紅樓識小錄 · 釋轎之一

鄧雲鄉 《紅樓識小錄》
《紅樓夢》中不少地方都寫到轎,那是當時重要的交通工具。在本世紀初以及再往前數,直到《紅樓夢》成書的年代中,轎子是到處都有的,看書的人都知道,原用不著多說。但是時代在不斷地變化著,有的事物仍舊流傳到今天,有的則已淹沒無聞了。因而現在《紅樓夢》雖然還是一部大家都愛看的書,而轎子則早已沒有了。幾十年前,還有新娘子坐的「花轎」,現在則連「花轎」恐怕也沒有了吧?隨著時代的前進,各種落後的東西,遭到淘汰,這原是必然的規律,但作為歷史實物,有意地加以保存一些,卻似乎更有一種特殊的意義。而各處歷史博物館,似乎很少注意。連有名的故宮博物院等等大單位,也擺不出一套完整的「鑾駕」。什麼「五輅」、「步輦」等等,以及什麼藍呢、綠呢等轎子,雖然為時代淘汰,也不過七十來年的事。但今天看來,也只是文字上,或偶然圖畫上看到,對於實物,一般人則已是茫然無所知了。因而現在看《紅樓夢》,對於寫到轎子的地方,則只能從字面上理解。具體如何,各種不同的轎子又如何區別,這些恐怕大多數人都是說不清楚的。下面先不妨舉幾個例子,如第二回寫賈雨村娶嬌杏: 當夜用一乘小轎便把嬌杏送進衙去了。 第六十五回寫賈璉偷娶尤二姐: 至次日五更天,一乘素轎,將二姐兒抬來…… 第三回寫黛玉到京: 便有榮府打發轎子、並拉行李車輛侍候。 第十三回寫秦可卿辦喪事太監戴權來上祭: 次後坐了大轎,打道鳴鑼,親來上祭。 第十四回寫寧國府大出殯: 堂客也有十來頂大轎,三四十頂小轎。 第十八回寫元春省親: 一隊隊過完,後面方是八個太監抬一頂金頂、鵝黃繡鳳鑾輿,緩緩行來。 第二十九回寫榮、寧二府去清虛觀打醮: 賈母坐一乘八人大轎,李氏、鳳姐、薛姨媽每人一乘四人轎。 從以上所引《紅樓夢》原文可以看出,同樣一個人抬的轎,有許許多多名稱:什麼小轎、素轎、轎子、大轎、鑾輿,還有大轎、小轎對稱,八人大轎、四人轎對稱,這麼許多名稱,如何區分呢?因此在談轎子之先,先要把它簡單地分分類。 一是以抬轎的人數分,有二人轎、四人轎、八人轎。在一般概念上,二人抬俗叫「二人小轎」,是江南舊時最普通的轎子。四人轎,是最普通的轎。八人轎,叫「八抬大轎」,就是比較高級的了。還有什麼十二人抬的,那是特殊豪侈的大吏違制的東西,不足為例。另皇帝轎三十六人、二十八人、十六人抬,那就更特殊,不是常見的了。 二是以轎的用途分:步輿、鳳輿、儀輿、翟輿等,這是皇家的轎。八抬官轎、四抬官轎,這是各級官吏的轎。花轎,各地娶親的轎。一般轎子,民間所用。 三是以轎的設備裝飾分:皇家明黃轎,官吏藍呢、綠呢轎,娶親的花轎,也叫彩轎。送殯的、守孝的素轎。像賈璉在賈敬的喪禮之後,偷娶尤二姐,而且是偏房,因而用素轎,偷偷的把她抬到花枝巷。 四是以上帷子、不上帷子來分:上帷子的叫暖轎、暗轎,不上帷子叫亮轎、顯轎。另外還有簡便的椅子轎,江南叫竹椅顯轎(類似四川的滑杆)。 從上面的簡單分類中可以看出,籠統地是一個「轎」,而稍一區分,便有這些不同的種類和差別。當時都是具體的實物,而今天則都成為歷史的名稱了。考證「轎」的歷史,俞正燮的《癸巳類稿》中收有一篇《轎釋名》的文章,考證極為詳盡。但他並未講當時轎子的形狀、材料、製作方法等,因為這些在那時人們日常生活中是習見的,不必多說;而今天則又成了歷史事物,有必要加以解說了。在《天水冰山錄》「一應變價竹絲骨花等轎」項下云: 涼、暖官轎,八乘,內轎板二副;藤竹絲臥轎,十三乘;骨花、竹絲女轎,十乘;竹絲女轎,四乘。以上轎三十五乘,每乘估價銀二兩,共銀七十兩。 這裡所估的價錢,即在當時,也是極為便宜的,不過這個我們先不管它。只根據這項實際的記載,談談那時轎子的製造情況,所用材料及尺寸形狀等等。現在的車輛基本材料是鋼鐵,而當年車轎的基本材料是竹、木,自然也要用一點銅鐵等金屬,但那只是一些小飾件,而主要的則是竹、木、藤之屬。轎的部分,簡單地分是轎杆、轎底、轎廂——又叫轎幫、轎頂。其使用竹或木,大抵是江南一般用竹最多,北方及皇家所規定之格式,則多用木。但用竹製的,也少不了木,用木製的,也少不了竹篾藤絲。 說的簡單一些,轎子像一個木頭做的小的有窗戶的亭子,左右有兩根杆子,抬上好走。但這個小木亭子,這兩根杆子也頗複雜。先說轎杆,左右兩根穿在轎幫上的叫「直杆」,前後直桿頭上,包鐵、包銅,甚至鍍金、真金等,架「橫杆」。