古音叢目 · 古音獵要卷五
明 楊慎
一屋二沃 【字十二重文二】
賁【音陸公羊傳陸渾作賁渾】濁【殊玉切毛詩漢書孟子楚辭白虎古樂府皆有此音】脩【式竹切詩】抽【音讀顔氏正俗糾繆】防【抽又作防史記自序】籀【防又作籀說文】嘼【古文以為六嘼字今作畜】封【音復史秦紀】囿【於六切劉向九嘆莞芸棄於澤洲兮瓟□蠧於筐簏麒麟奔於九臯兮熊羆羣而溢囿】角【音錄漢書】賣【借作續字魯詩陰靷鋈賣】喙【音逐易為黔喙之屬】
三覺 【字三】
翟【直角切詩】緑【音角喪大記鬊爪盛於緑中角亦音録角里先生是也角緑蓋互音】蹻【音角楚有兩莊蹻一莊王時大盜一掠地南中留為滇王者頃襄王時人】
四質 【字七】
□【莫筆切鳥驚也射雉賦】橘【音吉易林三人求橘反得大栗東坡有黃甘陸吉借吉為橘也今蜀音猶然】驪【音栗八駿圖馬名有纎驪纎音淺驪音栗淺栗色馬也】結【激質切蘇秦書】戍【音悉説文】際【子悉切易泰小象】熱【質入切雄解嘲天收其聲地藏其熱高明之家鬼瞰其室 按日與熱互音日亦音熱楚辭成梟而侔呼五白晉制犀比費白日】
五物 【字三】
疑【音仡儀禮】貍【音郁周禮】熨【音郁持火展繒也】
六月 【字九】
發【方月切詩】內【音越格】括【詩葉巨列切劉邵七華後不可及前不可越尋聲赴響逐晷追括】袂【古穴切沈炯歸魂賦矧今古之悲涼並攢心而沾袂渡狹嶺之欹危跨清津之幽咽】裔【五結切吳都賦傑與裔合韻 今按曳裔互音古辭賦中揺曵多作揺裔是也】遰【他結切王筠詩燒山多詭怪蒼嶺復迢遰神芝曜七明山蒲含九節】浴【欲雪切東坡月硯銘其受水者哉生明而運墨者旁死魄忽雲之霮防觀玉之沐浴】防【許月切後漢律厯贊象因物生數本杪防律均前起准調後發】忽【許月切陸機雲賦盈八紘以余憤雖彌天其未泄豈假期於遷晷邁崇朝而倐忽】
七曷 【字五】
旦【與妲同當割切】按【音遏詩】昧【音末易曰日中見昧】癹【撥古作癹】兌【音奪龍兌地名史記】
八黠 【字五】
選【音刷漢書】帕【莫八切列子】揳【音義與戞同】擊【揳又作擊禮記】截【音札宋志軍士截柳今札柳也】
九屑 【字二十二重文一】
侄【音迭左傳杜元凱讀釋名姑謂兄弟之女為侄侄者迭也共行事夫更遞進御也楚辭二八侍宿射遞代】札【音截疫癘也周禮大札則不舉左傳札瘥夭昬又書札也古詩客從遠方來遺我一書札上言長相思下言久離別漢書穀子雲筆札樓君卿唇舌】察【敕列切老子其政察察其民缺缺漢志樂歌景星顯見信星彪列象載昭庭日親以察古詩置書懷袖中三歲字不滅一心抱區區懼君不識察張君祖詩明哉如來降豁矣啓前穴幽情淪杇壤曷若阿維察】辯【音別周禮士師荒辨之法鄭讀為風別之別 古字辨別互音揚子君子豹別其文蔚也小人貍別其文萃也是以別音辨也詩傳辨色而入玉藻作別色是以辨為別也】制【音浙莊子制河以南韋昭曰浙江其流曲折故曰制河古字折制互音崔駰達防天地初制音作折文選折中以泉台韋昭雲折讀為制】栗【音烈周禮考工記菑栗不迆鄭讀栗如裂繻之裂詩丞在栗薪鄭注古者聲栗烈同也古詩孟冬寒氣至北風何慘栗愁多知夜長仰觀眾星列司馬法位欲嚴政欲栗古樂府淒淒慄慄北風為雪船道不通步道斷絶】飻【他節切左傳天下之人謂之饕餮注惡獸名說文饕一作叨餮本作飻】衞【於別切後漢書靈帝贊微亡備兆小雅盡缺麋鹿霜露遂棲宮衞三國志曹嘉贈石崇詩入仕於皇闈出則登九列疇昔謬同位情至過魯衞】烕【詩赫赫宗周褒姒烕之注烕滅也義同而字異音亦異烕武劣反音血滅忙列反今同音讀之非也史繩祖說 莊子成然寐籧然覺梁簡文雲成當作烕音恤一本作晎呼括切】晎【同上】世【私列切詩】遞【音迭楚辭】際【子結切王筠詩】軼【與轍同莊子奔軼絶塵】翳【音咽魏都賦】泥【音湼史記】遏【音歇 今按遏歇互音書四海遏宻八音史趙王歇注音遏】髪【方月切吳才老雲古通屑韻皆作此音俗呼訛】爵【子結切説文爵其鳴爵爵又鳳皇鳴足足節節節節即爵爵音義同而字異故爵之為字從節省也東坡龍山文以節葉罰祖此義也】渴【巨列切詩日之夕矣羊牛下括君子於役茍無飢渇國語天根見而水渴周禮渴澤用鹿黃庭經時念太倉不饑渴役使六丁神女謁 宋人小說謂天下字義皆有對如饑飽勞之惟渴字無對非也孟子曰溝澮皆盈其竭也可立而待也渴即竭也渴即盈之對也何謂無對乎】汭【音越江淹詩昨赤亭渚今宿浦陽汭方作雲峯異豈伊千里別又桐林帶晨霞石壁映初晰赤玉瑤溪雲錦被沙汭李白詩海水落斗門平湖見沙汭亦與雪為韻】閉【音瞥三畧將謀宻則奸心閉士眾一則軍心結】
