紅星佚史 · 第二章 示兆
夜漸闌，景極清寂，但有海波舐岸，時作微聲。阿迭修斯自家趨城，處處望人家鐙火，顧皆沉黑了無所見。以疫後繼以地震，百物悉毀。道中類皆破罅，月光自破屋壞牆穴中點點外射，影極凌亂。久之至司戰女神雅什妮神廟，第屋瓦盡覆，柱桷傾斜。輦道中野花叢生，麝草作香正烈，履為之礙。小立檐外，即當日磔祭之所。憮然久之，已而見火光熊熊，自濱海一大祠出。祠為愛之女王亞孚羅大諦之居。芳菲之香，輝耀之光，自窗欞四溢，漸雜入銀黃月色，與大海夜氣中而沒。阿迭修斯覓道往，肢體小倦，趨行甚緩，景亦恍惚，半在夢寐。第恐或海盜據空祠夜宴，因藏身叢樹間，竊覘其狀。既無歌聲，亦不聞跳舞之響，古殿森嚴，彌形寂靜。傾聽良久，膽乃漸壯，潛進其戶，竟入聖地。庭中銅爐巍然，初無燔柴，兩旁立侍金制男女，手中亦弗秉炬火。彼自審非夢，未至誤月光為火焰，而神祠則信大光明，如浴金光影中。其光無有源起，非來自神座像次，惟處處皆現，朗然炳然，非復人間所有狀。四周畫壁，咸繪古代神人愛史，暨雕梁藻梲，碧色之罘罳，莫不赫戲，如在白日。
阿迭修斯見狀絕，知神降矣。以彼所見，凡神人往來，皆有異光從之。因坐聖座之側，俛其首，右手攀座上雕角。坐時似醒似寐，似有切切之聲，作於耳畔，似摩忒爾與桂葉之私語，然亦如松頂濤聲。旋覺有微息吹拂面際，其涼沁骨，寒於破曉之風，體為戰慄，毛髮皆起。於沉靜之中，忽來一聲。彼聽之，知非人聲，殆女神語也。以在彼耳中，聞女神言，初不為異。彼識戰爭與智慧女王雅什妮之笳音，與太陽之女首㛭之嬌語，與加黎普娑握金梭而織時之歌。顧今之為聲，乃玄媺過於鴿音，輕柔逾於睡味。在朦朧間，似有聲曰，「阿迭修斯，汝故不予知，予非汝後，汝亦未為吾役。顧今者彼氣母雅什妮安在？汝亦胡為至此？屈膝於提阿尼之女，如禱祀者之所為，何耶？」
阿迭修斯沉憂腐心，首不答。聲又曰，「阿迭修斯，汝試視之，汝家今荒，汝灶亦冷矣，野兔將哺子於而之曲突，而汝屋脊之下，亦將為夜鴟巢之而嘯。今汝妻孥已喪，故國亦蕪，彼雅什妮者，亦遂棄汝。汝以牛羊之胛往享者，歲凡幾何次？顧於吾曾有雙鴿之獻否？今彼之棄汝，豈亦猶曙神之於泰淑努士，正以爾之鬢垂，生斯白髮？抑神女生涯，固亦翻雲覆雨，不殊山林泉澤之佞孚，抑神之愛人，即廑及芳時而止歟？吾故弗知。然吾詔汝，阿迭修斯，汝年鬢屆矣。年之為物，乃至無情，脆弱而冷酷，在人間為無可逃，而神人則視如大惡。今為時雖晚，吾乃猶欲役汝可乎？天上地下，吾能勝之，人龍天神，咸莫吾上。汝且自思，豈僅力避吾亞孚羅大諦為已足乎？寧吾司愛，而汝乃無所愛，終不肯暫為吾役？凡吾所賦與之哀樂心相，欲咸屏而弗知乎？汝固僅能受太陽之女首㛭之撫煦，頹唐於加黎普娑懷抱中？彼海若之女，永弗至矣。在汝愛妻丕納羅普，汝良待以誠，顧天性至情，則所弗有。彼非汝妻，殆僅汝火伴，汝室人，汝諸子之母耳。彼之境地，與汝至愛之國相屬，故汝亦愛之。而今彼人云亡，諸兒亦逝，汝之故國，復索然無生氣，如殘灶之冷灰。汝歷諸戰，漂流轉徙，勞頓奔馳，所得者今究何在？於混混死人中，又將何求？汝殆求眾所同求之世界欲而已，彼弗能得，阿迭修斯，汝亦弗能得也。親朋槁骨，國土荒邱，百凡無生，有生者殆惟一物，曰希望。今當汝前，即新生命非耶？其時至美無倫，已無昔日悽愴之痕，與既逝之惡夢，特今者時猶弗至。汝寧不能舍一時為吾役，為汝前此所未有者耶？」
