河童 · 十六

芥川龍之介 《河童》
我看完這些報道後,日漸覺得生活在這個國家裡也相當憋悶,於是想方設法想回到人間。但是無論如何努力,也找不到我當時掉進去的那個洞。後來我聽那個打魚的河童巴咯跟我說,河童國邊界上有一隻年邁的河童,他讀書吹笛,自娛自樂,一個人安寧地過著日子。我琢磨著或許能向他了解到逃離這個國家的途徑,就立刻跑到邊界上去。過去一看,根本沒什麼老河童,在一座小房子裡,只有一隻剛滿十二三歲、腦袋上的凹坑還沒長硬的河童,悠閒的吹著笛子。我還以為走錯門了。為保險起見,我還是問問他的名字,果不其然他就是巴咯告訴我的那隻老河童。 「可是你長得像是個娃娃呢……」 老河童看了看我的臉,沉著地回答說:「我也跟河童一樣,事先經過爹的詢問,問我願不願意生到這個國家來,才從娘胎分娩出來的。」 老河童用那雙炯炯有神的眼睛凝視了我一會兒。他這才站起了身,走到屋角,從頂棚拽了拽一根耷拉下來繩子。於是,我剛才沒發現的一扇天窗打開了。那扇圓天窗上方,萬里晴空,松柏伸展著椏杈。還能看見那好似巨大的箭頭一般高聳的槍岳峰。我就像是看到飛機的孩子一樣,開心得跳起來了。 我觀察了一下這個房間。可能是心理作用,總覺得就連那樸素的桌椅之間,也瀰漫著單純的幸福。 我猛然聽到他這話,不知道為什麼竟然十分恐懼。 我和這隻河童說了一些閒話,諸如關於自殺的托喀,每天請醫生看病的嘎爾等等。不知為何,不過看老河童的表情似乎對這些並不感興趣。 我原先以為那只是普通股的繩子,原來是繩梯。 「那就是你來的時候的那條路。」 「那麼,我就從那兒出去啦。」 「果然,按你的說法的確是安寧的。」 「所以你不想其他河童那樣貪生嘍?」 「我不會,我才不會後悔呢。」 「如果僅僅只是一點還沒法安寧。我的身體健康,擁有一輩子花不完的財產。不過我覺得,我最幸福的一點是生下來的時候是個老頭子。」 「喏,你從那兒就能出去了。」老河童一邊說著一邊指了指剛才那根繩子。 「唯獨那一條出路。」 「唔,可能是的。我在應該年輕的時候是蒼老的,到應該老了的時候又年輕了。因此我不像一般老河童一樣欲望枯竭,也不像一般年輕河童一樣沉迷美色。總之,我的生活就算不是幸福的,起碼也是安寧的。」 「可是我呢,我是意外掉落到這個國家來的。懇請你一定要告訴我離開這個國家的方法吧。」 「你還不知道嗎?不知道我是什麼命運,出生的時候白髮蒼蒼。此後越來越年輕,現在變成這麼個娃娃相了。但是計算一下年齡嘛,沒出生以前算是六十歲,加上去說不定現在有一百十五六歲啦。」 「你看起來比其他河童過得幸福的多哩。」 「你是說……」 「但是我現在找不到那條路啦。」 「不過我提前跟你說一聲。你走了之後可不要後悔。」 話剛說完,我就開始攀登繩梯了,回頭遠遠望著老河童腦袋上那凹陷的部分。