十藥 【字十七重文三】
夜【弋灼切詩】夕【祥籥切詩三事大夫莫肯夙夜君諸侯莫肯朝夕 朝見曰朝上字音招下字音潮夕見曰夕上字音錫下字音錯古詩朝與烏鵲朝夕與牛羊夕】赫【音霍詩】日【音若若木日所出也】格【音閣漢書廢格詔書又格澤星名】澤【音脫格澤星名】射【音杓毛詩石鼔文皆有此葉】惕【汀藥切太心惕惕足金舄不亡溝壑】鵠【古鶴字 鶴鵠同物而互音莊子鵠不日浴而白鵠即鶴也而武昌江下有黃鵠磯江上有黃鶴樓固一物一事也】額【逆各切釋名額鄂也有垠鄂也後漢語曰城中好高髻四方高一尺城中好廣眉四方且半額尺赤約切】的【音灼婦人以防飾額也史記注的以丹注面婦人有月事妨於進御難於自言故防的以見王微神女賦施的正羽釵傳詩的防鋒潘岳芙蓉賦丹耀拂紅飛須垂的斐披赩赫散煥熠爚集韻字作防】防【同上】濼【音薄陂也山東名濼幽州名淀左傳公防齊侯於濼濼水名出濟州歴城縣西北入濟謂之濼口史記梁孝王游於良山宋史梁山泊也字又作防又作□】□【同上】防【同上】侂【與托同集韻引論語可以侂六尺之孤宋韓侂胄名取者或作平音非】尺【赤約切詩是斵是度是尋是尺漢志尺者蒦也蒦與蠖同蠖之義蓋取諸尺蚓之義蓋取諸引引者印也今人布指求尺一縮一伸如蠖之步】
十一陌 【字六】
澤【借作釋詩其耕澤澤考工記水有時以澤夏小正農及雪澤史記振兵澤旅管子引詩澤命不渝信也】防【七跡切眾口也】刺【七跡切多言也管子焉能去刺刺而為咢咢乎韓文顧婢子語刺刺不能休】度【古宅字毛詩爰究爰度又度其鮮原尚書三危既宅史記引之宅作度】借【音席易借用白茅】□【音澤引給也】
十二錫 【字八】
逐【音滌易其欲逐逐漢書作攸 按古笛字作篴以逐得聲知逐字元有滌音也】釽【並狄切諸經音義古文劈釽□三形同蓻文志茍鉤釽析亂而已注釽破也又劍脊曰釽越絶薛燭相劍曰觀其釽爛如列星之行觀其光渾渾如水之溢於溏】借【音積取於人曰借去聲因人借而與之曰借入聲左計功則借人也陸機五等論任重必於借力】啇【音滴說文從帝從口語時不啻也一曰啇諟也讀若諟字諟雲木根果蔕爪當匏鼻皆曰啇養生書曰之兩啇者殺人又通作滴士昏禮漏下三啇為昏蘇易簡文三啇而眠高舂而起】打【音滴歸田錄】南【音惄梁簡文讀】夜【音惕列子】脩【音滌周禮】
十三職 【字九】
淢【與洫同大雅築城伊淢注城溝也史記禹紀盡力乎溝洫說文雲疾流非合從經】服【蒲北切易詩楚辭戰國防皆作此音】福【音易困井小象詩禮記同】戒【訖力切易詩】伏【易兊見而巽伏也】革【訖力切詩】來【六直切易爻辭朱紱方來利用亨祀毛詩楚辭皆有此葉】祀【逸職切毛詩四用祀韻皆作此音】恧【女力切思賦】
十四緝 【字三】
廿【音集二十並也】戾【力質切劉向九嘆與泣匼韻】楫【音集尚書】
十五合 【字五重文二】
【遏合切郭調字指雲調色畫也纂文彯采輕淺畫也罨畫生色畫也俗作罨乃魚網魚網合作】邑【音匼阿邑諂諛迎合貌張湯以知阿邑人主與俱上下通作匼唐蕭復傳諂諛阿匼楊再思傳阿匼取容又烏邑短氣貌桓譚新論作歍□ 按詩龍盾之合鋈以觼軜言念君子溫其在邑邑葉於合切是古有此音非葉也】匼【見上】□【見上】集【昨合切詩】
十六葉 【字四】
荅【易林黃鳥來葉既稼不荅】玃【古穴切易林南山大玃盜我媚妾】霅【音說文引詩霅霅震電今作】擪【音捻說文一指按也文選彈琴擪籥字一作厭文子使倡吹竽使工厭竅荀子厭目而視視一以為兩或書作擫唐詩李摹擫笛傍宮牆】
十七洽 【字六重文三】
厭【音壓乙甲切厓石隤厏也從廠猒聲檀弓畏厭溺別作壓非又於輙切王莽傳厭其未又濡漬貎詩厭浥行露又么琰切夢寐氣窒不通也唐書寢厭不寤別作魘非又於敢切虛掩也儀禮注引手曰厭又烏敢切銷沮貌大學見君子而後厭然四字皆假借平聲作猒無廠】捷【音揷曹植詩左彎繁弱左捷忘歸】攝【色甲切與翣同檀弓注以布衣木國語屏攝之位注屏屏風也攝形如要扇皆所以分別尊卑祭祀之位】歰【攝又作歰檀弓注牆置歰】翜【歰又作翜儀禮注漢謂扇為攝通作翜】防【翣又作防鄭雲歰本一作防】