海濱寄簡 下 · 二一

xx： 7月15日晚上，到維多利亞劇院，欣賞「李豪合唱團音樂會」，得益真不少。 你這個合唱團，已經有十幾年的歷史。起初僅是一片荒地，經過十幾年的努力播種、耕耘、灌溉，現在已經達到收穫的階段。小心眼的人，也許會說你喜歡錶現：真正愛好音樂的人，才十分賞識你的偉大的魄力。 提起合唱團，單純懂得歌唱還不夠，它還需要堅強的組織能力。因為各位團員唯一的共同點，就是愛好歌唱，此外，差不多沒有什麼相同的地方。有的學問很高，有的能力很低；有的十分文雅，有的相當暴躁。集各種不同典型的青年於一堂，一面要認識每個人的特長，指定他擔任某一項工作：一面要作通盤的計劃，使大家步伐一致。這工作的困難，實在不亞於百萬大軍的總司令，雖然總司令所控制的人數，和團員僅一百幾十個人的指揮的規模不大相同。 你一向長於組織，光是這筆資本，就使你立於不敗之地。那晚的節目，一共三十二項，上下兩場，各得十六項。開頭和結尾，都是全體合唱，那五六十個團員，個個少年英俊，服裝整潔，每個人都是聚精會神，聽命你耶一根纖細的指揮棍。至於你本人呢，外松內緊，不但傾全副精力，要把每首歌唱得成功，甚至連每隻細胞，每根毛孔，也要奔向同一的目標。我暗自揣度，你那種指揮的姿態，固然適宜於合唱團，假如有機會讓你來舞蹈或演劇，也是勝任愉快。 除了全體合唱外，中間穿插著各種歌曲。有的十人八人一隊，有的三人五人一組，另外還有獨唱，參差錯落，顯著多彩多姿。在音樂方面，除了鋼琴外，還有中國的音樂、馬來的音樂、夏威夷的音樂。這樣一來，場面才不單調。每個人既要儘自己的本分，又要彼此配合得很調和，這種功績，當然要歸於得力的指揮。 這次的歌唱會，純粹採用民歌，這是個聰明的辦法。在任何國度里，民歌是一切詩歌的祖宗。樸質雄厚，簡單明了，是民歌的特色。經過大詩人、大音樂家的陶冶洗鍊後，民歌才有定型；而大詩人大音樂家的傑作，不過集民歌的大成罷了。假如把大詩人大音樂家的傑作當做滿漢全席，那麼每一首特出的民歌，等於一種五味調和的最精緻的小食。 在過去，一般士大夫不大注意民歌，直到五四運動以後，一般音樂專家才到處採訪民歌、民謠，尤其是中國邊疆的民歌，那一股豪放的情緒、激昂的氣概，簡直使一般關在屋子裡無病呻吟的「詩人」，自慚形穢。 這次合唱團不但注意亞非各國的民歌，而且也大量搜集歐洲各國的民歌，其中包括捷克、義大利、西班牙、羅馬尼亞、蘇聯、奧地利、法國、美國、匈牙利的民歌。可惜因為時間關係，北歐幾個國家，以及德國、瑞士、荷蘭、比利時的民歌沒有被採用，不然，這更見完備。 就個別的項目而論，《小黃鸝鳥》、《小河滴水》、《尕老漢》、《三個兄弟挑對象》、《愛挑剔的大姑娘》、《山中少女》等首，唱來很有風韻，同時，也博得最大的掌聲。那些團員，年紀那麼輕，態度卻那麼大方，毫無怯台的毛病，這證明他們訓練有素，心裡很有把握，這才不慌不忙，充分發揮他們的本事。 上半場有男中音獨唱。這位先生是個律師，他的哥哥，是個名指揮，一家人都愛好音樂。那晚他唱黑人靈歌的時候，氣力充沛，聲音嘹亮，把被壓迫民族的一般反抗的精神完全透露出來。 下半場有女高音獨唱。這位小姐，文雅大方，一看就知道她對於音樂很有素養。 然而我個人最喜歡的，就是《伏爾加船夫曲》。這首民歌，前後我已經聽了四十年，直到這次音樂會上，才充分領略它的味兒。 首先我們要知道，《船夫曲》的歌唱者，絕對不止一個人，所以誰想作獨唱，這就是文不對題。其次，伏爾加河像中國各地的河流的上游一樣，船夫須親自下水，把船兒從灘頭硬拉上去。天氣既冷，水流又急，那種辛苦的狀況，實在不是整天坐在冷氣房裡的先生小姐們所能想像。因為工作辛苦，所以大家只好協力同心，哼出「嗨唷」「嗨唷」的聲音。因為這隻船是由遠到近，又由近及遠，所以歌聲應該由微弱到高亢，又由高亢到微弱。這個重點，那些團員早已有充分的把握。因此，他們唱來，合節合拍，絲絲入扣，打動全體聽眾的心弦。 自我能夠運用腦筋，作獨立的思維那一天起，我就堅信天下一家，世界大同的理想。積四十年的經驗，深知要達到這目的，只有文學，音樂，繪畫、雕刻、體育。這些東西都不分國界的，誰有本事，他就高踞寶座；誰沒有本事，他就名落孫山，中間毫無伸縮的餘地。 年來在我的職位上，我曾一再為文鼓勵政府及社會人士創辦音專、美專、體專，同時，我也提倡設立國家科學院。可惜人微言輕，所說的話不能發生積極的作用。 十幾年來，你一直嚴守你的崗位，每年總開了一兩次音樂會，造就不少歌詠的能手，你的成績，已經引起社會的注意。假如一般從事文學、美術，體育的人，都像你這麼熱心，各盡所能，然後集合各細流為巨川，到了那時，國際人士一定會對我們另眼相看。 忙中草此，順祝 大安！ 子云（1964年7月21日）