四人抬,橫杆上再架一「肩杆」,如八抬轎,便要架兩個肩杆。前後還各有一根「撐杆」,如果轎子停住,抬轎人便可用撐杆把轎子撐住,不要讓重量再壓在肩上。一般四人官轎,轎廂約二尺五寸見方,八抬大轎三尺以上見方,左右直杆,前後都伸出三尺不到,四人抬。轎前二人,一前一後,後面那個人後背正對著坐轎人;轎後二人,也一前一後,前面那個人的視線正被轎子擋住,往前看不到什麼,只能低頭看路面走。所以清代中葉北京流行四句諺語,以抬轎比喻京官。這四句話對京官諷刺極為尖銳,其詞云: 前一為軍機,揚眉吐氣;前二為御史,不敢放屁;後一為翰林,混天黑地;後二為部曹,全無主意。 軍機處在清代是最高權力機構,不論大臣還是小軍機,都是大權在握,受人奉承的,因而像頭一名轎夫,揚眉吐氣,可以趾高氣揚地亂撞。御史是負責監察,職在言路,應該不畏強暴,彈劾貪官污吏。但他們都怕大官,不敢說話,所以叫不敢放屁。翰林院的翰林,一般不了解中樞內情,只是在大官中亂鑽,所以叫混天黑地。部曹,就是各部具體辦事的小官,全聽上官的指揮,自己沒有主張,像最後一名轎夫,只能跟著前面的走。這就是當年最普通的四人轎的抬法,和四個人的位置、情況。 八抬轎,轎廂大,前面直杆用轎繩橫穿,此杆兩頭穿兩根肩杆,抬轎人在轎杆外。轎廂前四人、後四人。二人小轎,是最輕便的,不用肩杆,只是把橫杆搭在肩上,抬了就好跑,就像現在抬擔架一樣。宋人王明清《揮麈錄》三輯云: 宣和中,蘇叔黨游京師,寓居景德寺僧房,忽見快行家者同一小轎至,傳旨宣召,亟令登車。叔黨不知所以,然不敢拒。才入,則以物障其前,惟不設頂,上以小涼年蔽之,二人肩之,其疾如飛。 明清以後,南北各地的二人轎,也都是最輕便的。從歷史上講,北宋時轎子也很普遍。京城汴梁有專門出賃轎子的鋪子,這同清代北京的喜轎鋪已一樣了。轎杆是轎子主要承荷重量部分,一要其堅固,二要其輕而有彈性。按《明史》、《清史稿》之《輿服志》所記,一切輿轎,均為「木質」,轎杆自然也都是選用質地堅韌的木質。江南所制,常常更為輕巧。晚明文震亨《長物志》云: 今之「肩輿」……出閩、廣者精麗,且輕便;楚中有以藤為槓者,亦佳;近金陵所制纏藤者,頗俗。 文震亨是從美觀、雅俗上考慮,實際轎杆纏藤,是防止竹或木裂縫斷折,是從堅固實用上考慮的。轎子是用人抬的,《道光都門紀略》記云: 轎夫俱系年青力壯,腿健如飛,上身不動,穩而且快。陋習,一遇前後來轎,與人群擁擠處,更要加緊直走,上轎時尤勇,以人馬趕不上者為能。 那時抬轎的轎夫是一個專門的職業。轎杆一上肩,有一種特殊的走法,右肩抬,左手叉腰,右手大幅度擺動;反之亦如是。左右腳交叉速進,腳印在一條線上。要換肩,由最前面轎夫發出信號,同時一低頭,右肩即換到左肩,或左肩換到右肩。轎子要講究抬得穩,走得快。走起來,上身不動,「索索」前行,講究一杯茶放在轎杆上不落下來。走的姿勢,俗名「一炷香」。要停轎,用掛在轎杆上的「撐杆」一支,抬的人便可「息肩」。要落轎,把轎子放在地上,抬的人退出,轎中的人坐在轎中便可同立在轎門前的人談話,扶持。如第十四回寫寶玉在途中見北靜王: 便換了素服,坐著大轎,鳴鑼張傘而來,到了棚前,落轎……賈珍急命前面執事扎住,同賈赦、賈政三人連忙迎上來,以國禮相見。北靜王轎內欠身,含笑答禮……寶玉忙搶上來參見,世榮從轎內伸手攙住。 這是落轎而未下轎,抬轎的人立在轎杆外,寶玉搶在轎杆內轎門前打躬參見,就要下跪,世榮從轎內探身彎腰攙住。不然,稍微一遠,就沒有那麼長的臂膀了。世榮是王爵,坐的是八抬暖轎。按《清史稿·輿服志》,親王、郡王的轎是: 明轎一,木質,灑金,不施幰。蓋、轅、杆皆髹朱飾金。暖轎一,銀頂,金黃蓋幨,紅幃,緞、氈各惟其時……廣三尺三寸,地平廣與轎面同。俱施羊肝漆灑金,上下雕玲瓏花卉。直杆、橫杆、撐杆各二,肩杆四,俱朱髹貼金飾。紅布幰衣、油綢雨衣各一。……八人舁之。 根據這段文字,可以想見北靜王世榮轎子的樣子。當時冬天,是坐暖轎。再「紅布幰衣」是「轎罩」,不出門時,轎子放在馬號車轎庫中,用罩子罩起。這種轎前面好像房門口一樣,帘子不放下來。如是女眷,便放下轎簾。第三回中寫黛玉初到榮國府下轎時: 那小廝俱肅然退出,眾婆子上前打起轎簾,扶黛玉下轎。 這就說明女眷的轎子是放下帘子的。