海濱寄簡 上 · 二七

xx： 昨天看見你買了一大堆數學和物理的書籍，我心裡只有無限的羨慕。其中如《量子力學》、《曲線運動》、《三角函數》、《微積分》等書，我都是瞠目結舌，莫名其妙，連看一看的勇氣都沒有；可是你卻廢寢忘食地看得津津有味，越看胃口越大。這兒我祝福你將來能夠做個數理學家，彌補我的缺陷。 我承認，各人的興趣不盡同，每個人都有他的偏愛。20世紀最偉大的數理學家愛因斯坦，在中學讀書的時候，不喜歡各種強迫訓練及形式主義的功課；但當他讀成到幾何學時，立刻發生濃厚的興趣，使他不能放下書本來。此外，他自 小學 習小提琴，愛好古典音樂。這樣一來，數理和音樂便成為他的生命中不可缺少的部分。 孔子 的確是個 大學 者。他說：「知之者不如好之者，好之者不如樂之者。」一個學者只要從工作里得到濃厚的興趣，這才樂此不疲。他從工作中得到最大的安慰。工作就是生命，生命就是工作。只有快樂，絕不厭倦。這樣才能夠達到登峰造極的境界。 羅素在他的新著《 人物誌 》里說，許多學者都享長壽。他是指他的一班好朋友而說的，如蕭伯納、韋伯夫婦，都活到八九十歲。就是他自己，今年已經83歲，可是他還能夠照常讀書寫作，絕沒有老態龍鍾。這兒可見濃厚的興趣是原因，不厭不倦才是必然的結果。 遠在三四十年前，一般讀書人的最高目的就是做官，而做官的終南捷徑，莫 如學 習政治、法律。這樣一來，進可以夤緣幸進，找到一官半職，騎在人民的身上；退可以做個訟棍，魚肉良善的人民。到了後來，研究政治和法律的固然要做官，專攻造船、紡織、機械的也要做官。在那種環境下，科學的落後，自在意料中。 現在可不然了。現在整個世界的潮流，都傾向科學，尤其是自今年10月4日、11月3日，蘇聯一連發射兩顆人造衛星後，全世界人士都覺得驚奇。就在過去兩個月間，美國各大學的負責人對於這問題曾作全面的檢討。他們所得的結論是，美國的外國文和數理課程不如蘇聯那麼充實，美國教授的待遇不如蘇聯那麼優厚。公說公有理，婆說婆有理。看形勢，非把這些課程全盤改革不成。 平心而論，美國的科學設備並不落後，所差的是學術空氣。在蘇聯，一個出類拔萃的科學家，在社會上占了極重要的地位，受了萬人崇拜，連婦孺都知道他的大名。在美國，一個科學家如和一個電影明星擺在一起，前者難免黯然失色。須知人類是不甘寂寞的。在一般社會風氣不大尊重科學家的時候，除了極少數以科學為生命的專家外，普通人誰願意向科學進軍？ 蘇聯人造衛星的發射，對於各國學術界是個警鐘。它告訴世人，科學的進步，已經到了可以探討宇宙的秘密；前人所幻想的，現在卻一一成為事實了。它又昭示世人，地球越來越小，有志氣的人應該向太空發展；不要為著種族、膚色、國籍、思想的差異，彼此打得頭破血流。 記得愛因斯坦死前，曾一再發表言論，呼籲各大國犧牲一部分主權，成立世界政府來管理原子武器，使它不能成為人類的威脅。最近，羅素曾給美蘇二巨頭的公開信，要他們舍異求同，互相尊重；言辭懇切，使我大受感動，所以我順便把它譯成中文。同時，我最欽佩的印度總理尼赫魯，他對於世界和平又有新方案。他呼籲列強儘量忍讓，不要謀動干戈，因為核子武器和洲際飛彈這麼厲害，戰爭一發動，誰都要遭毀滅的危險，沒有一國能夠倖免。 我很高興，你這麼小的年紀，對於數理已經生髮極深厚的興趣，此後須繼續不斷地朝這正確的目標進展。人家花了三五年時間能夠研究出來的，自己用了加倍的時間和精力當然也能夠研究出來。具備這種高度的自信心和百折不撓的魄力，前途一定大有希望。 聽說，你已經找到一兩個良好的老師給你指導；同時，你準備長期訂閱兩三種著名的數理雜誌，這事情我完全贊成。可惜我對於數理完全外行，不能跟你作詳細的討論。但是，運用科學來造福人類，並且促進世界和平，卻是我的一貫的主張。說來話長，就此帶住。此候 學安！ 子云（一九五七年十二月十一日）