯顯祖） 端己身經離亂，富於感傷，此詞意實沉痛。謂近阮公《詠懷》，庶處近之，但非曠達語也。其源蓋出於《唐風·蟋蟀之什》。（《栩莊漫記》） 其五 洛陽城裡春光好，洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤，此時心轉迷。桃花春水淥，水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉，憶君君不知。 〔校〕「凝恨」句「殘」字一作「斜」。 〔評〕可憐可憐，使我心惻。（湯顯祖） 此章致思唐之意。（《詞選》） 「洛陽才子他鄉老」，是至此揭出。項莊舞劍，怨而不怒之義。（《詞辨》） 韋端己《菩薩蠻》四章，間有樸實處而伊鬱即寓其中。淺率粗鄙者，不得藉口。（《白雨齋詞話》） 此首以詞意按之，似是客洛陽時作。與前諸首無可聯繫處，亦無從推斷為入蜀暮年之詞也。（《栩莊漫記》） 歸國謠三首 春欲暮，滿地落花紅帶雨。惆悵玉籠鸚鵡，單棲無伴侶。南望去程何許，問花花不語。早晚得同歸去，恨無雙翠羽。 〔評〕還不是解語花，不問也得。（湯顯祖） 其二 金翡翠，為我南飛傳我意。罨畫橋邊春水，幾年花下醉。別後只知相愧，淚珠難遠寄。羅幕繡幃鴛被，舊歡如夢裡。 〔評〕「別後只知相愧」，真有此情。（《白雨齋詞評》） 五代詞有語極樸拙而情致極深者，如韋相「別後只知相愧，淚珠難遠寄」是也。（《栩莊漫記》） 其三 春欲晚，戲蝶迷蜂花爛熳。日落謝家池館，柳絲金縷斷。睡覺綠鬟風亂，畫屏雲雨散。閒倚博山長嘆，淚流沾皓腕。 〔注〕《西京雜記》：丁緩作博山香爐，鏤以奇禽珍獸，皆自然能動。 〔評〕好風光。（湯顯祖） 「柳絲金縷斷」，「斷」字極劣。（《栩莊漫記》） 應天長二首 綠槐陰里黃鶯語，深院無人春晝午。畫簾垂，金鳳舞。寂寞繡屏香一炷。碧天雲，無定處。空有夢魂來去。夜夜綠窗風雨，斷腸君信否。 〔校〕「炷」字《歷代詩餘》作「縷」字。 〔評〕端己《菩薩蠻》「凝恨對斜暉，憶君君不知」，未嘗不妙，然不及「斷腸君信否」。（《白雨齋詞評》） 其二 別來半載音書絕，一寸離腸千萬結。難相見，易相別。又是玉樓花似雪。暗相思，無處說。惆悵夜來煙月。想得此時情切，淚沾紅袖黦。 〔注〕《丹鉛總錄》：韋莊《應天長》詞云：「淚沾紅袖黦。」「黦」字義與「涴」同。而字則讀如「涴」字入聲，始得其葉。然《說文》《玉篇》均無「黦」字，惟元詞中「馬驟黦，人語喧」，北音作平，轉作入聲正葉。 《升庵外集》云：「黦，黑而有文也。」此字文中罕用，惟《花間集》韋莊及毛熙震詞中見之。按此字亦見於《風土記》：「梅雨沾衣服皆敗黦。」音郁，字一作「?」，未知所本。（《栩莊漫記》） 荷葉杯二首 〔注〕韋端己以才名寓蜀，蜀主建羈留之。莊有寵人，姿質艷麗，兼擅詞翰。建聞之，托以教內人為詞，強奪去。莊追念悒怏，作《荷葉杯》《小重山》詞云云，詞意悽怨。人相傳播，盛行於時。（《古今詞話》） 韋端己思舊姬，作《荷葉杯》《小重山》詞，流入禁掖，姬聞之，不食死。（《堯山堂外紀》） 《浣花集》悼念亡姬之作甚多，《荷葉杯》《小重山》當屬同類，楊湜宋人，紀宋事且多錯忤，其言不足據為典要，即如此詞第二首純為追念所歡之詞，亦不似《章台柳》也。（《栩莊漫記》） 絕代佳人難得，傾國，花下見無期。一雙愁黛遠山眉，不忍更思維。閒掩翠屏金鳳，殘夢，羅幕畫堂空。碧天無路信難通，惆悵舊房櫳。 〔注〕《漢書》：李延年歌：「北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國。佳人難再得。」 〔評〕「不忍更思維」五字，悽然欲絕。姬獨何人，能不腸斷乎。（《白雨齋詞評》） 《荷葉杯》二闋，語淡而悲，不堪多讀。（《芷齋詞綜 偶評》） 其二 記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。 〔評〕情景逼真，自與尋常艷語不同。（湯顯祖） 鍾仲偉云：「觀古今勝語，多非補假，皆由直尋。」於韋詞益諒其言。（鄭文焯） 真能攄摽擗之憂，發踟躕之愛。（《蓮子居詞話》） 語淡而悲。（《蒿廬詞話》） 「惆悵曉鶯殘月，相別」足抵柳屯田「楊柳岸、曉風殘月」一闋。（《栩莊漫記》） 清平樂四首 春愁南陌，故國音書隔。細雨霏霏梨花白，燕拂畫簾金額。盡日相望王孫，塵滿衣上淚痕。誰向橋邊吹笛，駐馬西望銷魂。 〔評〕下半闋筆極靈婉。（《栩莊漫記》） 其二 野花芳草，寂寞關山道。柳吐金絲鶯語早，惆悵香閨暗老。羅帶悔結同心，獨憑朱闌思深。夢覺半床斜月，小窗風觸鳴琴。 〔評〕坡老詠琴，已脫風幡。按「風觸鳴琴」，是風是琴，請更轉一解。（湯顯祖） 前半說遠，後半說近。（《蒿廬詞話》） 昔愛玉谿生「三更三點萬家眠，露結為霜月墮煙。斗鼠上堂蝙蝠出，玉琴時動倚窗弦」一詩，以為清婉超絕。韋相此詞以「惆悵香閨暗老」為骨，亦盛年自惜之意，而以「夢覺半床斜月，小窗風觸鳴琴」為點醒，其聲情綿邈，設色雋美，抑又過之。（《栩莊漫記》） 其三 何處游女，蜀國多雲雨。雲解有情花解語，窣地繡羅金縷。妝成不整金鈿，含羞待月鞦韆。住在槐陰深里，門臨春水橋邊。 〔注〕《開元天寶遺事》：帝與妃子共賞太液池千葉蓮，指妃子謂左右曰：何如此解語花也。 〔評〕末二句寫景如畫。（《栩莊漫記》） 其四 鶯啼殘月，繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲別，正是落花時節。妝成不畫蛾眉，含愁獨倚金扉。去路香塵莫掃，掃即郎去歸遲。 〔評〕情與時會，倍覺其慘。如此想頭，幾轉《法華》。（湯顯祖） 與飛卿「門外草萋萋」二語，意正相似。（《蒿廬詞話》） 望遠行一首 欲別無言倚畫屏，含恨暗傷情。謝家庭樹錦雞鳴，殘月落邊城。人慾別，馬頻嘶。綠槐千里長堤。出門芳草路萋萋，雲雨別來易東西。不忍別君後，卻入舊香閨。 〔注〕《禽譜》：錦雞一名鷩雞，一名山雞。愛其羽毛，照水則舞。