言次，聲似漸邇，且漸柔，久之似已在耳畔，神香馥郁，吹入鼻觀，呼吸及於肩並，神冠之髻，幾與玄發相結。聲復曰，「阿迭修斯，汝竟弗能暫為吾役耶？毋懼為！汝此時弗能見余，且舉而首，視此世界欲何如者。」阿迭修斯舉首，則前有一像，如在青銅鏡中。中現一女子，雖在稚齒，而美如天神，即愛神見之，亦且生妒。俜停韶秀如棕芽，目光灼然，了無畏懼如小兒，首戴銅缶，似行汲方歸者，腦後則簇楓葉為飾。阿迭修斯一見識之，以兒時行旅至其父汀達留思王家，曾一相見。當時入斯巴達之泰俱圖山，方驅車涉歐羅津，遇女於水次。時尚年少，一見即歆其美，乃隨亞佉亞王孫往求婚。顧海倫竟屬他人，為亞托留思子，曰美納羅，家乃不祥，眾生多為弛膝而死，而後則傳為詩歌，洋溢於人耳焉。
阿迭修斯既見海倫，少時已亦轉少，再視影中，忽化澹霧而散。俄頃又現一像，見自居鏡中，微服如乞人，被毆且傷，然坐長廊中，金碧燦然，有女子為之濯足，又灌以油。少女之面雖至美麗，而色若憂戚，且含古羞。因返憶當時由亞佉亞營入多羅偵事，變服為丐，入普利安之家，海倫為濯足傅油，又許之潛出。凡此諸事，一時湧起靈台中，而圖中幻影，於時又化霧而滅。阿迭修斯俯其首，跪神座前，呼曰，「日光之下，黃金海倫乃居何所乎？此時百念悉已，惟欲於未死前，再與海倫一覿。」暗中聲又作，如耳語然，曰，「阿迭修斯，吾言誠矣！汝胡不能暫為吾仆？當日之事，智慧並失其用，愛不救汝於多羅圍城中乎？」阿迭修斯曰，「然。」
聲又曰，「今聽之！吾仍當施恩於汝，設吾弗汝助者，汝將不克久立於人間，家國眷屬，悉歸無有。微予者，汝必腐心孤獨，以至死亡。吾今當默啟而心，令忘前此之憂患，又當移植愛根，於而胸次，俾得見汝有生之初第一用愛之人。吾今語汝，海倫故未死也。吾當示汝以往見之路，復賚汝以浪遊爭戰之樂，汝行當得之。在一至奇之地，其民滋怪，有人神之爭。而其究竟，則世上最勇最智之人，當永眠於最美婦人之腕上。阿迭修斯識之，其專意海倫，勿生支節。吾示汝以兆，汝當得諸魔術之地，在魔女之中。
海倫胸間，有星光之石，熣燦發光。石在初適美納羅時為予所手贈者，自石下墜有紅質滴滴如血，落於衣上，隨滴隨滅而衣無黦。
以愛之星故，汝當得彼，且以此星與誓。戒之哉！如弗喻流血之星之示朕，或自破其誓者，則終汝生，無能再得。汝之死亡，亦將見諸水涘，先知之言踐矣，顧汝終當永眠于海倫之腕上。戒之哉！」阿迭修斯聞諭對曰，「雖然，予居環海島中，風波滋惡，其何以亂流渡此灣乎？」聲復曰，「毋懾為！雖艱巨勝此者，神將克之。第去此室，臥予聖所潮音所及地，自睡以圖少息，汝力當復。明日第二太陽西下時，汝首塗矣。先飲此杯，送汝行也。」聲止響絕，如樂音之靡散。阿迭修斯醒而舉其首，光明漸澹，全廟映朝日之光，色作蒼白。起視神座，果有紅酒湛然，溢及杯緣。阿迭修斯一飲而盡，此酒如希臘之涅弁希，乃有魔力，令人忘憂。飲後覺有新意輳入心坎，舉凡既往之事，憂愁苦惱，一掃而盡。阿迭修斯健步出，復如少年，取兩矛，縛弓於背，至山下面海而臥。