國故概論 · 二五 金可莊《聲音學聽講錄》

錢基博 《國故概論》
丙辰夏,江師易園講學於江蘇省教育會,予往聽焉。顧後至不得坐前列,堂高人眾,潛聽為難,加之妙諦泉涌,左右逢源,秉筆摘錄,終難卒記。歸而構思,本所記憶者筆之於冊,斷片鱗爪,恐終不免毫千里之謬。乃欲有所就正,而又苦無其機。今者江師登報徵集,並雲准予裁正,是固師之熱心,抑亦莊之幸也!用贅數言以志快慰。 一 聲音之定義 《禮記》(《樂記》):聲相應,故生變,變應方,謂之音。單聲為聲,復聲為音。明代西儒金居閣有言曰:「……聲為父……韻為母……音為子。」蓋必一聲一韻相合而後始成為音,與復聲為音之說若合符節。古今中外,理無二致也。 二 發音法 (一)發音有自覺性 言為心聲,發音必有所感。小兒飢則啼,得食則笑,此亦自覺之表現也。 (二)發音部位 發音機關,不外齶、唇、齒、舌四部,此即發音之部位也。 (三)聲母發音法 發音部位,雖並牙喉為一部,定名曰齶;然三十六字母(見溪群疑等)仍無變動。今任取一常語之字,辨別其發音部位,則聲母發音法亦可明矣。舉例如下: 齶音:腳、間、覺、哥、果、根、公、姑(屬見母)。哭、糠、懇、開(屬溪母)。局、憨(屬群母)。牛、呆(屬疑母)。烘、黑、兄、火(屬曉母)。荷、行、雄、寒(屬匣母)。衣、翁、屋、煙、惡(屬影母)。夜、蠅、用、藥、有(屬喻母)。 舌音:爹、刀、斗、當(端母)。跳、偷、湯、吞(透母)。地、動、讀、弟(定母)。南、惱、能、泥(泥母)。知、中、追(知母)。寵、畜、獺(徹母)。除、傳、丈(澄母)。娘、匿(娘母)。來、冷(來母)。仍、日(日母)。 齒音:精、則、宰(精母)。請、七、采(清母)。族、裁、齊(從母)。思、仙、心(心母)。習、詳、席(邪母)。周、枕(照母)。初、出(穿母)。世、床(狀母)。手、失(審母)。善、受(禪母)。 唇音:布、背、奔(幫母)。、攀、匹(滂母)。跑、婆、皮(並母)。妹、梅、媽(明母)。飛、封(非母)。費、肺(敷母)。父、飲(奉母)。無、物(微母)。 發音機關為齶、舌、齒、唇,而其間必分為三十六字母者,則以聲音固有剛柔輕重之不同也。分別說明如次: (甲)齶音剛柔之區別及輕重之階梯 聲重而自內發出者,謂之深音,吉各、吃哭、熱岳是也。聲輕而自外發出者,謂之淺音,吸霍、一郁是也。而深淺之中,復有剛柔之分:吉、吃、熱、吸、一,為柔聲;各、哭、岳、霍、郁,其剛聲也。 (乙)舌音之剛柔及舌尖舌上之區別 舌尖抵上齶,為舌尖音。舌邊抵上齶,為舌上音。至於剛柔之區別,仍如前例。(上一字為柔,如滴、踢、立。下一字為剛,如篤、脫、落。) (丙)正齒粗齒及剛柔之區別 齒音剛柔之區別,一如前例。所不同者,正齒粗齒之分耳。 (丁)唇音輕重及剛柔之區別 甲乙丙丁四項,全以俗音為代表,無非取其易明耳。而所取之音,純屬雙聲,則上一字為柔,下一字為剛,更覺明顯矣。 (四)韻母發音法 吾人習用之韻,每有聯帶之關係,如東、通、同是也。然則單獨一音,其聲與韻如何區別乎?概括言之:短促者謂之聲,延長者謂之韻。譬諸「東」,延長呼之則為「翁」。譬諸「張」,延長呼之則為「盎」。「東」與「張」為聲母,「翁」與「盎」即韻母也。 (五)常語習練覺性 齶音:哥(陽),兄(四陰),舅(一陰),姑(五陽),胸(四陰),眼(三陽),鞋(四陽),呢(三陰),架(一陽),蟻(三陰)。