海濱寄簡 下 · 三六

xx： 今年3月11日，是個值得紀念的日子。它說明你的生活結束了一個階段，開闢了另一個階段。從那天起，你開始加入社會，為社會服務了。更具體說一句，你開始獨立謀生了。 你是個相當幸運的青年。在你沒有上學以前，你已經記誦唐詩一百多首，數量雖不多，但這對你後來的進展，卻鋪好一條平坦的道路。至少使你長大後，懂得欣賞文學，運用比較正確而流利的文字來表達你的思想和感情。 自你上學後，戰爭已經結束，你既沒有因戰爭弄得流離失所；又沒有因生病被迫停學。你能夠很順利地讀完 小學 、中學、 大學 ，同時，在每個階段里，你都有優越成績表現，尤其是大學這階段，你一連得到幾種獎學金，這對你個人是個極大的鼓勵，因為你必須抓緊功課，免得學業欠佳，獎學金中斷；對家庭也是個極大的幫忙，因為當你進入大學的時候，你的兩位和你的年齡很接近的妹妹也要到英國和澳洲留學。一個受薪階級的家庭，要同時資助三個兒女進大學，那種經濟困難的滋味是可以想見的。 現在你總算結束學生的生活了，但是，你的事業和學問才開始寫下第一頁。以前二十年做學生的生活，僅算是打底子的準備功夫，今後才步入創造歷史的階段。至於你未來的事業和學問的歷史寫得長，寫得短；寫得輝煌燦爛，寫得黯淡無光：你個人應負全部的責任，和別人毫無關係。 你是個有志氣而又肯努力的青年。你當然不以目前小小的成就，便覺得心滿意足。相反的，你應該奮勇直前，不慌不忙，無倦無怠地向著最高的目標進軍。 在戰前，新馬的青年，讀完愛德華七世醫學院的課程，得到m．b．，b．s．的學位，就出來行醫，他們根本不想繼續深造。直到戰後，才有兩位醫生，繼續前往英國深造，得到皇家醫科學院會員的文憑。此後，新馬的醫科人才輩出。到目前為止，擁有皇家內科學院院士，皇家外科學院院士、皇家婦產科學院院士，多達一百多人。他們個個學有專長，不但在醫學方面，有高度的成就，而且常識也十分豐富，在國際上卓著聲譽，其中有幾位，已經從皇家醫學院院士（member），被選為高級院士（fellow），可以和歐美第一流的醫生或醫學家爭一日之短長。 這是眼前的例子，值得你取法。因此，你須下個決心，在任何困難的環境下，力求上進。古人說：「一息尚存，此志豈容稍怠。」許多學者，文豪、藝術家的成功，都是經過千錘百鍊，吃盡萬苦千辛，並不是一蹴而就的。 我相信你遲早會出國繼續深造，不過研究院的生活和以往不同，上課的時間既少，考試的機會也不多，主要的是獨立的研究、思考、撰述論文。經過相當時間的訓練後，你的信心將油然而生，以後無論跑到天南地北，你隨時隨地都可以發揮你的專長，為社會服務。 除了請教導師，從事專題的研究外，今後你須注意三件事： 第一，醫學院經常聘請當地和海外專家舉行專題演講。這些人多數是學有專長，廣孚眾望。雖然他們所演講的內容並不一定屬於你的專題研究的範圍內，但是，他們老是百變不離其宗，說來說去，離不了醫藥這個大範圍。這些專家多數是有來歷的，不然，醫院當局也不敢冒冒失失地邀請他們來演講，致浪費各位醫生的時間。因此，今後如遇這一類的演講會，辯論會，你須抽空出席，有時，寧願犧牲一頓晚餐，也在所不計。 演講會和辯論會的益處很多，其中最重要的是新的刺激。有了新的刺激，遲早會有新的反應。為什麼有名的學者專家能夠把問題分析得這麼透徹呢？為什麼他們說話既有重點和材料，而又說得娓娓動聽呢？初次聽時，你也許覺得很新奇，多聽了幾次你將會說了一聲：「不過如此。」只要你敢坦白地說了一聲：「不過如此。」那麼你的程度也相當可觀了。 第二，經常閱覽兩三種醫科學報。為著避免孤陋寡聞，醫科學報成為學者專家最好的靠山。據悉，目前全世界的醫科學報多達三千種，一個人無論怎樣用功，永遠是看不完。在這當兒，你應該懂得選擇。那些有高度的水平的醫科學報——如英國醫學會和美國醫學會所主辦的學報——固然要經常閱覽，那些和你的專門研究有關的最負盛名的專門雜誌，也應該經常翻看，尤其是書評、 新書 簡訊、醫學界動態等部分，你應該時常留心，這樣才可避免井蛙之誚。 第三，學習撰述論文。當你讀完許多書籍、雜誌、報章後，你對於某些問題，當然有你自己的見解。這時候，你應該趕緊把感想和材料紀錄下來，然後到圖書館去檢查書目，把有關的重要資料一一研讀，並且勤加筆記。當你的材料搜集到相當成數的時候，你須不辭勞瘁，振筆直書；文成之後，須先送給幾位得力的師友鑑定，最後，才寄給學報發表。 須知寫作是思想的整理。假如單純閱讀而不動手寫作，那麼一個人很容易變成眼高手低，只會消極地批評這篇文章不好，那篇文章不行。到了動手寫作之後，你才知道「書到用時方恨少」，以後閱讀時將更用心，更勤做筆記，而大部頭的著作，事實上，等於筆記的重新組織。 此問 近安！ 子云（1968年3月30日）