過河入林 · 第二十章
上校走到旅館門廳的接待台前，但是門廳總管還沒有來，只有值夜班的門房在那兒。
「你能為我把一件東西放進保險柜嗎？」
「不行，上校。只有等副經理或門廳總管來了，才能開保險柜。不過我可以為您保管您想保管的東西。」
「謝謝你，不麻煩了，」他把一隻印有「格里迪」字樣的信封放進上衣左側內的口袋裡，扣上紐扣。信封里放著綠翡翠，信封上寫著他的名字。
「我們這兒現在沒有真正的犯罪現象，」夜班門房說。
夜班時間很長，因此他很樂意跟人說說話。「從前也沒有，上校。只有各種不同的見解和黨派。」
「你的政治情況怎樣？」上校問；他也很孤獨。
「要看你指哪方面。」
「我明白。你們目前的情況怎樣？」
「我認為一切都很好。也許不如去年好。但也還不錯。我們在大選中被挫敗，看來要等待一段時期。」
「你為此做些工作嗎？」
「做得不多。我對待政治多半靠內心感覺而不是靠頭腦。當然我也用頭腦，不過我在政治上沒有什麼長進。」
「當你在政治上有長進時，就別指望有什麼心了。」
「也許是。你們軍隊里有政治活動嗎？」
「很多，」上校說。「但不是你說的那種。」
「好吧，我們最好別討論這個了。我並沒想煩擾您。」
「我只是提個問題，自己想到的問題。隨便聊聊。並不是審訊你。」
「我也覺得不是。您不像是審訊官，上校，我知道你們的騎士團，儘管我不是成員。」
「你可以成為其中一員。我會跟團長提一提這事。」
「我跟他是一個城市的人，只是不在一個地區。」
「那是個好城市。」
「上校，我在政治上還比較幼稚，我認為所有體面的人物都值得尊敬。」
「哦，你會變成熟的，」上校安慰他說。「不要擔心，小伙子。你們的黨還年輕。免不了會有些失誤。」
「請您別這麼說。」
「大清早不妨開個玩笑。」
「請告訴我，上校，您對狄托是怎麼看的？」
「有各種看法。但他是我的近鄰。我認為最好不要議論鄰居的事。」
「我很想了解。」
「了解起來很困難。你難道不知道，人們不會回答這類問題？」
「我希望他們能回答。」
「他們不會，」上校說。「處在我的位置也不會。我只能告訴你，狄托先生面臨很多問題。」
「好，現在我明白多了，」實際上還只是個孩子的夜班門房說。
「希望你明白了，」上校說。「我不認為這是什麼學問，沒有什麼價值。好，再見，我該去散散步，這對我的肝臟或其他方面有好處。」
「再見，上校。今天天氣不好。」
「非常不好，」上校說，一邊把雨衣上的腰帶束緊，又把背部和下擺拉拉順，隨後走進外面的大風裡。