舌音:娘(六陽),弟(一陰),履(三陰),梯(二陰),兔(二陽),狼(三陽),耳(七陰),土(二陽),蝶(一陰)。齒音:叔(三陽),姊(一陰),窗(二陽),牆(二陰),桌(一陽),膝(二陰),豬(一陽)。唇音:妹(三陽),伯(一陽),媽(三陽),面(三陰),豹(一陽),蚊(四陽),非(四陰),貓(三陽),房(四陽),門(三陽)。常語雖通俗,其間卻含至理。哥與兄義同而音異,一則屬陽,一則屬陰;舅與姑為對待名詞,而亦判為陰陽,從可知常語與聲音學有密切之關係矣。 (六)天然聲母 小兒墜地其聲呱呱。人有所苦,發聲長吁。此即天然之聲母也。 (七)天然韻母 歌訣曰:「欲知宮,舌居中。欲知商,口大張。欲知角,舌後縮。欲知徵,舌抵齒。欲知羽,唇上取。」蓋宮商角徵羽者,天然之韻母也。惟短促為聲,延長為韻,故宮當讀作翁,商當讀作盎。此五音又恰成為開齊合撮四等,可謂巧不可階。至於四等究屬若何區別,更舉例如次: 開 齊 合 撮 挨 意 烏 於 格 雞 故 居 客 氣 苦 去 額 尼 吾 女 塔 底 都 斗 同一發音部位,同一字母,而開口呼為挨,齊齒呼為意,合口呼為烏,撮口呼為於。此之謂四等。而四等之外,復有六轉之分,即清平、濁平、清上、濁上、清去、濁去是也。更舉例如次: 開 張長長丈帳仗 齊 真陳診准鎮陣 合 宗蟲腫重眾仲 撮 珠儲租左注祝 說明:(甲) 一清。二濁。三清。四濁。五清。六濁。(緩長名清,短促名濁。) (乙) 韻書說:一、二,平聲。三、四,上聲。五、六,去聲。 (丙) 凡韻書所謂入聲,其轉音皆在第六。故反切上辨其清濁,入聲與濁聲同,因古無入聲,今北方猶然。 古謂入聲者,聲也。謂余之聲。因韻書所列入聲字,其上去平往往有音無字,故附繫於旁轉之中,如丁訂得,真枕震則是也。 三 反切法 反切根源於雙聲疊韻。凡二聲同母者為雙聲,同韻者為疊韻。「故居」、「宣洩」、「都督」、「做足」、「空哭」、「生聲」、「兵柄」,凡此皆雙聲也,其平仄可不論。 「曹操」、「雞啼」、「溪西」,凡此皆疊韻也,其韻母必同。故平上去入,各歸其類,不可相混。 反切之法:上字定位,即雙聲也。下字定音,即疊韻也。譬如公字,其反切用「格翁」、「孤翁」、「該洪」、「鉤空」,均無不可。蓋格、孤、該、鉤與公字同屬見母,皆雙聲也。翁、洪、空與公字同屬東韻,皆疊韻也。惟其間以「孤翁切」為最適當。蓋孤與公同為合口呼之平聲,而翁又屬天然韻母,故一讀即可得公字之音。此之為音和切,其他皆普通切耳。至於借他部之音以為定位之用,如舌尖音之「丁」,切舌上音之「貯」(丁呂切貯),此之謂類隔。類隔者,隔類之謂也。 四 拼音法 音和切既因字數之缺乏,不可多得,則反切固難言矣。謀補救之方,斯拼音法尚矣。拼音之法:譬如蘇干切「三」,先將蘇干二字拆成反切(蘇私烏切,干古寒切),用劈法將烏古二字劈去,則私寒切「三」,一讀即得矣。但此法亦宜熟練。 齒音第一種四等五音六轉拼音之練習: 齶音第一種四等五音六轉拼音之練習: 唇音第一種四等五音六轉拼音之練習: 舌音第一種四等五音六轉拼音之練習: 五 南北音之不同 北無入聲,而南少開口。哥孤不分,關傀莫辨。即合口之中,亦鮮區別,此南音之所短也。齒齶混合,瀟湘轉入曉香,此即北音之所短也。其異同若此。