紅樓夢新談 · 紅樓夢善本之新刊布

現坊間所售新舊式標點之《紅樓夢》，大抵直接或間接以乾隆五十六年程偉元排印本為依據。此本後經程與高鶚「聚集各原本，詳加校閱，改訂無訛」（高鶚《引言》中語）。校訂本流傳極稀，現所得知者，惟胡適藏有一本，燕大教授容庚藏有一寫本。 最近胡氏以藏本付標點印行（上海亞東圖書館出版，式樣及定價與舊泰東標點本同）。卷首有胡氏一新序，駁正容氏以其所藏寫抄百二十回本為曹氏原本之說（容氏說見《北京大學國學周刊》第五、第六、第九期 ）。此本文辭與事實多較舊本為優（書中有《校讀後記》，將新舊本重要異點對照舉出）。舉其一例，如舊本第二回：「第二胎生了一位小姐（元春）……不想次年又生了一位公子（寶玉）……」 而第十八回謂寶玉未入學之先三四歲時，已得賈妃口傳授受如母子，則元春斷不止長寶玉一歲。新本作：「不想隔了十幾年，又生了一位公子。」便無牴牾矣。 （原載1928年2月27日天津《大公報·文學副刊》第八期）